タウン・アンド・カントリー（演劇）

タウン アンド カントリー
1860 年印刷のカンバーランドの英国劇場シリーズのイラスト
著者	トーマス・モートン
初演日	1807年3月10日
初演された場所	ロイヤル・オペラ・ハウス、ロンドン
原語	英語
ジャンル	コメディ

『町と田舎、あるいはどちらがよいか』は、イギリスの劇作家トーマス・モートンによる 1807 年の戯曲です。19 世紀にはイギリスとアメリカで定期的に上演されました。

この劇は1807年3月10日にロンドンのコヴェント・ガーデンで初演された。モートンは劇の成功に関わらず、 劇場支配人トーマス・ハリスから脚本料として1,000ポンドを受け取ったが、これは当時としては特筆すべき金額だった。ジョン・フィリップ・ケンブルがルーベン・グレンロイ役、チャールズ・ケンブルがプラスチック役を演じた。^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]} エドマンド・キーンが後に主役のルーベン・グレンロイを演じ大成功を収めた。^[7]

この劇は1807年11月2日にニューヨーク市のパーク劇場で アメリカで初演され、トーマス・A・クーパーがルーベン・グレンロイ役、エレン・ダーリーがロザリー・サマーズ役を演じた。^{[8] [9]}

1838年にモートンが死去した後、『ジェントルマンズ・マガジン』は「ハリス氏はその気前の良さで高く評価されていた」と評し、モートンに1,000ポンドを支払った。「この劇はイギリス中の劇場で定番の演目の一つだからだ」 としている。 ^{[10]しかし、『}タウン・アンド・カントリー』はモートンの「最も成功しなかった作品の一つ」だが、ジョン・ケンブルのルーベン・グレンロイ役の演技が「この作品を救った」とも言われている。^[11] T・オールストン・ブラウンの1902年のニューヨーク舞台史では、この劇は1850年代と1860年代に上演されていたとされているが、^{[12] [13]}ウォラック劇場では1888年になっても再演されている。^{[14] [15] [16]}

ずっと後世の評論家は、この「長く人気を博した」劇を「かなり無意味な劇だが、ケンブル派の俳優たちがルーベン・グレンロイのキャラクターを好んでいたからこそ生き残ったのだと思う」と評した。^[17] ジョン・ケンブルとエドマンド・キーンの他に、ルーベン・グレンロイを演じた有名な俳優には、トーマス・アプソープ・クーパー（1807年にニューヨークでデビュー）、チャールズ・キーン（エドマンドの息子） 、ジュニアス・ブルータス・ブース、トーマス・S・ハンブリン、ジェームズ・ウィリアム・ウォーラック、レスター・ウォーラック、ジェームズ・エドワード・マードック、ジョージ・ヴァンデンホフがいる。^[14]

• チャールズ・ケンブル著『プラスチック』
• ブランチャード氏のトロット
• フォーセット氏のコージー
• オーウェン・グレンロイ牧師（マレー氏）
• ルーベン・グレンロイ、ジョン・フィリップ・ケンブル著
• ブラントン氏によるキャプテン・グレンロイ
• エメリー氏のホーバック
• グレンロイ夫人（グローバー夫人より）
• ミス・ブラントンによるロザリー・サマーズ
• マトックス夫人によるトロット夫人
• モリーン夫人とダベンポート夫人^[18]

• トーマス・アプソープ・クーパーによるルーベン・グレンロイ
• タイラー氏によるO.グレンロイ牧師
• クロード氏によるグレンロイ大尉
• ダーリー氏のプラスチック
• コージー byミスター・トウェイツ
• ハーウッド女史によるトロット
• ホーバック氏（カマー氏著）
• グレンロイ夫人、ターナー夫人著
• ロザリー・サマーズ、ダーリー夫人（エレン・ダーリー）著
• オールドミクソン夫人 (ジョージナ・ジョージ・オールドミクソン)による「ミセス・トロット」
• モリーン夫人、シンプソン夫人
• クロード夫人によるタフライン^[9]

ウィキメディア・コモンズには、タウン・アンド・カントリー (演劇)に関連するメディアがあります。

• 『タウン・アンド・カントリー』全編、「コベント・ガーデンのロイヤル劇場で上演」（ロンドン 1807 年）
• タウン・アンド・カントリー、全劇、「ロイヤル劇場、ドルリー・レーン劇場、コベント・ガーデン劇場で上演」（ロンドン 1815 年）
• タウン・アンド・カントリー、全劇、「フィラデルフィア劇場で上演された」（フィラデルフィア 1827 年）
• タウン・アンド・カントリー、全編、D-Gジョージ・ダニエルのコメント付き(1860)
• タウン・アンド・カントリー、全編（ロンドン 1882 年）
• ロザリー・サマーズ役の女優マリア・ホーン（1811-1887）のスケッチ