ウィリアム・トウェイツ（俳優）

ウィリアム・トウェイツ（1781年4月25日 - 1814年8月22日）は、19世紀初頭に主にアメリカで活躍したイギリスの歌手、ダンサー、俳優兼マネージャーであった。 ^[1]

ウィリアム・ダンラップは、著書『アメリカ演劇史』（1832年）の中で、トウェイツについて次のように書いている。

トウェイツ氏は 1781 年 4 月 25 日に生まれました。彼が幼い頃に父親が亡くなり、遊び仲間で役者の 1 人であるフィルモア (ジョン フィルモア) の息子の影響で、ドルリー レーン劇場の舞台裏に入ることができました。俳優になることを決意した彼は、(ジョージ) コールマン (息子) が言うように「錆びた風見鶏のように」その道を貫き、ほとんどの英雄のように逃げ出したと考えられます。彼はウォルサム アビーと呼ばれる場所で演技を始めました... [彼は] 背が低く痩せていましたが、幅広に見えました。筋肉質でしたが痩せていました。頭は大きく、髪は硬くて頑固で、赤みがかっていました。長くて色のない顔、突き出た鉤鼻、突き出た大きなヘーゼル色の目、薄い唇、そして様々な表情に変えることができる大きな口、そして他の特徴と相まって、喜劇のミューズの目的に見事に応えていた - それが彼の顔立ちだった...' ^{[1] [2]}

ダンラップはトウェイツがロンドンで演技の経験があったかどうかには触れていないが、『ロンドン・ステージ』には、グリニッジのホイットリー乗馬学校で 1 年おきに行われた 2 回の公演について書かれている。1798 年 6 月 8 日、彼は 5 人の俳優のチャリティー公演に出演した 9 人の地方俳優の 1 人だった。トウェイツは『ダグラス』でグレナルヴォン、 『水夫』でトム・タグを演じ、幕間で歌も歌った。1799 年 5 月 17 日、トウェイツと 1789 年 6 月の俳優数名がグリニッジのホイットリー乗馬学校に戻り、『シー・ストゥープス・トゥ・コンカー』（この間、トニー・ランプキンに扮したトウェイツが「役になりきって歌った」）と『アグリーブル・サプライズ』を演じた。次にトウェイツはミッドランドに出演し、ダンラップによると次のことを行なった。^[1]

「彼は、会社で最高の給料、週9シリングを約束されていたとき、多くの納屋のリチャードとロミオだったが、2シリング6ペンスで満足しなければならなかった。豚の心臓と野菜（9ペンス、焼くと1ペニー）を1週間食べていたとき...」

ウィリアム・B・ウッドはトウェイツを「イギリスで最高のブルレッタ歌手の一人と考えられている」と評していたが、トウェイツはロンドンの通常の劇場に出演する機会を与えられなかった。トウェイツはバーミンガムのマクレディ（父）の劇団に加わった。地元出身のアメリカ人俳優が不足していたため、ウッドはトウェイツを説得してフィラデルフィアの自分の劇団に週給4ギニーで参加させた。トウェイツは1803年後半にフィラデルフィアのチェスナット・ストリート劇場で『 The Heir at Law』のパングロス博士役でアメリカデビューを果たした^[3]。この役でトウェイツが演じた版画は急速に街中で売れた。トウェイツは観客に大変人気があったため、すぐに週給は6ギニーに増額された^{[1] 。}

フィラデルフィアで2シーズン過ごした後、トウェイツはニューヨークに移り、1805年6月にパーク劇場で『ウィンザーの波止場』のケイレブ・クオートム役で出演、相手役はイギリス生まれの女優エリザベス・アン・ウェストレイ・ヴィリアーズ夫人（1783-1813）で、レオノーラ役だった。ヴィリアーズはチャールストン劇場でアレクサンダー・プラシードの劇場支配人で下級喜劇役者だったトーマス・C・ヴィリアーズの未亡人で、^[4]ウィリアム・B・ウッドの義理の妹であり、1808年5月にトウェイツと結婚した。トウェイツは1805年を通してパーク劇場に留まり、『ブルー・デビルズ』のメグリム、『ポールとヴァージニア』のドミニク、『難破船』のステイヴ、『ハイランド・リール』のシェルティ、 『破滅への道』のゴールドフィンチ、 『インクルとヤリコ』のトラッジ、『ロビン・フッド』のラッテキン、 『結婚への道』のディック・ドゥシャルなどの役を演じた。 1805年から1806年の残りの冬はボストンで俳優として過ごし、1806年の夏にはニューヨークのヴォクソール劇場に戻った。ここで彼は1806年にニューヨークで行われた『カントリー・ガール』^{のアメリカ初演でスパーキッシュ役を演じた。 [5]彼は}『タウン・アンド・カントリー』でコージー役を演じ、 1807年11月2日にニューヨーク市のパーク劇場でトーマス・A・クーパーがルーベン・グレンロイ役を演じた。^{[6] [7]}

トウェイツは、1810年8月から1811年12月26日に同劇場が全焼するまで、バージニア州リッチモンドのリッチモンド劇場の経営者兼株主であり、主演俳優でもあった。リッチモンド劇場の火災 では、多くの政府関係者を含む約77人が死亡し、当時のアメリカ史上最悪の都市災害となった。^[8]

1811年12月26日の夕方、リッチモンド劇場で上演された公演は、アレクサンダー・プラシードとその娘のための慈善公演であった。この慈善公演はもともと12月23日に予定されていたが、劇団の役者の一人であるエリザ・ポーの死去、プラシード自身の病気、悪天候のため延期された。^[9]クリスマスの時期でシーズン最後のオープニングだったため、12月26日の講堂は598人の興奮した観客でいっぱいとなり、^[10] 518人の大人と80人の子供がパントマイムを見に来た。災難は、シャンデリアのろうそくが誤って舞台装置に引火し、火が劇場全体にあっという間に燃え広がったというものである。

1811年12月27日、市議会は調査委員会を設置し、プラシード・アンド・グリーン劇団の責任を免除し、劇場の設計と建設の不備が多数の死傷者を出した原因であると非難した。^[11]火災後、トウェイツはニューヨークに戻った。

その後の数年間、トウェイツは1814年に死去するまで、冬季にはニューヨークのパーク劇場やオリンピック劇場に頻繁に出演した。1812年7月、アレクサンダー・プラシード、ジャン・バティスト・カスミエール・ブレシャールとともにオリンピック劇場の共同支配人となった。^[12]ここでトウェイツは悲劇に挑戦することを決意し、ダンラップは「トウェイツは自分の容貌が悲劇向きだと本気で考えており、ジョン・ケンブルのような背丈を望んでいただけだった」と書いている。彼は『ヴェニスの商人』でシャイロック、 『リア王』でリア王、 『リチャード三世』で主役を演じた。しかし、彼の演技は成功とは言えず、1806年10月のランブラー紙は彼のリチャードについて「トウェイト氏の特異な容貌、ぎこちない歩き方、鼻にかかった声、小柄な体型は、人物の威厳と優雅な立ち居振る舞いが不可欠な役柄には不適格だ」と評した。 ^{[1]身長5フィート1インチのトウェイト兄弟が}ヘンリー4世のホール王子を演じようとしたとき、彼の演技は批評家から嘲笑された。^{[13] [14] [15]}

1813年12月13日、エリザ・ウェストレイ・ヴィリアーズ・トウェイツが亡くなった。ウィリアム・トウェイツ自身の健康状態はしばらく前から悪化しており、妻の死がさらに悪化を早めた。ダンラップはトウェイツの死因を結核としていたが、トウェイツは仲間と強い酒を好んでいたともほのめかしており、1814年8月にニューヨークで起きた死の実際の原因はアルコールだったのかもしれない。ウィリアム・トウェイツはニューヨークのセントポール教会の墓地に埋葬された。 ^[1]