ノルマンディーの書記官ウィリアム

ノルマンディーの聖職者ウィリアム（仏: Guillaume le Clerc de Normandie）（1210/1211年 - 1227/1238年活躍）は、ノルマン人の 聖職者、古期フランス語の 詩人である。スコットランド系ノルマン人の詩人ウィリアム・ザ・クラークとは別人である。ウィリアム・ザ・クラークは『フェルグスの恋物語』を著したが、フェルグスの作者は誤ってノルマン人のものとされることもある。

ウィリアムは結婚して家庭を持っていた。カトリック百科事典とオックスフォード英国人名辞典(ODB) はどちらも、彼がイングランドに住んでいた時期があると主張しているが、彼がアングロノルマン語方言で執筆しなかったことは変わらない。彼はもともとノルマンディー出身で、彼の著作からはイングランドのリッチフィールド教区に住んでいたことがうかがえる。

ウィリアムは「一般の聴衆のための宗教的教訓的著作 6 冊」を著した (ODB)。最も古く、20 の写本が現存する最も有名なのは、自然史と神学の著作であるBestiaire divin (「神聖な動物寓話集」) で、 1210 年または 1211 年に出版された。これは 20 の写本が現存している。これは 1208 年の英国教会の悲惨な状況に言及していることに基づいて出版された。動物に関する多くの記述がある。これはウィリアムの領主であるRadulphusに捧げられており、その名前はエピローグで語源が説明されている。Radulphus は1215 年にリッチフィールドの財務官であったRalph of Maidstoneのことかもしれない。Bestiaireは16 世紀から 19 世紀にかけて数回印刷された。

ウィリアムはまた、同じくリッチフィールド教区のアーデンにあるケニルワースの修道院長ウィリアム（1214年 - 1227年）のために『トビーの生涯』と、写本が1冊のみ現存する『ノートルダムの喜び』（または『ノストルダム』）を書いている。伝説的な『聖マドレーヌの生涯』はマグダラのマリアの短い伝記であるが、その著作年は不明である。寓話詩『神の怒り』は、ウィリアムが1226年か1227年に作曲した。ウィリアムはこのために、教皇インノケンティウス3世による『人間の悲惨さについて』の出版、第4回十字軍、1208年 - 1213年にインノケンティウスがイングランドに発した禁令、アルビジョワ十字軍、およびフランス国王ルイ8世のアルビジョワ遠征など、いくつかの最近の出来事を参考にしている。ウィリアムはまた、支配者による農民の抑圧についても述べている。ウィリアムの最後の作品『リンカーンの三人の詩』は、リッチフィールド司教アレクサンダー・ステイヴンズビーのために1227年から1238年の間に書かれた。

いくつかのファブリオーが誤ってウィリアムに割り当てられました: Du prestre et d'Alison、La Male honte、La fille à la bourgeoise。こうした非難には何の根拠もありません。

• ハント、トニー (2004)。「ウィリアム・ザ・クラーク (1200 年頃～1240 年頃活躍)」オックスフォード国立人名辞典。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。2008 年 6 月 21 日にアクセス
• （フランス語） Guillaume le Clerc de Normandie、Archives de littérature du moyen âge、Lauren Brun、Carla Rossi、最終更新日 2016 年 10 月 9 日。^{[より良い出典が必要]}