ウィリアム・フィッツステファン

ウィリアム・フィッツステファン（ウィリアム・フィッツ・スティーブンとも表記）^{[ 1 ]}（1191年頃没）は、トマス・ベケットに仕えた聖職者であり行政官であった。1170年代に、彼はトマス・ベケットの長編伝記『聖トマスの生涯』（ Vita Sancti Thomae）を著した。^{[ 2 ]}

フィッツステファンはベケットの個人的な家政書記を10年間務めていた。ベケットがイングランド大法官になったとき、ベケットはフィッツステファンに教区の事柄において自分の名において行動する全権限を与えた。フィッツステファンは副助祭となり、教区に関わる手紙や請願書を精査する責任を負った。^{[ 3 ]}

フィッツステファンは、大司教が失脚したノーサンプトン城の評議会にベケットと共に出席した。 ^{[ 4 ]}ベケットがクラレンドン憲章への署名を拒否して追放されたとき、ヘンリー2世はフィッツステファンの詩による嘆願を受け入れ、ベケットの追放を赦免した。^{[ 3 ]}ベケットと国王が和解したとき、フィッツステファンは再び彼の管理者となった。フィッツステファンは、ヘンリー王を破門しないよう警告したベケットの顧問の一人であったと記録している。^{[ 3 ]}フィッツステファンは、1170年にカンタベリー大聖堂でベケットが暗殺された日にベケットと共にいた。

フィッツステファンはベケットの伝記を執筆し、大司教と国王の相違点を詳述した。^{[ 4 ]}また、伝記の序文として「Descriptio Nobilissimi Civitatis Londoniae」というタイトルで12世紀のロンドンの記述も含まれていた。この作品の3つの版は、彼がロンドンの生活に精通し続けていたことを示している。このため、彼は1171年にヘンリーがグロスターの保安官と巡回裁判官に任命したウィリアム・フィッツステファンとは別人であると考えられている。^{[ 1 ]}

• エドワード・グリム

• デイビス、ヘンリー・ウィリアム・カーレス（1911）。「フィッツ・スティーブン、ウィリアム」 。ブリタニカ百科事典。第 10巻（第11 版）。448ページ 。
•  ジョン・ウィリアム・カズン（1910）、「フィッツステファン、ウィリアム」、『英国文学略人辞典』、ロンドン：JMデント＆サンズ– Wikisource経由
• アーチャー、トーマス・アンドリュー（1889）。「フィッツステファン、ウィリアム」 。スティーブン、レスリー（編）。『英国人名事典』第19巻。 ロンドン：スミス・エルダー社。212 ～ 213ページ。 脚注：
  • 『トーマス・ベケット史資料集』（ロバートソン編、ロールズ叢書）第3巻には、フィッツステファンの『トーマス伝』が収録されている。
  • ロジャー・オブ・ホーヴェデン、スタッブス編（ロールズ・シリーズ）、第2巻。
  • マドックスの財務省史（1769年版）、第1巻および第2巻。
  • フォスの『裁判官名鑑』第1巻、ライトの『文学的伝記』第2巻。
  • ハーディの『英国とアイルランドの歴史に関する手稿資料目録』第2巻。

• VITA SANCTI THOMAE、CANTUARIENSIS ARCHIEPISCOPI ET MARTYRIS、AUCTORE WILLELMO FILIO STEPHANI 1882 年版、 HathiTrustのオリジナルのラテン語
• ウィリアム・フィッツステファン著『聖トマス・ベケットの生涯』注釈付き翻訳 ― 第一部、レオ・T・グールドによるラテン語から英語への翻訳、1943年
• ウィリアム・フィッツステファン著『聖トマス・ベケットの生涯』注釈付き翻訳 ― 第二部、メアリー・エルレッド・シンクレアによるラテン語から英語への翻訳、1944年
• ウィリアム・フィッツステファン著『ロンドンの歴史』 ―翻訳
• インターネットアーカイブにあるウィリアム・フィッツステフェンの作品または彼に関する作品
• LibriVoxで入手可能なウィリアム・フィッツステファンの作品（パブリックドメインのオーディオブック）