ヴィルヘルム・ペーターソン・ベルガー

ヴィルヘルム・ペーターソン・ベルガー
ピーターソン・バーガー 1900年頃
生まれる	1867年2月27日 ウランガー
死亡	1942年12月3日 エステルスンド
埋葬地	フローソン教会
その他の名前	PB、ペレ・ベメ
職業	作曲家
活動年数	1883–1942
スタイル	ロマン主義的ナショナリズム

オロフ・ヴィルヘルム・ペーターソン＝ベルガー（[] ^ⓘ 1867年2月27日、ウランガー- 1942年12月3日、エステルスンド）は、スウェーデンの 作曲家、音楽評論家である。作曲家として、彼の主な音楽的影響は、グリーグ、アウグスト・セーデルマン、ワーグナー、そしてスウェーデンの民謡であった。^[1]

ピーターソン＝ベルガーは1886年から1889年までストックホルム音楽院で学び、その後1年間ドレスデンで学んだ。 ^[2]

彼は、国民的ロマン派 ピアノ曲集 「Frösöblomster I、II、III ( Frösöの花)」で最もよく知られており、この中にはよく演奏される「Vid Frösö kyrka ( Frösö教会にて)」と「Sommarsång (夏の歌)」が収録されている。18年 (1896 - 1914) かけて作曲され、後にコレクションとしてまとめられたこの曲集は、当時のロマン主義的、国民的風潮における典型的な「スウェーデンらしさ」を表現しているという評判を得ている。最も有名な曲「Sommarsång (夏の歌)」は、北の太陽がほとんど沈まない、暖かく穏やかで調和のとれた明るい夏の前の夜を思い起こさせる。この曲はヴィルヘルムにとって大きな飛躍のきっかけとなった。「Sommarsång」は今でもほとんどのスウェーデン人に知られており、一般的に音楽に興味がない人にも知られている。北欧諸国の若いピアノ生徒の大半はこの曲を習っている。彼の声楽アンサンブルのための歌曲も現在でも定期的に演奏されており、スウェーデンの合唱団の中心的なレパートリーの一部となっている。

彼の他の作品には、5つの交響曲（その中でも第2番「スンナンフェルド」と第3番「サメ・エトナム」は一般に最高傑作と考えられている）や、オペラ 「ラン」 、 「アルンリョット」 、 「終末の預言者たち」および「アディルスとエリシフ」がある。彼が建築と楽器編成の両方において、より大規模な形式を熟知していたかどうかは議論の余地がある。

彼は1908年から1910年までストックホルム歌劇場の舞台監督を務めた。オペラ『アルンリョット』はイェムトランド地方の象徴のようなものとなり、ペーターゼン＝ベルガーのかつての住居であるゾンマーハーゲンに近いフロソン川沿いのアルンリョットレーデンで「ミュージカルドラマ」として定期的に上演されている。『ドメダッグスプロフェテルナ』は『アルンリョット』の対極に位置する、17世紀のウプサラを舞台にした軽妙な祝祭ミュージカルコメディである 。一方、スウェーデンの「タルソーング」（演説歌）が最も純粋に表現されたサーガ『アディルスとエリシフ』は、ペーターゼン＝ベルガーのヒューマニズムと人間の善良さに対する信念を称賛する作品である。^[1]

彼はまた、約80曲の歌も作曲しており、その多くはエリック・アクセル・カールフェルトの詩に曲付けしたもので、例えば「Aspåkers polska」などである。

• 交響曲第1番変ロ長調、バネレット（「旗」）、1889年から1903年、1932年から1933年に改訂 楽章：「När vi först drogo ut」、「Mellan fedjerna」、「Vid hjältebåren」、「Mot nya vårar」
• 交響曲第2番変ホ長調、スンナンフェルド（「南風の旅」）、1910年 楽章：「Stiltje - Seglats」、「Rosenstaden: Dionysoståget - I Erotic tempel - Symposition」、「Hemlängtan - För sunnanvind」
• 交響曲第3番ヘ短調、サメ・エトナム（「ラップランド交響楽団」）、1913-1915年 楽章：「Forntidsbilder」、「Vinterkväll」、「Sommarnatt」、「Framtidsdrömmar」
• 交響曲第4番イ長調、ホルミア（「ストックホルム」）、1929年
• 交響曲第5番ロ短調「ソリチュード」（「孤独」）、1932-1933年
• オリエンタリスク ダンス (「オリエンタル ダンス」)、1889 ～ 1890 年
• ヴァイオリン協奏曲 嬰ヘ短調、1915-1928
• ヴァイオリンと管弦楽のためのロマンス ニ短調、1915年
• 眠れる森の美女の物語（1934年）
• 交響曲第6番「ギリシャ」、1935-1938年 - 未完成

• 蘭1899-1900
• リッカン(「幸福」)、1903 年
• アルンリョット、1907-1909
• ドメダグスプロフェテルナ(「終末預言者」)、1912 ～ 1917 年
• アディルスとエリシフ、1921-1924

• スヴェアガルドラル、カンタータ、1897年
• 合唱団のパートソング/音楽: Tio sånger för blandad kör;アルバム、8 曲 ( JP ヤコブセンの「Stemning」とヘレナ ニブロムの「I Fyrreskoven」の設定を含む)。 Juninatt (MJ Lermontovの言葉W PB によって翻訳); Guldfågel; Trädet、Ingerid Sletten、Prinsessen (言葉Bjornstjerne Bjornson ); Våren kom en Valborgsnatt; Hvile i Skoven – Chorus mysticus (言葉 JSC Welhaven); Sommarkväll。
• ソロ曲: Jamtlandsminnen (ジャムトランドからの思い出) 作品 4 (1893)、「När jag för mig själv i mörka skogen går」および「Bland skogens höga furustammar」を含む Fyra visor i svensk folkton (Op. 5)、Ur Fridolins visor (FromのメロディーFridolin)、EA Karlfeldt (1900)、Ur Höshorn (1928)、Återkomst (Return) による言葉

• Frösöblomster (「Fröso Flowers」)、1896 年、Sommarsång、Lawn Tennis、Till rosorna、Gratulation、Vid Frösö kyrkaを含む 8 作品
• フロゾーブロムスター II、1900 年、6 点
• Frösöblomster III: I sommarhagen、1914 年、Intåg i Sommarhagenを含む
• ピアノのための6つの歌曲、1897年
• フェルドミンネン、1908
• エアリナ、1917年、7枚
• イタリアーナ、1922年
• アナクレオンティカ、2冊、1924年と1936年

作曲家であると同時に、ピーターソン＝バーガーは1896年から1930年までストックホルムの新聞「ダーゲンス・ニュヘテル（今日のニュース）」で音楽評論家として尊敬を集めたが、非常に物議を醸した。 ^{[3]彼は保守的で、特に}アルノルド・シェーンベルクとその追随者による音楽におけるモダニズムの増大する影響と戦った。彼の進歩は、著作を通じて作った多くの敵によって妨げられた。彼は派手な技巧と無味乾燥なアカデミズムを風刺と厳格な良心で攻撃した。^[3]彼は、自分の好みに合わない作曲家や演奏家（または典型的な例として、若くて不安定な女性音楽家）に対しては、個人的な侮辱を惜しみなく与えた。 その他の著作には、当時の音楽界に対する明晰かつ風刺的な批判を含む『スウェーデンの音楽文化』（1911年）や『文化現象としてのリヒャルト・ワーグナー』（1913年）のほか、『トリスタンとイゾルデ』（1909年ストックホルム公演用）やフリードリヒ・ニーチェの『悲劇の誕生』（1902年）、『ツァラトゥストラはこう語った』（1919年）の翻訳がある。^[4]

ある知人は、ストックホルムからエステルスンドとフロソンへ列車で向かう途中、窓の外に愛するイェムトランド地方の牧歌的な風景が広がり始めたとき、この大男で悪名高い評論家が突然泣き出し、子供のように優しくなったと驚いたことを後に回想している。しかし、この筆者でさえ、ピーターソン＝ベルガーの威圧的でみじめな外見と態度さえも、陰気なスカンジナビア人のステレオタイプに当てはまると指摘している。

エステルスンド近郊のフロソン島にある彼の家（1914年から夏を過ごし、1930年からは永住した）は、夏の間は一般公開されており、作曲家が去ったときとほとんど同じ状態です。階下の音楽ホールにはグランドピアノ（彼は優れたピアニストでした）、作業室（ストールスヨンを見渡す「大きな窓」があります）、図書室（彼の本や楽譜のコレクションがあります）があり、階上の寝室は見学できます。彼は執事と猫たちと一緒にそこで一人で暮らしていました。本やCDを販売している小さなカフェもあります。

Nationalencyklopedin、バンド 15 (1994) (スウェーデン国立百科事典、スウェーデン語)

パーシー・G・ウィルヘルム・ピーターソン・バーガー著『入門』ストックホルム、ウィルヘルム・ピーターソン・バーガー協会、1982年。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Wilhelm Peterson-Berger による無料スコア
• 合唱パブリック ドメイン ライブラリ(ChoralWiki)にある Wilhelm Peterson-Berger による無料楽譜
• ピーターソン・バーガー研究所（www.peterson-berger.se）
• アルンリョット 2008（www.arnljot.se）