Loading article…
ウィリアム・ウィリアムズ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1787年10月12日 |
| 死亡 | 1850年6月10日（62歳） ユティカ、ニューヨーク州、米国 |
| 休憩所 | フォレスト ヒル墓地 ユティカ、ニューヨーク州、米国 |
| 職業 |
|
| 配偶者たち | ソフィア・ウェルズ
（1811年生まれ、 1831年死去 ）キャサリン・ハンティントン
（1833年生まれ ） |
| 子供たち | サミュエル・ウェルズを含む14人 |
| サイン | |
 | |
ウィリアム・ウィリアムズ（1787年10月12日 - 1850年6月10日）は、マサチューセッツ州出身のアメリカ人印刷業者、出版業者、書店主である。19世紀初頭、家族とともにニューヨーク州ニューハートフォードに移住し、ニューヨーク州ユティカ近郊で印刷業と新聞業を営む。ウィリアムズはユティカ初の電話帳を印刷し、ユティカの新聞や年鑑を数冊発行した。ウィリアムズは自身の発行する様々な新聞を通じて、著名な政治家や運河や鉄道の提案を支持する論説を掲載し、自由黒人の入植を主張した。米英戦争中、ウィリアムズは兵役に志願し、ユティカの若者で民兵隊を組織し、第二次サケッツ港の戦いに参加して大佐に昇進した。 1832年にユティカでコレラが流行すると、ウィリアムズは臨時病院の設立や病人の救護に志願し、自身も感染した。彼はユティカ第一長老派教会の長老であり、熱心な信者で、フリーメイソンに強く反対し、フリーメイソン向けに物議を醸した新聞「エリュシデーター」を発行していた。常に公民意識のあったウィリアムズは、成人してからの人生の大半を、いくつかの分野の公務に携わって過ごした。晩年の事業では、経済的困難に陥り、書店と多くの所持品を売却せざるを得なかった。駅馬車事故で重度の頭部外傷を負った後、晩年はある程度の知的障害を抱えて過ごした。
幼少期と家族
ウィリアムズは1787年10月12日、マサチューセッツ州フレーミングハムで生まれた。彼はマサチューセッツ州ロクスベリーの助祭トーマス・ウィリアムズの息子であり[1]、アメリカ独立戦争中にミニットマンの一員であった[2]。敬虔な宗教家系に育ったウィリアムズの強い宗教的傾向は、青年期に培われた。彼は1808年7月にユティカの第一長老派教会に入信した。この教会は当時ニューハートフォード教会と連携して活動していた。[3]彼は父の家族とともにニューヨーク州ニューハートフォードに移り、その後1803年に隣接するユティカに移り、アサエル・スワードから印刷業を学んだ。[1] [4] [a]
ウィリアムズは、イギリスのノーウィッチで生まれ、 1637年にマサチューセッツ州のロクスベリーに移住したロバート・ウィリアムズの5代目の子孫である。ウィリアムズ一家は1782年にフレーミングハムに移住するまでそこに住み続けた。1790年に、彼らは独立戦争の退役軍人ジェデダイア・サンガーによって設立された村、ニューハートフォード[5]に移住した。 [6] [b]
ウィリアムズは1811年、ニューハートフォードでサミュエル・ウェルズの娘ソフィア・ウェルズと結婚した。2人の間には14人の子供が生まれたが、そのうちの何人かは幼くして亡くなった。ソフィアは1831年11月12日に亡くなった。 [7]ウィリアムズの息子ロバート・スタントン・ウィリアムズは1828年9月10日に生まれ、ソフィアの生き残った子供の中では最年少だった。 [ 8]次男サミュエル・ウェルズ・ウィリアムズはウィリアムズの義父にちなんで名付けられ、1812年9月22日に生まれ、中国で布教活動を行う作家になった。[9]ソフィアの死後、ウィリアムズは1833年にニューヨーク州ロームの議員でユティカ村貯蓄銀行（現在のユティカ銀行）頭取のヘンリー・ハンティントン上院議員の娘キャサリン・ハンティントンと再婚した。[10] [11] [c]ウィリアムズは最初の妻との間に14人の子供をもうけ、2番目の妻との間に2人の子供をもうけた。彼は幼少期または思春期に数人の子供を亡くしており、フレデリックは1814年、ローラは1820年、ジュリアンとハリエットは1824年、アルフレッドとトーマスは1831年に亡くなった。[13]
印刷業者と出版社
ウィリアムズは、1800年から1807年7月まで、ウィリアム・マクリーンおよびアシェル・スワードの印刷所で見習いとして印刷業を学んだ。1807年にスワードと共同経営し、スワード＆ウィリアムズ社を設立した。彼らの会社は、ユティカ・モーニング・ヘラルドの隣にあった。ウィリアムは、大きな野心と勤勉さを持った人物であったと言われ、製紙と木版画を学び、それを様々な作品の印刷に使用した。間もなく、彼はスワード書店に採用されて店長となり、その時に1817年に出版されたユティカ初の電話帳を印刷した。これは、ウィリアムズの名前が表紙に載った最初の作品である。[4] [5]印刷業でキャリアを積む間、ウィリアムズは「多数の若者を見習いとして育て」、しばしば父親のような役割を果たした。 [14]その中には、後にニューヨークの新聞発行者や政治家となったサーロー・ウィードや、ウィリアムズ一家で8年間暮らし、後にニューヨークの著名な出版社アイヴィソン・ブレイクマン・テイラー・アンド・カンパニーの創設者となったヘンリー・アイヴィソンなど、著名人が含まれていた。[15]
ウィリアムズは1808年頃にスワードと共同経営者となり、ジェネシー通り60番地[16] [d] 、村のコーヒーハウスの隣にある書店を経営した。[4] [17] [18]ウィリアムズとスワードは、アレクサンダー・B・ジョンソンの演説や、ニューヨーク州北部のトレントン滝に関するジョン・シャーマンの記述を印刷・出版した。また、ウィリアム・H・メイナードによるシェナンゴ運河案に関する演説やビーチの運河に関する考察も印刷し、これに自身のニューヨーク州の観光地図とステージ運河および蒸気船登録簿を添付した。[19]
1793年7月10日、ニューヨーク州アルバニーの西で最初に発行された新聞は、ニューハートフォードで創刊されたホワイトタウン・ガゼットという週刊紙でした。 [20]これはジェデダイア・サンガー、イライジャ・リズリー、サミュエル・ウェルズによって最初に創刊され、リチャード・ヴァンダーバーグによって印刷されました。後に廃刊になりましたが、1796年5月に再創刊され、今度はサミュエル・ウェルズが所有者となり、ウィリアム・マクリーンが印刷を行いました。[21] [e] 4年後、マクリーンはこの新聞をユティカに移し、ホワイトタウン・ガゼット・アンド・ケイトス・パトロールに名前を変更しました。 [f]これはユティカで発行される最初の新聞となりました。コネチカット州ハートフォード出身のマクリーン氏は、ガゼットをウィリアムズとスワードという2人の弟子に売却し、ニューハートフォードに戻りました。 [22]ウィリアムズとスワードはホワイトタウン・ガゼットの名称をザ・ユーティカ・パトリオットに変更し、これは後に1824年までザ・パトリオット・アンド・パトロールとなった。 [4] [23]その4年後、ウィリアムズが単独所有者となりザ・ユーティカ・センチネルに改名された。 [24]
1814 年 8 月 11 日、ウィリアムズとスワードは、ザ・ユティカ・クラブという週刊新聞を創刊しました。これは一般にザ・クラブと呼ばれていました。ヘンリー・グッドフェロー社が編集し、1814 年から 1815 年まで発行されました。彼らは新聞で「エディンバラ百科事典のフィラデルフィア版」の広告を出しました。「A. スワードの書店に届いたばかりで、購読料は購読者が支払い、請求します。」[25] [26] 1818 年になっても、ウィリアムズとスワードは、出版したさまざまな作品の広告に新聞を使い続けました。[27]彼らの事業は、スワードの撤退によりパートナーシップが解消された 1824 年まで続きましたが、ウィリアムズの下では、あらゆる面で事業はその後数年間続きました。[4]ウィリアムズは、ウィリアムズ・カレンダーやアンドリュー・ビアのユーティカ年鑑も出版しました。[19]
初期から、宗教出版物は中央ニューヨークで流通する新聞や雑誌の大部分を占めていた。これらには、ウォータービルで発行された「クリスチャン・モニター」や「サンデー・モーニング・レパスト」などがある。そのような作品の中には、ウィリアムズの「ユーティカ・クリスチャン・レポジトリ」がある。これは、 1822年に彼がユーティカのジェネシー通り60番地の店で印刷を始めた宗教雑誌である。 [ 28 ] この雑誌は「宗教に関する教義的および実践的な主題」と「宗教的情報」を特集していた。[29]この雑誌は、後に編集者となるイーヴ・ウィリアム・R・ウィークスを含む、長老派教会のさまざまな牧師から寄稿を受けた。[30]クリスチャン・レポジトリは7年間発行された。[31] [32] [g] 1822年にウィリアムズは米国長老派教会の憲章も印刷した。[34]
ウィリアムズのパートナーであるスワードが撤退した後、彼は再び積極的にビジネスに従事することはなくなり、静かな生活を好んだ。ウィリアムズはフリーメイソンの教えに強く反対していたが、スワードはフリーメイソンのロッジのまさに支柱とみなされ、メンバーにその後何年も使用する聖書を贈呈した。[35]ウィリアムズは1829年に編集者のBBホチキンによって創刊された『エリュシデーター』という週刊新聞を発行した。この新聞は主に反フリーメイソンのエッセイを掲載していたが、財政的に失敗し、1834年2月18日までしか発行されなかった。[36] [33] 1829年に彼は『ライト・オン・メイソンリー』と題する作品も出版し、これによってさらにフリーメイソンコミュニティの悪意にさらされた。[9]その後、ウィリアムズは1830年2月23日発行の『オナイダ・オブザーバー』紙で反対派から「反フリーメーソンの書籍の印刷と販売で莫大な利益を得ている」と公然と非難された。[37]
ウィリアムズは1832年に新約聖書、ウォルター・キングの『福音の調和に関する質問』、ドルト会議の議事録も印刷した。ウィリアムズは書店、印刷業者、新聞社経営者としてだけでなく、もっと多くのことをしたいと考え、後に彫刻の技術を学んだ。この立場で、彼はバルチ・アンド・スタイルズ社で働き、ニューヨークの地図や、市やユティカ銀行、いくつかの西部の銀行の紙幣を印刷した。 [38]ウィリアムズはまた、ニューヨークの農業に関するアドバイスを各年の月ごとに掲載した「農民のカレンダー」という新聞を創刊した。彼は、ニュースという言葉は、北、東、西の文字で記されたコンパスの4つの基本方位に由来すると発表した。[39]
ウィリアム・ウィリアムズが制作し、彼の印刷作品に使用された木版画の抜粋
1812年の戦争
米英戦争中の1813年、サケッツ港で2度目の攻撃が予想された。志願兵が召集されたとき、ウィリアムズはユティカで最初に、そして最も活動的に中隊を召集し組織し、その隊長に任命された。[40]当時、若いサーロー・ウィードはウィリアムズの事務所で働いており、ウィリアムズはユティカを離れて中隊に加わることに同意した。[41]ウィリアムズの中隊は、サー・ウィリアム・ペペリル指揮下の第134連隊に所属していた。この連隊の他の隊員には、ニューハートフォードのネイサン・スワードとユティカのサーロー・ウィードがいた。[42]戦争前、ウィードはウィリアムズの事務所で働き、短期間ウィリアムズの家に住んでいたが、後に自伝の中でウィリアムズのことを懐かしく語っている。[41] [43]ウィリアムズの仲間で中隊のメンバーの1人が証言している。[40]
「彼の行動は非常に迅速で、徴発命令を受けてから 30 時間後には、私たちはそりに乗って港に向かって出発していました。そしてここでも、その後のコリンズ将軍の参謀として前線にいたときと同様に、ウィリアムズ大佐は兵士として高く評価され、生涯を通じて市民として尊敬されていました。」
この作戦中、ウィリアムズは旅団長に昇進し、その後オリバー・コリンズ将軍の参謀として大佐に昇進した。ウィリアムズの部隊は橇で前線に進み、1814年7月までほとんどの時間をそこで過ごした。[44] [40]ウィリアムズは戦争中は他の場所で任務に就き、戦争が終わった後もユティカの民兵連隊の大佐として任務に就いた。[9]
公共
ウィリアムズは宗教、教育、市民、政治の分野で公務に携わるようになった。1812年から1836年までユティカ第一長老派教会の長老に選出され、その後はエリー郡に移った。[45] [15]成長する町の教育ニーズに配慮し、ウィリアムズは西部教育協会の会長を務め、ユティカ公共図書館の館長となった。[46] [j]また、村の評議員も務めた。[48] 1816年にユティカ日曜学校が設立されると、ウィリアムズは初代校長となり、その後数年間は日曜学校の教師を務めた。また、西部日曜学校連合の会長にもなった。[49] [48]
1816年から、ウィリアムズはユーティカ・パトリオット・アンド・パトロール紙に、ニューヨーク中央部のエリー運河と鉄道建設案を支持する論説を掲載した。 [50] 1821年から1824年にかけて、ウィリアムズはニューヨーク州知事2期目のデウィット・クリントンを支持する論説を掲載した。また、「黒人奴隷制」に反対する論説も掲載し、 [5]ハイチの自由黒人の植民地化を支持する論説も掲載した。[51] [52]ウィリアムズが長老を務めていたユーティカの第一長老派教会で、アメリカ植民地協会を支持する集会が開かれた。これらの集会は大いに盛り上がり、反奴隷制協会の大会が1835年10月21日にユーティカで開催された。[53]
1828年、ユティカ消防署が再編され、ウィリアムズが主任技師に任命された。[54] [55] [k]彼は1830年5月25日に技師を辞任し、ジョン・H・オストロムが後任となった。1831年6月8日、ウィリアムズはラファイエット消防隊第4隊のメンバーとなり、1831年8月31日、消防隊第4隊と第5隊が統合され、すべてウィリアムズの指揮下に入った。[56]
晩年
1832年にユーティカが市として法人化される前は、ニューハートフォードと同じくらいの大きさの小さな村で、フォートスカイラーと呼ばれていました。[57] [l]その年、コレラの流行がアメリカ北東部とカナダにまで広がり、ユーティカでも発生しました。ウィリアムズは、自分の快適さや安全をほとんど気にせず、臨時病院の設立や病人の治療に熱心に取り組みました。彼も娘の一人とともに感染し、かろうじて生き延びました。[44] [59]保健委員会はコレラの流行を抑える方法を検討するための委員会を結成し、ウィリアムズも委員の一人でした。[60]
1834年、ウィリアムズは債権者に対して金銭的負債を抱え、税金も滞納していたため、多くの所持品を保安官のオークションで売却した。債権者は補償を求めて、依然としてウィリアムズの名前で店を経営していた。[61] 1836年までにウィリアムズは書店を売却し、家族をエリー郡トナワンダに移して、ローマの義父ヘンリー・ハンティントンと共同で所有していた土地を管理した。[8] [5]
1841年、ウィリアムズは駅馬車の屋根に乗っていたとき、上から投げ出されて頭部を負傷するという大事故に巻き込まれた。この事故で彼は多少の精神的障害を負い、完全に回復することはなく、さらなる経済的困難に陥った。義父のヘンリー・ハンティントンは翌年亡くなり、ウィリアムズとその妻に財産の一部を遺した。ウィリアムズはユティカに戻り、ブロード・ストリート48番地の自宅で1850年6月10日に62歳で亡くなった。[62]彼はフォレスト・ヒル墓地に埋葬された。その頃までにユティカ村の人口は1万7000人以上に増加し、ユティカ・アンド・スケネクタディ鉄道会社が設立されてからずっと経ち、シェナンゴ運河は完成していた。ウィリアムズの親友サーロー・ウィードはかつて、ウィリアムズが亡くなった後、「市民として、彼は財力以上に公共心を持っていた。彼の助言、努力、そして財布は、常にその土地の利益となる事業に尽くした。」と書いている。ウィリアムズの新聞と地図は、ニューヨーク州北部で実現した多くのプロジェクトに対する一般の認識、支援、促進に役立ったと言われている。[63] [62]ウィリアムズの死後間もなく、息子のロバートは長老派教会の説教壇の横に、ウィリアムズを偲ぶ賛辞を刻んだ真鍮のプレートを立てた。[62]ウィリアムズの孫ジョン・キャンプ・ウィリアムズは、1906年に「オナイダ郡の印刷業者、ウィリアム・ウィリアムズ、印刷業者、出版者」と題したウィリアムの伝記を書いた。[64]
参照
注記
- ^ アシェルは、植民地時代の著名で優秀な印刷業者兼出版業者であったアイザイア・トーマスに弟子入りして印刷技術を学んだ。 [1]
- ^ アメリカ独立戦争中、サンガーは中尉であり、レキシントン・コンコードの戦い、バンカーヒルの戦い、 1776年のボストン包囲戦、ニューヨーク方面作戦に参加し、ワシントン将軍の指揮下にあった。
- ^ ハンティングは1813年にユティカ銀行の設立から1年後に第2代頭取となり、1846年に亡くなるまで毎年再選された。[12]
- ^ 書店の上の階には製本所があり、その上には印刷所があった。[2]
- ^ 1793年の同じ年に、オナイダ郡で最初の教会の建設もニューハートフォードで始まりました。[21]
- ^ カトーの巡回隊は、古代ウティカの守護者であった若きカトーに由来する。[22]
- ^ ユーティカ・クリスチャン・レポジトリはウェスタン・レコーダーに改名され、G・トレイシーの指揮下で宗教週刊新聞として存続した。[33]
- ^ オナイダ・オブザーバーは、数回の名称変更を経て、 1930年にオブザーバー・ディスパッチとなった。
- ^ ウィリアムズの伝記に掲載された複製品から抜粋した例。ウィリアムズの孫、ジョン・C・ウィリアムズが1906年に出版した。
- ^ 元々の図書館はブロードストリートにあったが、その後3回の移転を経て、現在はジェネシーストリートの場所に残っている。[47]
- ^ ユティカ出身の歴史家モーゼス・バッグは、ウィリアムズが就任する前にその役職が存在していたかどうか疑問視している。[55]
- ^ ユティカ市を法人化する法律は1832年2月13日にニューヨーク州議会で可決された。[57] ジョセフ・カークランド（下院議員）がユティカの初代市長に就任した。[58]
引用
- ^ abc スターン、1951年、2ページ
- ^ スターン、1950年、267ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、27ページ
- ^ abcde Bagg、1877年、164ページ
- ^ abcd マローン、第10巻、1931年、294ページ
- ^ ウェイガー、1896年、64ページ
- ^ バッグ、1877年、167ページ
- ^ ab Bagg、1892年、78ページ
- ^ abc ウィルソン＆フィスク、1899年、534ページ
- ^ 文書、議会、ニューヨーク、1835年、65ページ
- ^ ウィリアムズ、J.C、1906年、100、148、159ページ
- ^ バッグ、1892年、75ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、106、170ページ
- ^ ハミルトン、1936年、36-37ページ、74
- ^ ab ウィリアムズ、JC、1906年、57ページ
- ^ アメリカ古物協会、エッセイ
- ^ デュラント、1878年、279ページ
- ^ スターン、1951年、2-3ページ
- ^ スターン著、1951年、8ページ
- ^ ブリガム、1941年、127、131ページ
- ^ ab Wager、1896年、137ページ
- ^ ab Bagg、1892年、51-52ページ
- ^ デュラント、1878年、302ページ
- ^ ガルパン、1941 年、Vol. II、p. 325
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、60ページ
- ^ ブリガム、1941年、121ページ
- ^ スターン、1951年、20ページ
- ^ ガルパン、1941 年、Vol. II、p. 327
- ^ ウィリアムズ、1825年、第9巻、表紙など
- ^ バッグ、1877年、597-598ページ
- ^ クッキングハム、1912年、282ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、100、102、115ページ
- ^ ab チャイルド、1869年、67ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、101ページ
- ^ バッグ、1877年、163ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、135、149ページ
- ^ スターン、1951年、21ページ
- ^ バッグ、1877年、165ページ
- ^ スターン、1951年、15ページ
- ^ abc Bagg、1877年、165ページ
- ^ ab Weed、1883年、26ページ
- ^ ウェイガー、1896年、293ページ
- ^ バッグ、1892年、113ページ
- ^ スターン著、1951年、3ページ
- ^ バッグ、1892年、77ページ
- ^ スターン、1950年、268ページ
- ^ ユーティカ公共図書館: 歴史
- ^ ab スターン、1951年、4ページ
- ^ バッグ、1877年、166ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、67ページ
- ^ スターン、1951年、9ページ
- ^ ハミルトン、1936年、149ページ
- ^ クッキングハム、1912年、101ページ
- ^ ウェガー、1896年、301ページ
- ^ ab Bagg、1892年、182ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、121ページ
- ^ ab Bagg、1892年、199ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、146ページ
- ^ バッグ、1877年、23ページ
- ^ バッグ、1892年、202-203ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、151ページ
- ^ abc ウィリアムズ、J. C、1906年、159-160ページ
- ^ スターン、1951年、17-18ページ
- ^ ウィリアムズ、JC、1906年、pp.タイトルページ、xxiなど。
文献
- Bagg, Moses Mears (1877)。『ユティカの開拓者たち』。ニューヨーク州ユティカ：カーティス＆チャイルズ。
正式名称：『ユティカの開拓者たち：その住民と制度の概略、およびこの地の市民史。最初の入植からエリー運河開通の時代である 1825 年まで。
- Bagg, Moses Mears (1892)。ニューヨーク州ユティカの記念碑的歴史：開拓から現在まで。ニューヨーク州シラキュース：D. Mason。
- アメリカ古物協会の書籍取引ラベル(PDF)。アメリカ古物協会。
- ブリガム、クラレンス・サンダース (1941)。アメリカの新聞の歴史と書誌、1690-1820 (PDF)。第 1 巻。アメリカ古物協会。Googleリンク
- チャイルド、ハミルトン (1869)。オナイダ郡の地名辞典と事業所名簿。シラキュース、ジャーナル オフィスで印刷。
古いカタログの再版
- クッキングハム、ヘンリー J. (1912)。ニューヨーク州オナイダ郡の歴史: 1700 年から現在まで。第 1 巻。シカゴ: SJ クラーク出版。
- デュラント、サミュエル W. (1878)。ニューヨーク州オナイダ郡の歴史。フィラデルフィア: エヴァーツ & ファリス。
- ギャルピン、ウィリアム フリーマン (1941)。「セントラル ニューヨーク、内陸帝国、オナイダ、マディソン、オノンダガ、カユガ、トンプキンス、コートランド、シェナンゴの各郡とその住民から成る」第 2 巻。ニューヨーク、ルイス歴史出版。
- ハミルトン、ミルトン・ウィートン (1936)。『ニューヨーク州の田舎の印刷業者、1785-1830』。ニューヨーク、ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- ジョンソン、アレン、マローン、デュマ編 (1943)。アメリカ人伝記辞典。第 20 巻。ニューヨーク、チャールズ スクリブナー サンズ。
- マローン、デュマ（1664）[1936]。マローン、デュマ（編）。アメリカ人名言辞典。第10巻。チャールズ・スクリブナー・サンズ。
- ニューヨーク州議会の文書、第 161 ～ 263 号。E. Croswell: ニューヨーク州。議会。議会。1835 年。
- スターン、マドレーヌ B. (1950 年 7 月)。「荒野の書物: 19 世紀北部の出版社」。ニューヨークの歴史。3 (3)。コーネル大学出版局: 260–282。JSTOR 23149980 。
- スターン、マドレーヌ B. (1951)。ウィリアム・ウィリアムズ：ニューヨーク州ユティカの先駆的印刷業者、1787-1850。バージニア州シャーロッツビル：バージニア大学書誌協会。
- ウェイガー、ダニエル・エルブリッジ (1896)。『私たちの郡とその人々: ニューヨーク州オナイダ郡に関する記述的著作』。マサチューセッツ州ボストン: ボストン歴史社。
- ウィード、サーロー(1883)。サーロー・ウィードの生涯、自伝と回想録を含む。ボストンおよびニューヨーク: ホートン・ミフリン社。
- ウィリアムズ、ジョン キャンプ (1906)。オナイダ郡の印刷業者、ウィリアム ウィリアムズは印刷業者、出版者、編集者でした。ニューヨーク: チャールズ スクリブナー サンズ。
- ウィリアムズ、ウィリアム (1825)。ユティカ・クリスチャン・リポジトリ。第 4 巻。ウィリアム・ウィリアムズ。
- ウィルソン、ジョン・グラント、ジョン・フィスク編 (1899)。アップルトンのアメリカ人伝記百科事典。第 6 巻。ニューヨーク、D. アップルトン。
- 「ユティカ公共図書館」。ユティカ公共図書館。2022年3月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ウィリアムズ (印刷業者および出版者)に関連するメディアがあります。
- ニューヨーク州ユティカの最初のディレクトリ、1817年
- オナイダ郡の新聞と雑誌