秘密魔法管理機関

秘密魔法管理機関
リリースポスター
監督	アレクセイ・ツィツィリン
著者	アナリサ・ラビアンコ ウラジミール・ニコラエフ ジェフリー・スペンサー アレクセイ・ツィツィリン アレクセイ・ザミスロフ
に基づく	グリム兄弟の『ヘンゼルとグレーテル』
制作：	セルゲイ・セリャノフ（ロシア） ウラジミール・ニコラエフ（ru） サーシャ・シャピロ
主演	ニコラス・コルダ シルヴァーナ・ジョイス アリソン・ローゼンフェルド コートニー・ショー エリカ・シュローダー マーク・トンプソン
編集者	アレクセイ・ツィツィリン
音楽：	ガブリエル・ヘイズ
制作 会社	ウィザードアニメーション CTBフィルムカンパニー QEDインターナショナル
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリージング（ロシア） Netflix（国際）
リリース日	2021年3月18日（ロシア） ( 2021-03-18 ) 2021年3月25日（米国） ( 2021-03-25 )
実行時間	104分[1]
国	ロシア アメリカ合衆国
言語	ロシア 英語
予算	700万ドル[2]
興行収入	120万ドル[3] 8,080万ルーブル

『秘密魔法管理局』 （ヘンゼルとグレーテルとしても知られる）は、アレクセイ・ツィツィリン監督、アナリサ・ラビアンコ、ウラジミール・ニコラエフ、ジェフリー・スペンサー、ツィツィリン、アレクセイ・ザミスロフ脚本による2021年のロシアの英語によるアニメコメディ映画です。ウィザート・アニメーション、CTBフィルムカンパニー、 QEDインターナショナルによって制作されたこの映画は、グリム兄弟の童話『ヘンゼルとグレーテル』の自由な翻案です。

『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー』は、ソニー・ピクチャーズ・プロダクションズ・アンド・リリーシングによって2021年3月18日にロシアで公開された。Netflixはこの映画の全世界での権利を取得し、2021年3月25日に公開した。この映画はNetflixのストリーミングランキングで好成績を収め、公開初週に世界視聴者数チャートのトップ10に入った。この映画は批評家から概ね好評を得ており、特にアニメーションが評価された。

あるファンタジーの王国では、すべての魔法は秘密魔法管理局 (SMCA) によって管理されています。ある日、王様が黒魔術をかけた知覚力のある食べ物に誘拐されます。王国の残りの人々を平穏に保つため、首相は誘拐事件を秘密にし、SMCA に調査させることに同意します。SMCA は、勘当された兄で詐欺師のヘンゼルとともにエージェントのグレーテルを任命します。SMCA は、グレーテルの知識と能力が王様を追跡するのに役立つと考えています。

兄妹は、地元のペストリーショップのパントリーに知性のある焼き菓子が置いてあることを突き止める。グレーテルはパントリーの中に魔法のバニラエキスの入ったビーカーがある薬の部屋を発見する。犬の形をしたクッキーを追いかけて建物を破壊した後、ヘンゼルとグレーテルは子供にされてしまう。誰も子供たちがヘンゼルとグレーテルだと信じてくれないため、SMCA から助けを得ることができず、二人は子供を食べると噂されている魔女バーバ・ヤーガに助けを求める。魔法のバニラエキスが沼地から来たものであることを知る。

バーバ・ヤーガから逃げ出した後、姉弟は人魚が住む沼地へと向かう。しかし、湖の魔女は姉弟を、ジンジャーブレッドハウスの魔女でかつて王様の料理人だったイルヴィラのスパイだと勘違いする。彼女の娘が、以前の事件から自分を救ってくれたのがグレーテルだと気づいたため、姉弟は魚に変えられるのを免れる。ヘンゼルとグレーテルは、人魚がイルヴィラの手下たちを何人か捕らえていることに気づく。グレーテルは手下たちを解放し、イルヴィラの隠れ家と王様の居場所へと導いてくれる。スパイたちは、イルヴィラの意図が、君主と王国全体を魔法に恋させて女王になり、貴族の称号そのものに込められた魔法の力を得ることだったことを知る。彼女は姉弟を捕らえ、オーブンに閉じ込める。

ヘンゼルとグレーテルは言い争います。グレーテルは兄の詐欺師としての職業に失望し、ヘンゼルはグレーテルが家族よりもエージェントとしてのキャリアを優先したことを悲しみます。ヘンゼルは、両親は子供たちに正直であるよう主張していたものの、SMCA のエージェントとしての仕事ではグレーテルの教育費を賄うには十分ではなく、ヘンゼルはグレーテルの学費を払うために正直な生活を送るチャンスを放棄したことをグレーテルに明かします。ヘンゼルはグレーテルに、学費は王様からの奨学金だと言いました。2 人は和解し、オーブンから脱出します。

兄妹は解毒剤を用意して結婚式に向かいます。グレーテルは王様に解毒剤を渡しますが、イルヴィラを止める前に結婚は成立してしまいます。グレーテルがイルヴィラのクッキー製造機に解毒剤を注ぐ前に、イルヴィラは解毒剤を持ち帰り、クッキーに焼く生地の中に子供たちを押し込みます。ヘンゼルが以前SMCAから盗んだSMCAのガジェットを使って、ヘンゼルとグレーテルは逃げ出し、解毒剤を取り戻し、イルヴィラをクッキー生地の中に落とします。

イルヴィラから王と王国を救ったグレーテルは、SMCA から「最優秀エージェント」の称号を授与され、ヘンゼルは魔法を使うための公式ライセンスを授与されますが、ヘンゼルは本物の魔法を使うことができないため、これを辞退します。グレーテルは、今後のすべての任務で兄と協力することを決意します。

• シルヴァーナ・ジョイス：グレーテル役、ヘンゼルの妹、秘密魔法管理局のエージェント^[4]
  • コートニー・ショー（幼少期のグレーテル役）
• ニコラス・コルダは、魔法使いのふりをする有名な詐欺師、グレーテルの弟、ヘンゼル役を演じる。
  • アリソン・リー・ローゼンフェルド（子供のヘンゼル役）
• エリカ・シュローダー、ジンジャーブレッドハウスの魔女でかつて王の料理人だったイルヴィラ役
• マーク・トンプソンがキング役
• トンプソンはサーカス団員の声も担当している
• ジョーゼット・ライリー、秘密魔法管理機関の長、エージェント・ステップマザー役
• ヨハンナ・エルミナ・モイーズ、秘密魔法管理機関の発明家、エージェント・ステップドーター役
• マイク・ポロックが首相役
• バーバ・ヤーガ役のメアリー・オブレイディ

映画のヘンゼルとグレーテルは、原作よりも積極的に参加している。^[5]映画の制作者は、この作品には3つの要素があると述べた。すべての観客が楽しめるストーリー、高品質のアニメーション、よく制作された視覚効果と背景である。彼らは、ヘンゼルとグレーテルのおとぎ話には、兄妹ヘンゼルとグレーテルを中心に展開する物語に関連した親の要素があると指摘した。この映画の主な観客は家族だろう。^[6]

映画の制作者たちは、原作にはホラーの要素があることを認めている。彼らは典型的なホラー物語をコメディの要素を加えて、すべての観客にアピールできる形で語り直した。^[7]アレクセイ・ツィツィリン監督は、この映画はリメイクではないと述べている。「リメイクしたかったのではなく、考え直したかったのです。物語の論理はそのままにして、いくつかの詳細を付け加えました。物語は新たな色彩を帯び始め、違ったものになりますが、同時に、それはすべて同じ『ヘンゼルとグレーテル』であることに気づくのです。」^[8]

2018年、ウィザート・アニメーションはヘンゼルとグレーテルの映画の計画を明らかにした。^[9]以前の映画と比較して、ウィザート・アニメーションはストーリーの完全性とユーモアに焦点を当てた。^[6] 2019年11月6日、アメリカン・フィルム・マーケットで、スタジオはシークレット・マジック・コントロール・エージェンシーの独占ポスターと予備的なアートワークコレクションを公開した。ウィザート・アニメーションは、映画業界向けに19世紀の童話を翻案した経験があり、その作品は「雪の女王」の映画にも登場した。^[10]

2019年にカンヌで開催されたMIPCOMで、ウィザート・アニメーションは『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー』のプレビューを披露した。^{[11] [12]} 2019年10月13日、MIPJuniorで国内のアニメーションプロジェクトのプレゼンテーションが開催された。映画の新しい素材は、国際市場のMIPCOM、MIPJunior、MIPTVの公式代表であるエフゲニア・マルコワによって発表された。 ^[13]

ウィザート・アニメーションはQEDインターナショナルと製作協定を結び、^{[14] [15]}両社は国際配給のコラボレーションの展望を創造的に強化することに合意した。^{[10] [16]}ウィザートのプロデューサー、ユーリ・モスクヴィンは、双方のマネージャーが製作契約に署名したときに同席した。QEDのサーシャ・シャピロは、「私たちは家族向け/子供向けのジャンルでの投資の可能性と創造的拡大の両方を検討してきましたが、ウィザートには私たちが探していた必要な可能性がすべて備わっていると信じています」と述べた。^[14]このコラボレーションは、ウィザート・アニメーションがアメリカの映画市場に参入した最初の機会の1つです。^[5]

Netflixは2019年にこの映画の世界的な権利を取得し、カンヌのマルシェ・デュ・フィルムで初めて専門家コミュニティに公開されました。Expocontentと共同で、Made in Russiaブランドでプロジェクトのプレゼンテーションが企画されました。 ^[17]プレゼンテーションでは、経済発展省とRECからの補助金によって部分的に制作された映画の国際的な声優のカタログが紹介されました。^[18] Netflixのバイヤーはこの映画を気に入り、ロスキノが主催した後続の映画市場でプラットフォームとの交渉が続けられ、2021年3月に映画の1回限りの公開に関する世界的な取引と合意に至りました。^[17]

この映画は、2019年9月のトロント国際映画祭、2020年ベルリンEFM映画マーケット、 ^{[19] [20]}、2020年マイアミキッドスクリーンサミット^[21]で上映されました。

原作のおとぎ話は歴史的に様々なホラー映画化で知られているが、この映画の脚本家たちは、家族向けでコメディー調の映画化を行った。この映画化は、グリム兄弟がホラーとコメディーの両方の要素を持つ童話から用いたテンプレートに沿って作られた。^[6]

脚本は何年もかけて練られてきた。脚本家たちは、このヨーロッパの古典的な童話を脚色するのは複雑だったと語った。なぜなら、舞台はジンジャーブレッドハウスと密林の2つだけだったからだ。^[8]脚本のバリエーションは57以上書かれ、そのうちの1つは森に住む父親とそ​​の子供たちに関するものだった。脚本家たちは、問題児ヘンゼルとグレーテルが入学するスーパーエージェントの学校というコンセプトを模索した。最終脚本では、スーパーエージェントが登場するスパイ映画というアイデアが確定していた。^[22]脚本家たちがアイデアを練る方法の1つは、登場人物の「立場」を理解できるように、実際に任務に赴くことだった。^[23]

脚本家たちは登場人物の発展に重点を置いた。^[6]脚本の最終版では、主人公たちが子供に変身し、おとぎ話の暗い雰囲気の一部を適切なシナリオに変えることができた。映画は探偵要素を強調し、物語の主な舞台である秘密魔法管理局を中心に物語を展開した。脚本家たちはジェームズ・ボンドシリーズ、キングスマン、ダイアモンド・アームなどの映画をレビューした。^[22]

脚本家たちは、ヘンゼル、グレーテル、ジンジャーブレッドハウスの魔女はそのままに、設定を拡張するつもりだった。彼らは、おとぎ話の世界を展開したスケールは、おとぎ話の知識豊富な視聴者を魅了し続けることを意図していると指摘した。^[10]魔法のセキュリティ機関を作成するというアイデアは、映画制作の新たな方向性を開いた。脚本は、バーバ・ヤーガ、カエルの王女、枝に止まる人魚、七リーグブーツ、人魚、さまざまな物語から取られた魔法の工芸品など、他の文化の要素を参照した世界的な物語になった。ジンジャーブレッドの神話上のキャラクターであるコロボックは、映画の主要キャラクターになった。秘密魔法管理機関のインテリアデザインは、ホグワーツの建築に触発された。^{[24] [25]}

音楽に合わせて6万枚以上のフレームが描かれ、エピソードは30回以上変更された。約15の部門がこの映画に携わり、各フレームはコンベアベルトシステムの原理に従って動いた。^[26]映画のアニメーションは、一流アーティストの作品からかなりの影響を受けた。ジンジャーブレッドハウスは、アントニ・ガウディの作品に基づいている。アニメーターは、ホラー要素を『コープスブライド』などの映画に登場する魅力的なキャラクターに変換するティム・バートンの能力に影響を受けた。^[6]スタジオのこの映画用のコンピュータファームの仕様は、3,000プロセッサコアと言われている。この映画は、スタジオ独自の3Dライティングエディターを使用して作られたロシア初の3Dアニメーション映画と言われている。スタジオは、王宮広場でのクライマックスのキャラクター密度を約1,200キャラクターに増やした。^[23]

ウィザード・アニメーションの以前の映画と比較して、シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーは新しいアニメーション手法とプロトタイプを採用しました。^[5]この映画は、アニメーションスタジオ自身が設計した新しいアニメーション特殊効果システムに基づいています。このシステムはスタジオ独自のパイプラインに基づいています。^{[10] [5]}

アレクサンドル・プーシキンのおとぎ話が西欧のファンタジーと融合し、ファンタジーの要素はコスモポリタンになった。 ^[25]作家たちは、クッキー、カップケーキ、キャンディーを使って、イルビラの愛とお菓子の料理のコンセプトを探求した。クッキーやカップケーキを調理することで政府に脅威を与える誇大妄想者というコンセプトは、かつて1917年のウラジーミル・レーニンのテーゼで説明されていた。ソビエト連邦時代には、政治学者たちが、シェフが政府を掌握するシナリオで何が起こるかを仮定した。「すべての料理人は国家を管理することを学ばなければならない」。喜劇とドラマを通して、作家たちは、官僚主義とそれに関連する料理政治の脚本で、この古風なテーゼを説明した。イルビラは、マリリン・モンローの似顔絵になるほど発展し、洗練されていったテーゼの料理人となった。^[25]

映画で扱われるテーマには、家族関係や兄弟の絆などがある。^[22]兄弟のサイドストーリーでは、グレーテルが政府の奨学金を得て秘密魔法管理局で尊敬される学生になり、ヘンゼルが欺瞞で生計を立てているときに、兄弟の関係が引き裂かれることが明らかになる。映画はミッションとして構成されており、ヘンゼルとグレーテルの長所と短所を明らかにしている。^[27]

オリジナルの童話の主なテーマの一つは兄弟の忠誠心です。グリム兄弟は貧困と親の死の影響を受けた兄弟がお互いを信頼し、忠誠を尽くすようになる様子を描写しました。^{[28] [29] [30]}映画では血縁関係の概念が探求されています。この概念はヘンゼルとグレーテルが兄弟の忠誠心を確認し、王様を救うために共通の基盤を見つけなければならない場面で描かれています。^{[22] [31]}

シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーのスコアは、ガブリエル・ヘイズが作曲した。彼は、スパイとファンタジーのジャンルの音楽を書くには、音楽が互いに対照的になるため、より多くの熟考が必要だと述べた。さらに、この音楽分野は一般的に未開拓である。「楽しく、気まぐれで、心温まる」古典的なキャラクター、ヘンゼルとグレーテルをテンプレートとして使用して、音楽はファンタジーとスパイのジャンルを融合させた。^[32]ヘイズは、スコアの創造的な要素は、ピアノ録音の最初の抜粋から始まったと述べた。^[33]その後、スパイとファンタジーの要素の融合というコンセプトを理想的に表現した「シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー」など、映画のメイン曲が3曲作成された。他のメイン曲は、「バック・アット・ザ・SMCA」と「ヒアズ・ルッキング・アット・ユー・ノット・キッド」である。^[34]ヘイズは、作曲の芸術には、音楽の語彙のベンチマークと、楽器を演奏する筋肉の記憶を使用して注意深く曲を編成することが含まれると述べた。^[34]

『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー』は、 2021年3月18日にソニー・ピクチャーズ・プロダクションズ・アンド・リリーシングを通じてロシアで公開された。 ^[35] Netflixチームは、国際配給のためにこの映画の宣伝とローカライズを行った。2021年3月25日、この映画はNetflixオリジナルブランドで公開された。^{[36] [37] [38]}

ストリーミングアグリゲーターのFlixPatrolによると、この映画は最初の週にNetflixの世界視聴者数チャートでトップを獲得しました。映画がNetflixでストリーミングされ始めてから数日後の2021年3月27日、この映画はプラットフォームで2番目に人気のある映画となり、ハリウッドやワイルド・スピードを含む世界的な大ヒット映画の視聴率を抑えて上回りました。^[39]米国では、映画セクションで3番目に人気のある映画となり、全体でも6番目に人気がありました。^{[40]英国では、この映画はランキングで6位に達しました。 [41]}ドイツでは、この映画は3位、全体で10位に達しました。^[42]この日、全体としてはギリシャ、デンマーク、フィンランド、キプロス、スウェーデン、ノルウェー、ルクセンブルク、ジャマイカでトップの映画でした。^[43]

2021年3月28日、シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーは世界ランキングで2位になった。^[44]公開された米国では、映画部門で2番目に人気のある映画に上昇し、全体では4位になった。^[45]この映画は、スカンジナビア諸国とギリシャでは以前の首位を維持し、フランスではトップの座に上がった。ドイツでは、映画は引き続き2位につけ、^[46]ポーランドとブラジルではトップの座を獲得した。^{[47] [48]}

IndieWireのレポートによると、2021年3月29日までにこの映画はNetflixで2位にランクインした。^{[49] [50]}米国ではストリーミングランキングは前日と同じだった。^[51]

シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーは4月にNetflixで3月からの記録を更新した。^[52] シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーはその後2日間Netflixプラットフォームでトップの評価を獲得し、その後スカイ・ハイが公開された後はランキングで2位になった。^{[53] [54] [55] [56]}

この映画はメキシコとフランスで大きく取り上げられた。^[57]公開初週には、メキシコで最も視聴された映画の1つとなった。^[58]この映画は、Netflixのスペイン版カタログのトップ10リストに含まれていた。^{[59] [60]} FlixPatrolによると、この映画はフランスで公開初週に5日連続でNetflixで最も視聴された。^{[61]フランスの} EcranLargeのレポートでは、「ヘンゼルとグレーテル、シークレット・エージェントは、3月25日から視聴可能なNetflixのもう1つのヒットアニメになりそうだ」と指摘されている。 ^[62]フィリピンとギリシャでは、この映画はNetflixで視聴すべき推奨番組の編集に含まれていた。^{[63] [64]} 4月の第2週、この映画は特定の国のNetflixで引き続きトップ10ランキングに入った。^[65]ニールセンの評価によると、シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーは米国で6番目に視聴されているビデオ・オン・デマンド番組である。^{[66] [67]}ニールセンは、3月29日から4月4日の週にこの映画が国内で2番目に視聴された映画になると計算しました。^[68] Netflixでは4月に10番目に人気のある映画になりました。^{[69] [70]}

この映画の制作費はおよそ500万～700万ドルである。^[2] 『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー』は、2021年3月18日木曜日に公開され、ロシアの興行収入で5位にランクインした。 ^[71]オープニングで約200万ルーブルを稼ぎ、初週末の予想収益は3000万ルーブルだった。^[72]この映画が記録した最高順位は、2021年3月18日の5位であった。 ^[73]週末以降、『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー』はワーナー・ブラザースの『トムとジェリー』（800万ドル）に遅れをとりながら、同時公開のアニメ映画『アインボ：スピリット・オブ・ザ・アマゾン』でトップとなった。^{[74] [71]} 3月上旬に公開された『ラーヤと龍の王国』（1500万ドル）の興行収入が高かったため、『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー』はランキングで6位となり、^{[75] [76] [77]} 4月までに7位に後退した。^[78]アナリストによると、ディズニーなどの激しい競争が低調なスタートの理由の1つだという。^{[79] [80]}しかし、この映画は2021年3月にロシアで公開された映画の中で5番目に高い興行収入を記録した。^[81]カザフスタンでは、この映画は2021年3月に『ラーヤと龍の王国』に次いで2番目に高い評価を受けた映画となった。 ^[82]

ロシア語圏の批評家は、この映画は子供向けだが、大人も楽しめると指摘している。ボリス・グリシンはキノ・メール誌のレビューで、この映画は大人にも適していると述べた。「魅力的でダイナミックでウィットに富んだ漫画、本物の冒険探偵、その陰謀は大人にとっても興味深いものとなるでしょう。だから家族で観るのには本当に良い選択肢です。」^[83]キノアフィシャ誌のクセニア・レウトワは脚本のペースとアクションに関して次のように書いている。「これらすべての断片から、アニメ映画の作者は、非常にしっかりしたキャンバスを織り上げることに成功しました。糸は飛び出さず、アクションはたるんでいません。」^[84]

コモン・センス・メディアは、この映画は「王国を救うために協力する過程で、お互いのことや自分自身のことを学びたい」兄弟にとって理想的だと述べている。また、この映画は「兄弟が言い争った後に、いくつかの気づきや、お互いや彼らの共通の歴史についての新たな理解がもたらされる」というキャラクターの成長に焦点を当てており、ノンストップのアクションに少し深みと良いコントラストを与えている。^[85]ライト！カメラ！ママ！は、「王族の誘拐は目新しいものではないが、ヘンゼルとグレーテルのようなおなじみのキャラクターを取り上げ、完全に新しい背景ストーリーを書くことで、素晴らしい家族向け映画が生まれる」と述べている。^[86]

批評家たちはこの映画の音楽がスペクタクルであると断言した。ABCエンターテインメントは、音楽は「他の心温まる家族向け映画に期待される壮大な交響曲の広がり」があると指摘した。ユニフィケーション・フランスは「ブラッド・ジョセフ・ブレークとガブリエル・ヘイズの音楽は聴いていて楽しい」と述べた。 [ ^{87] [88]}コモン・センス・メディアは「アクションはしばしば感動的な音楽に合わせている」と述べた。^[85]

アニメーションについては、Cam's Eye Viewは「アニメーションに関しては、しっかりしている! まだこの10年や前の10年のほとんどのアニメーション映画と同等ではないが、最初の作品から最新作まで、ウィザートが技術を向上させていることがわかる」と述べている。 ^[89] The Upcomingは、アニメーションの品質は最終セットで最高潮に達したと指摘し、「アートとアニメーションは美しく、ピクサーのような仕上がりだ」と述べた。 ^{[90] Blockbuster01.comのShimatoによるNetflixのレビューでは、}釘宮理恵によるグレーテルの日本語吹き替えが称賛に値すると述べ、「この作品はそれだけで見る価値がある」と述べ、「長い間疎遠になっていた2人」が「協力し合わなければならない[そして]必然的に失われた兄弟姉妹の絆が戻ってくる」という点は、模範的なキャラクター開発だった。^[91]

パポ・デ・シネマのロブレド・ミラニは、秘密魔法管理局は「魔法の慣行を規制するのではなく抑制することを目的とする警察のようなものだ」と書いている。この映画に対する評論家の印象は、アドレナリンや恐怖に注力した『ジョアンとマリア 魔女狩り』（2013年）や『マリアとジョアン 魔女の物語』（2020年）などの他のヘンゼルとグレーテルの映画化作品と比べると、秘密魔法管理局は「野心は少ないものの、より独創的な原則から始まっている」ということだ。^[92]コリエレ・デラ・セラ紙の評論では、主人公のヘンゼルとグレーテルは「森の闇の力によって消えた囚人として、自分たちのルーツを失ってしまった」という危うい状況で物語を始めると述べている。しかし、映画が進むにつれて、観客の心に響く。「彼らの旅は、古典的な漫画から最新のポストモダンの再解釈に至るまでの引用でいっぱいのデジタルの旅です。しかし、映画の核心は、スパイストーリーの領域に加速したときにのみ鼓動します。そこで、最終的に、活気に満ちた単純なポップシネマの美徳と悪徳が明らかになります。」^[93]

ユニフィケーションのイザベル・アルノーは「アレクセイ・ツィツィリンの演出は素晴らしい」と述べ、映画の演出は「1時間45分が経過したという印象を与えない」と評した。5つ星中4.5つ星のアルノーは、脚本が「グリム兄弟の本の登場人物を独創的な方法で表現している」と指摘した。^[88] トゥーン・カヌーは、この映画は「原作に十分なウインクやうなずきを与え、インスピレーションが後付けのように感じさせない、陽気なスパイ冒険物語」であると述べた。このレビューでは特に「グリム兄弟自身との楽しい結末」が気に入っており、これは観客に童話の原作者を思い出させる意図があるが、「[秘密魔法管理機関]の全体的な秘密に小さなランプシェードを掛ける」ように構成されていた。^[94]

続編『シークレット・マジック・コントロール・エージェンシーII:ミッション・スリーピング・ビューティー』が2023年5月12日に製作されることが発表された。この映画はマジック・フレーム・アニメーションとクリエイション・エンターテイメント・メディアによって制作され、ツィツィリンが監督として復帰し、ジョイスとコルダが再び役を演じます。^[95]

• IMDbの Secret Magic Control Agency
• Netflixの「シークレット・マジック・コントロール・エージェンシー」
• ロッテントマトのシークレット・マジック・コントロール・エージェンシー