ヴィルヘルムの叫び

ウィルヘルムの叫びは、数え切れないほどの映画、テレビシリーズ、その他のメディアで使用されてきた象徴的なストック効果音であり、1951年の映画『遥かなる太鼓』で初めて使用されました。この叫びは通常、誰かが撃たれたとき、高いところから落ちたとき、または爆発で投げ出されたときなど、多くのシナリオで使用されます。この叫び声は、1953年の西部劇『フェザー川の突撃』の登場人物であるウィルヘルム二等兵にちなんで名付けられました。この映画では、登場人物が太ももを矢で撃たれます。これは、ワーナー・ブラザースのストック効果音ライブラリに収録されてから初めて使用されたものですが、 『フェザー川の突撃』はこの効果音を使用した3番目の映画でした。この叫び声は、俳優のシェブ・ウーリーによって吹き替えられたと考えられています。この叫び声は、オリジナルのスター・ウォーズ映画すべてに登場しました。

ウィルヘルムの叫びは、1951年の映画『遥かなる太鼓』のために録音された一連の効果音に由来する。^{[1] [2]}映画のあるシーンでは、セミノール族から逃げる兵士たちがエバーグレーズの沼地を歩いていると、そのうちの1人がワニに噛まれて水中に引きずり込まれる。そのシーンと映画の他のシーンの叫び声は、後にワンテイクで録音された。録音は「ワニに噛まれて叫ぶ男」と題された。叫び声の4番目のテイクは、ワニのシーンの兵士の声として使われた。^{[2] [3] [a]後に「ウィルヘルムの叫び」として知られるようになったそのテイクは、俳優の}シェブ・ウーリー（『遥かなる太鼓』でクレジットされていないジェサップ二等兵の役も演じた）が声を担当したと考えられている。^[4]

当時は効果音の制作費が高かったため、この叫び声は当時のワーナー・ブラザースの多くの映画で再利用された。 ^[5] 『フェザー川の突撃』（1953年）の他に、 ^[6]この叫び声を使用している映画には『スター誕生』（1954年）、^[3] 『奴ら』（1954年）、『ファラオの地』（1955年）、『追跡の海』 （ 1955年）、『ラトレッジ軍曹』（1960年）、『PT109』（1963年）、『ワイルドバンチ』（1969年）、^[7] 『グリーン・ベレー』 （1968年）などがある。^[3]

ウィルヘルムの叫び声が大衆文化の象徴となったのは、映画音響デザイナーのベン・バートがスタジオのアーカイブのサウンドリールでオリジナルの録音を見つけ、それを『スター・ウォーズ』（1977年）のルーク・スカイウォーカーがストームトルーパーを崖から撃つシーンに取り入れた時である。この効果音はストームトルーパーが落下するときに聞こえる。 ^{[1] [8]バートは}『フェザー川の突撃』でこの叫び声を発していると思われる脇役、二等兵ウィルヘルムにちなんでこの叫び声に名前を付け、自分のサウンドシグネチャーとして採用した。^{[3]バートは}『アメリカン・グラフィティ』 （1979年）でもこの効果音を使用し、その後数十年にわたって『ウィロー』（1988年）^{[3] 、} 『グレムリン』 、『ニュースキャスター』、『ダイ・ハード4』 、 『リーサル・ウェポン4』、 『フィフス・エレメント』 ^{[5] 、そして}ジョージ・ルーカスやスティーヴン・スピルバーグ監督の映画数本など、自身が手がけた他の映画にも取り入れた。注目すべきことに、ルーカス監督の残りのスターウォーズ^映画[1]とインディジョーンズ映画のすべてにこのエフェクトが含まれていた。^{[9] [1] [b]}

スターウォーズでの使用に続いて、他のサウンドデザイナーもこの音響効果を取り上げ、作品で使用するようになりました。映画にこの音を取り入れることは、サウンドデザイナーの特定のコミュニティの間で伝統となりました。^[12]

2023年半ばの時点で、この叫び声はどの商用効果音ライブラリでも利用できなくなっていた。^[9]ウィルヘルムの叫び声を含む、Sunset Editorialが作成した効果音のオリジナルソースのコレクション全体は、1990年にUSC School of Cinematic Artsに寄贈された^。[13] 2023年、クレイグ・スミスはUSCに代わって、元のセッションからの完全な録音のコピーを、Sunset Editorialの残りの効果音とともにCC0ライセンスの下でFreesoundにリリースした。 ^[13] 2023年5月20日、Sunset Editorial SFXのコレクション全体が、BitTorrentのサポートのおかげで、より広範な配布を可能にする目的でインターネットアーカイブにミラーリングされた（これもCC0ライセンスの下で） 。^[14]

また、この叫び声はインターネット上のジョークとして多くのYouTube動画で使われています。誰かが転落して死ぬ、武器で殴られる、気絶する、他の人に投げられる、殴られるなどの多くのシーンで使われています。

バートの調査によると、1958年のノベルティソング「The Purple People Eater 」やテレビシリーズ「ローハイド」のアメリカインディアンのスカウト、ピート・ノーランの役で最もよく知られているウーリーが、この叫び声を最初に演じた声優だった可能性が高い。これは、ウーリーの未亡人リンダ・ドットソンへの2005年のインタビューによって裏付けられている。^{[4]バートは、ワーナー・ブラザースで}『Distant Drums』の編集者からの記録を発見した。その中には、映画のさまざまな役のセリフを録音する予定の俳優の短いリストが含まれていた。ウーリーは、この映画の追加の「ピックアップ」ボーカル要素を録音するために集められた数少ない俳優の1人だった。ドットソンは、ウーリーの叫び声が多くの西部劇で使われていたことを確認し、「彼はいつも、映画で叫んだり死んだりするのがとても上手だと冗談を言っていた」と付け加えた。^{[2] [9]}

20世紀後半から、ヴィルヘルムの叫びは数多くの映画で使われてきました。国立科学メディア博物館によると、この叫びは400本以上の映画で取り上げられています。^[15]

• 映画製作者の署名リスト

• インターネット アーカイブのコミュニティ オーディオ コレクションから、Wilhelm Scream のサンプル (1951)
• IMDb.com で最も人気のある「ウィルヘルム・スクリーム」のタイトル
• Wilhelm Scream リマスターファイル（無料で使用可能）
• YouTube.com の Wilhelm Scream コンピレーション; 14:06
• YouTube の女性版ウィルヘルム・スクリーム; 0:04
• CBS This Morning: ハリウッドの象徴的な効果音「ウィルヘルムの叫び」がアーカイブで発見された 2023年6月25日