ヘーデビューのウルフスタン

ヘーデビューのウルフスタンは、9 世紀後半の旅行家および貿易業者でした。彼の旅行記は、別の貿易業者であるホーロガランドのオーテレの旅行記とともに、古英語のオロシウスに収録されています。ウルフスタンがイギリス人であったか、あるいは、9 世紀にはデンマーク人であった 現在の北ドイツ、シュレースヴィヒ市近郊のヘーデビュー出身であったかどうかは不明です。

この記述によると、ウルフスタンは880年頃に ヘーデビューからプロイセンの貿易中心地トルソまで海路で旅をしました。彼は通過した海岸にその土地の名前を付けています。

ウルフスタンは、ヘトゥムからトルソまで7日7晩かけて行き、船はずっと帆を上げて進んでいたと語った。右手にはヴェオノドランド、左手にはラングランド、レーランド、フォルスター、スコニーがあり、これらはすべてデンマークの支配下にある。そして我々の左手にはブルグント人の土地があり、彼らには王がいる。そしてブルグント人の土地の次には、古くからブレーキンゲイ、メオーレ、エオランド、ゴットランドと呼ばれてきた土地があり、これらはすべてスヴェオン人の支配下にある。そしてヴェオノドランド（ヴェンド人の土地）は、ヴァイセル河口までずっと我々の右手にあった。 ^[1]

これはおそらく「デンマーク」（Danemearcan ）という言葉が使われた最も古い記録である。ウルフスタンのテキストは、西バルト人、つまりプロイセン人の独特の伝統と習慣を最も古く証明するものの 1 つでもあり、プロイセン人はアエシュティと呼ばれ、その土地は彼のテキストではヴィトランドと呼ばれている。この旅行の目的は不明であるが、アルフレッド王はヴァイキングに対抗する同盟国を持つことに関心があり、そのためプロイセン人（アエシュティ）を潜在的な同盟国と見なしていた という仮説がある。

• プロジェクト・グーテンベルクの電子テキスト「モスクワ大公の発見」 - 現代英語に翻訳された全文
• ゴットランド人の物語（グータ・サガ） - アングロサクソン語の原文の冒頭は脚注1にあります。

• オロシウス、パウルス、イングランド王、アルフレッド、翻訳者 ボスワース、J.、編集者 ハンプソン、RT (1859)。オロシウスの『世界大​​全』のアルフレッド王によるアングロサクソン版。ローダーデールおよびコットン写本の複製見本、これらの写本を説明する序文など、オロシウスとその著作の紹介、アングロサクソン語テキスト、注釈およびさまざまな読み物、注釈付きの英訳、ハンプソン氏のアルフレッド王の地理に関するエッセイ、オロシウスとアルフレッドによるヨーロッパ、アジア、アフリカの地図が含まれています。[オンライン] archive.org。https://archive.org/stream/kingalfredsangl00boswgoog#page/n0/mode/2up で入手可能 [2018 年 5 月 20 日アクセス]。
• パウルス・オロシウスの世界史カタログ- 1859年版。[オンライン] catalog.hathitrust.org。https://catalog.hathitrust.org/Record/000114863 から入手可能 [2018年5月20日アクセス]。
• Jesch, J. (2018)。Wulfstan とは誰か? [オンライン] prusaspira.org。http://www.prusaspira.org/pogezana/Jesch.pdf から入手可能 [2018 年 5 月 20 日アクセス]。
• Englert, A. および Trakadas, A. (2009)。『ウルフスタンの航海: 船から見た初期ヴァイキング時代のバルト海地域 (北方の海洋文化)』ロスキレ: ヴァイキング船博物館。ISBN 978-8785180568 
• ケンプ・マローン「アルフレッド王の地理学論文について」、スペキュラム、第8巻、第1号（1933年1月）、67～78ページ
• サミュエル・H・クロス『アルフレッド王の北部に関する覚書：オスティ、エステ、スペキュラム』第6巻第2号（1931年4月）、296～299ページ