ヴォロネジアニメーションスタジオ

ヴォロネジアニメーションスタジオ

会社種別	アニメーションスタジオ
業界	映画 テレビ
前任者	インレイフィルム
設立	2007年; 17年前 （2007年）
創設者	ウラジミール・ニコラエフ ユーリ・モスクヴィン
本部	ロシア、ヴォロネジ
サービスエリア	全世界
主要人物	ウラジーミル・ニコラエフ（総合プロデューサー） ユーリ・モスクヴィン アレクサンダー・ドロゴフ アレクセイ・ツィツィリン ダイアナ・ユリノバ
製品	アニメーション映画
サービス	CGIアニメーション 映画制作 テレビ
従業員数	200（2021）
Webサイト	ヴォロネジスタジオ

ヴォロネジ・アニメーション・スタジオ（ロシア語：аniмационная студия «Воронеж»、ローマ字：  animatsionnaya studiya «Voronezh»、旧称Wizart Animation ）は、ロシアのヴォロネジを拠点とするアニメーション映画、短編映画、テレビスタジオである。このスタジオは、アニメーション長編映画、テレビ番組の制作、国内外市場での配給と宣伝を専門としている。このスタジオは、ソフトウェア開発、マルチメディア、ソフトウェアローカリゼーションを専門とする会社から2007年に設立された。当初はInlayFilmという名前で設立され、2012年にWizart Animationにブランド名を変更した。2022年8月、同社はVoronezh Animation Studioに社名を変更した。^[1]

同社の主な美術技法はCGIアニメーションであり、主力シリーズ『雪の女王』で使用されている。このシリーズの映画により、スタジオは映画業界に参入し、最近アニメーション業界で注目されている。^[2]最新作は2023年2月16日に公開された 『雪の女王とプリンセス』である。

このスタジオは、2007年にロシアのヴォロネジで、コンピュータゲームと情報技術業界のアーティストのグループによって設立されました。彼らの経験により、ロシアのさまざまな都市のアニメーターを巻き込んだ新しいタイプのコンピュータアニメーションスタジオを立ち上げることができました。^[3] 2011年、Wizart Animationは、ロシアと国際市場でアニメーションコンテンツを宣伝および販売するための新しいビジネス部門を作成しました。彼らのビジョンは、世界クラスの家族向けアニメーション長編映画とアニメシリーズを制作する制作施設、および国際販売とマーケティング部門でした。2012年まで、スタジオはInlayFilmという名前で運営され、スタジオの主な制作拠点はヴォロネジにあり、いくつかの部門はモスクワにありました。2012年2月6日、InlayFilmはWizart Animationにブランド名を変更しました。^[4]

新たに独立したウィザート・アニメーション・スタジオは、ゼネラル・プロデューサーのウラジミール・ニコラエフ（ru）、CEOのユーリ・モスクヴィンによって率いられた。ウラジミール・ニコラエフは、トゥーラ州で開催された第17回オープン・ロシア・コメディ映画祭などのイベントで同社の映画を紹介した。^[5]ユーリ・モスクヴィンは、1999年に設立したPCゲーム会社Russobit-MをInlayFilmに統合し、共同で再プロファイリングを行った。このベンチャー企業にはゲームの知識が注入され、最終的にスタジオをアニメーション会社へと軌道修正した。^[6]モスクヴィンはスタジオ初のフランチャイズである雪の女王のメインプロデューサーだった。モスクヴィンはまた、ウラジオストクで開催された東方経済フォーラムでウィザートが2018年にメディア提携を締結する際にも参加した。 ^[7]ウィザート・アニメーションの主要人物には、国際配給責任者のダイアナ・ユリノヴァがいる。^[8]オルガ・シネルシチコワは、ウィザート・アニメーションの事業開発ディレクターを務めていた。シネルシチコワは、ロシアン・ワールド・スタジオの副社長も務めている。ウィザート・アニメーションにとって、シネルシチコワは2011年のAFM 『雪の女王』配給の事業マネージャーとして欠かせない存在だった。^{[9]アンナ・ポコルスカヤは、国際配給マネージャーとして}『雪の女王』シリーズの続編の契約交渉を行った。彼らは、カンヌ映画祭やトロント国際映画祭などの国際販売市場で映画を公開した。^{[10] [11] [12]}

アニメーションサミットで、ウィザートアニメーションはロシアのアニメーションが正しい方向に発展していることを明らかにした。いくつかの成果が発表された。配給面では、同社の映画は韓国、ブラジル、トルコ、中東、チェコ共和国など世界140か国に配給されている。同社の映画は40を超える国際的に評価の高い映画祭に選出されている。^[13]

アニメーターたちは、魔法の世界と冒険を描いたおとぎ話のジャンルはアニメ映画化に最適だと気づき、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『雪の女王』をアニメ化するという構想を模索した。ウィザート・アニメーションの最初のプロジェクト『雪の女王』は、バゼレフスとインレイフィルムと共同制作した3Dコンピューターアニメーションのファンタジー冒険映画で、2012年に公開される予定だった。^{[13] [4]}ウィザート・アニメーションは2007年からこの映画を計画していた。^[14]

この映画は2012年12月31日に比較的簡単に国内公開されました。しかし、1990年代から発展の初期段階にあるロシアのアニメーション産業のため、国際公開は複雑でした。^[15]ウィザードアニメーションは、来たるAFM（アメリカ映画市場）で雪の女王を発表するという構想を模索しました。彼らは、この映画が国際公開に必要なすべての材料を持っていると信じていました。^{[15] [16]}

スタジオの当初の国内・海外パッケージの構想は、AFMで20か国以上のバイヤーから好意的なフィードバックを得たことで実現した。この映画は、フランスで開催された第67回カンヌ国際映画祭でも配給会社から好評を得た。プロジェクトの実現を可能にした主要人物は、ビジネス開発ディレクターのオルガ・シネルシチコワとディレクターのティムール・ベクマンベトフだった。彼らは、当時の国際的な発展の道を基盤とした新しいコンセプトに基づいてアニメーション会社を発展させるのに役立った。^{[17] [18]}この映画は、モスクワ青少年映画祭「リフレクション」で「最優秀アニメーション映画」部門を受賞した。^[18]アヌシーレビューなどの批評家は、この映画の予算がディズニーの予算の5％であったにもかかわらず、成功したベンチャーであると指摘した。また、他の現代版よりもアンデルセンの童話を忠実に翻案していると指摘した。^{[19] [20] [21]}

2013年1月29日、公開から数週間後、ヴォロネジ国立大学はウィザート・アニメーションと提携し、大学にアニメーション学科を開設した。この提携は、アニメーションスタジオの将来の従業員のトレーニング拠点となることを目指していた。^{[22]映画プロデューサーのセルゲイ・セリャノフは、2013年にスタジオを訪問した。}アレクセイ・ゴルデエフ知事との市庁舎での会議で、セリャノフは、ヴォロネジは国産アニメーションを開発しており、非常に短期間でウィザート・アニメーションはサンクトペテルブルクの同業他社に匹敵する評判の高いハイテク映画産業企業になることができたと述べた。^[23] 2013年上半期のロシアで最も収益の高い制作センターと映画会社のトップ10で、ウィザート・アニメーションは10位に入った。^[24] コメルサントは、映画「雪の女王」はロシアのアニメーションの新時代を開いたクリエイティブ産業運動の一部であると信じていた。^[18]

2014年、ウィザード・アニメーションの最初の映画に続いて続編『雪の女王2: 雪の王』が公開された。バゼレフス・カンパニーが続編を制作し、国内外で好評を博した。^[25]この続編により、スタジオ初のアニメシリーズが正式に130か国以上で公開され、国際興行収入は合計3000万ドルに達した。^[15]

同スタジオ初のオリジナル映画『羊と狼』は、2016年4月28日にロシアの劇場で公開された。 ^[26]アンドレイ・ガラットとマキシム・ヴォルコフが監督を務めた同映画は、2016年最も期待されていた映画の1つだった。^{[27]この映画は後に国際的に公開された。批評家たちは、この冒険ファンタジー映画が他の映画をコメディ風に引用していることを指摘している。 [28]} 2016年、ウィザート・アニメーションは、国内外の市場で広告を通じてブランドを宣伝するという主要目標に合わせて、マーケティングチームを刷新した。^[29]

ウィザート・アニメーションは、記録的な勢いで『雪の女王』シリーズの続編を製作し続けた。2016年には『雪の女王3 炎と氷』が公開された。^[30]この三部作は画期的な出来事となった。公開当時、この映画は海外興行収入でロシア映画最高の興行成績を収めた。^[31]この映画はロシアと中国の商業的結びつきを強化し、ロシア輸出センターでロシアのアニメーションを海外で宣伝するための三国間協定が締結された。^[32]ウィザート・アニメーションはRECの主要顧客の1つである。この開発機関の目的は、ロシアのオーディオビジュアル製品の国内外市場への輸出を支援し、導くことである。^[33]

『雪の女王』シリーズは、2010年代末までにロシアのクリエイティブ産業を代表する映画作品の一つであった。^[34] この10年間、アニメーション産業はロシア映画産業の主要な創造的部門の一つであった。^[35]アニメーション産業はロシア経済で最も急速に成長しているセクターの一つであり、国際的なクリエイティブ産業の一部として認識されつつあった。^{[34]ウィザート・アニメーションは、2018年に短編映画『}リジュコフ通り2番地の子猫』を発表し、ソビエトの古典を復活させた。この作品は、同名のオリジナルのソビエト連邦映画へのオマージュであり、国際的な賞を受賞している。^[36]シリーズの4作目となる『雪の女王: 鏡の国』は、2019年1月1日に公開された。ロシアのアニメーション史上初めて、ハリウッドのアニメーター、ロバート・レンスが共同監督を務めた映画となった。^[37]この映画は、2020年12月にケーブルテレビとグローバルデジタルプラットフォームを通じて北米で公開された。^[38]

ウィザード・アニメーションは、19世紀の童話「雪の女王」をアニメ形式でリニューアルしたことで有名になりました。映画評論家は、このスタジオをヨーロッパで最も潜在力のあるアニメーションスタジオの1つと見ています。^[20]現在、「雪の女王」のアニメ4部作は150か国以上で公開され、30の言語に翻訳されています。^{[39] [12]} 2019年1月24日には、「羊と狼」の続編「羊と狼: 豚の取引」が公開されました。^{[40]財務分析では、予算前の2つのフランチャイズ}「雪の女王」と「羊と狼」からの二次的収益を含め、世界中で総額1億ドルの収益を上げていると推定されています。^{[41] [42]}

『雪の女王』と『羊と狼』のブランドは、アニメーションスタジオに新たな記録を打ち立てた。かつてロシアの映画産業がアクセスできなかった地域、例えばフランス領にも進出しつつある。^{[43]ウィザート・アニメーションは、}アニメーション・マガジンがまとめた注目のアニメーション会社トップ25にランクインした。^{[44] [45]}プロデューサーのユーリ・モスクヴィンは、世界の独立系アニメーション映画の平均制作費は約2000万ドルで、北米では8000万ドルを超え、ウィザート・アニメーションの制作費は500～600万ドルだと指摘した。^[46]

アニメスタジオは、1812年の古典的な童話「ヘンゼルとグレーテル」を劇場スクリーンに適応させることを決定しました。 アニメ化された童話の再話である「秘密魔法管理機関」は、2021年3月18日にロシアで公開されました。^[47] Netflixはこの映画の世界的な権利を取得し、2021年3月25日にロシア初のアニメNetflixオリジナルとしてリリースしました。 ^{[48] [49] [50]}この映画は、いくつかのストリーミング記録を樹立しました。 国際的なVODプラットフォームの世界的視聴者チャートでトップになった最初のロシアのプロジェクトとなり、2021年4月初旬に2日連続でNetflixで最も視聴された映画となり、2021年3月29日から4月4日の週のニールセンストリーミングランキングで2位になりました。 ^{[51] [52] [53]}

制作中の長編アニメーション映画には『戦士プリンセス』があり、その物語は伝統的なおとぎ話に基づいており、世界言語に基づいて語られる予定です。^[54]

2012年12月、ロシアで『雪の女王』がデビューする準備が整ったころ、ヴォロネジ国立大学（VSU）の管理者とウィザートアニメーションスタジオの代表者との間で会議が開かれた。ゼネラルプロデューサーのウラジミール・ニコラエフは、スタジオには人材が不足していると指摘した。スタジオは大学に助けを求めた。ヴォロネジ州とアレクセイ・ゴルデエフ知事の支援を得て、「ウィザートアニメーションスクール」への最初の足がかりが設立された。^{[4] [55]}

この協力により、ソ連時代にかつて繁栄したアニメーション産業が、アニメーション専門家の独立した訓練を通じて現代に復活することが確実となる。^[4]この学校はアニメーション監督のアレクサンダー・ドロゴフが率いている。^[4]ウィザートアニメーションスクールは、ロシア初の私立国立大学でコンピュータグラフィックスとアニメーションのコースを開講した。^[22]

ウィザートアニメーションの主な目的は、革新的な立体視技術、CGIアニメーションと従来のアニメーションを組み合わせた高品質の冒険、コメディ、家族向けアニメーションメディアを開発、制作、配信することです。彼らの物語の主な視聴者は、家族向けのコンテンツを持つ子供だけでなく大人でもあります。^[4]ウィザートアニメーションのゼネラルプロデューサーであるウラジミールニコラエフは、アニメーションスタジオは常にその作品を世界のアニメーションコミュニティに受け入れてもらうよう努めてきたと説明します。「当初から、どの国の視聴者も興味を持つ商業用アニメーション作品を制作することが私たちの目標でした。」^{[12] [56]}

彼らが作り上げる物語は、奇跡や家族を信じるといったポジティブなテーマを描いている。同社のポートフォリオには、制作段階の異なるアニメーションプロジェクトが含まれている。^[57] Wizart Animationは、2010年代初頭のロシア映画業界では比較的新しいトレンドであった、国際市場でのロシア映画の配給という概念についての洞察を提供した。スタジオは、設立当初からゲーム商品のマーケティングのために海外に出向いていたと述べている。^[58]

『雪の女王』や『羊とオオカミ』のアニメーション制作中、スタジオには14～17の部門があり、2Dおよび3Dアニメーター、照明技師、カメラマン、音響技師などの分野で200人の従業員が働いていたことが注目される。彼らは、板、紙、鉛筆といった標準的な古典的な手法を今でも仕事の多くに用いている。^{[59] [60] [61]}通常、映画は最初に絵の形で描かれ、製作には約2年かかる。その後、絵は3Dでレンダリングされる。^{[56]ウィザート・アニメーションは、1988年に監督の}ヴャチェスラフ・コチョノチキンがアニメ『リジュコフ通りの子猫』を発表してこの街のアニメーションがデビューして以来、ヴォロネジ市のアニメーションの伝統を引き継いでいる。^[62]ヴォロネジの主要監督の一人であるアレクセイ・ツィツィリンは、この街での雇用には、労働市場でのより適切な価格や、全般的なレベルの容易さと単純さなど、独自の利点があると指摘した。スタジオのチームは、地域に密着した心のこもったコラボレーションを行っています。^[56]さらに、スタジオはフィルム財団の支援を受けて、才能があると思われるアニメーターのための創造的なエコシステムを育んできました。^[63]

ウィザート・アニメーションは、映画「雪の女王」シリーズの第4部のためにクラウドシステムを作成し、ソフトウェアを革新した。 ^[64] 2019年、ウィザートは、顔と骨格のセットアップ用に構築された操作用特殊効果システムという独自のアニメーション技術を発表した。システムの最初のバージョンの公式アプリケーションは、2021年の映画「シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー」で使用された。^{[65] [66]}この映画は、スタジオ独自の3Dエディターで3Dライティングが行われた、ロシアで撮影された最初の3Dアニメーション映画でもあった。^[67]

スタジオの作品は、アヌシー国際アニメーション映画祭（1ノミネート）、^[68] アジア太平洋映画賞（2ノミネート）、^{[69] [70]} ゴールデンイーグル賞（1ノミネート）、^[71] ゴールデンユニコーン賞（1ノミネート、2受賞）、^{[72] [73] [74]} ニカ賞（1ノミネート）、^[75] ヒホン国際映画祭（1ノミネート）、^[76] スーズダリ映画祭（2ノミネート、3受賞）、^{[77] [78] [79] [80] [81]} プラハインディペンデント映画祭（2受賞）で認められています。^{[82] [83]}

• 公式サイト