ウォロファル語アルファベット

ウォロフ語のアルファベットには23文字あります。このリストには、アラビア語からの借用語でのみ使用され、ウォロフ語には出現しない子音や、前鼻音化子音を示すために使用される二重音字は含まれていません。^{[ 2 ]}

ウォロファル文字は、その親体系であるアラビア文字と同様に、アブジャド（子音記号）の一種です。つまり、子音のみが文字で表され、母音は発音記号で示されます。実際、正書法に従って、ゼロ母音（スクン）の発音記号を含む発音記号を表記することは必須です。

アラビア語には3つの母音があり、したがって3つの母音記号があります。しかし、ウォロフ語には9つの母音があり、そのためウォロフ語ではすべての母音に記号が付けられます。つまり、元々の3つの記号に加えて、さらに6つの記号が作られたことになります。

単語の先頭に母音が現れる場合、母音の担い手としてアリフ（ا）が使用されます。 ^{[ 2 ]}

ウォロフ語の母音は、短母音と長母音によって区別されます。短母音は発音記号でのみ示されます。アラビア語と同様に、長母音はアリフ（ا）、ワウ（و）、またはイェー（ي）で示されます。しかし、アラビア語とは異なり、これは母音の発音記号を省略できるという意味ではありません。母音は3つではなく8つあるため、省略することはできません。母音「à」（◌ࣵ）には長母音はありません。^{[ 2 ]}

• 母音「a」（◌َ）の場合、母音はアリフ（ا）を付けて長音化（aa）されます。
• 母音「e」、「é」、「i」の場合、母音はイェー（ي）で長音化されます（ee、ée、ii）。
• 母音「o」、「ó」、「u」の場合、母音はワウ（و）で長音化されます（oo、óo、uu）。
• 母音「ë」は例外で、母音連続（ë-ë）のように長音化（ëe）され、アインと「ë」の発音記号（عࣴـ）が付きます。

長母音が単語の先頭にある場合も同じ原則が適用されます。母音の担い手としてアリフ(ا) が使用され、その後に適切なワウ(و) またはイェー(ي) が続きます。例外は、単語が長母音「Aa」で始まる場合です。2 つのアリフ(اا) の代わりに、アリフ・マッダ(آ) が使用されます。^{[ 2 ]}

ウォロファル文字には2 つの子音発音記号があります。これらは促音を示すシャッダ(◌ّ)とゼロ母音を示すスクン(◌ْ) です。

これら2つの発音記号は、同じ子音に同時に現れることはできません。重子音は、単語の末尾か接尾辞の前にのみ出現します。^{[ 2 ]}

すべての子音には、母音記号またはこれらの記号のいずれか（または母音記号とシャッダの組み合わせ）が必要ですが、次の 2 つの例外があります。^{[ 2 ]}

1. 子音が鼻音化され、m「م」またはn「ن」を含む二重音字で表される場合、 m「م」またはn「ن」の文字には発音記号は付きません。
2. 問題の文字がアリフ（ا）、ワウ（و）、またはイェー（ي）であり、単語内で長母音を示す機能を持つ場合は、無印のままになります。

アラビア語とは異なり、ウォロフ語では子音がないにもかかわらず、子音にシャッダ（◌ّ）が付くことがあります。この現象は主に単語の末尾で発生します。ウォロフ語のネイティブスピーカーは、重子音化した名詞を二重子音としてではなく、単に長く発音します。しかし、単語の意味が変わる可能性があるため、この区別は重要です。^{[ 2 ]}下の表にいくつかの例を示します。

前鼻音化子音は二重音字（2つの子音の組み合わせ）として表記されます。歴史的には単一の文字による代替表記もありましたが、これらの文字は現在では使用されていません。前鼻音化子音は、ミーム（م）またはヌーン（ن）を他の子音と組み合わせて構成されます。文字ミーム（م）はベ（ب）またはペ（ݒ）とペアで現れ、文字ヌーン（ن）はテ（ت）、チェ（ݖ‎）、ダル（د）、ジーム（ج）、カフ（ ق）、カフ（ک）、ゲ（گ）とペアで現れます。二重音字の中には、 -mp（مݒ）、-nc（نݖ）、-nq（نق）のように、単語の先頭に現れることができないものもあります。

前鼻音化した子音には、母音ゼロを示す記号スクン （◌ْ）は付きません。語末にあり、母音を持たない場合は、重子音を示す記号シャッダ（◌ّ）が付きます。

ウォロフ語を話す著者の中には、これらの二重音字を独立した文字として扱う者もいる。