ポルスカ（ダンス）

ポルスカ（スウェーデン語の複数形はpolskor ）は、北欧諸国で共有されている音楽とダンスの形式の一種です。デンマークではpolsk、エストニアではpolkaまたはpolska 、スウェーデンとフィンランドではpolskaと呼ばれ、ノルウェーではいくつかの異なる名前で呼ばれています。ノルウェーのバリエーションにはpols、rundom、springleik、springarなどがあります。^{[要出典]ポルスカはほとんどの場合、} 34ビートのパートナーダンスとして見られます^が、ノルウェーのバリエーションにはさまざまなものがあります。 ²
₄複合拍子だけでなく、時間も存在します。

名前からもわかるように、ポルスカのルーツは、17 世紀初頭に北欧諸国に広がったポーランド宮廷の影響にまで遡ることが多い。(ポルスカは、ポーランド語を意味するスウェーデン語と同義語でもある。) この見解は、北欧のバイザーや歌に音楽的伝統の初期の証拠を見る人々によって時々異議を唱えられる。それは、宮廷舞踊が中流階級や農村に浸透し始めたときに、新しい外国の影響に接ぎ木された可能性がある。さらに、初期の 3 拍子のダンスやメロディーがポルスカに進化した可能性がある。^[要出典]

ポルスカダンスは、ポロネーズや²
₄メヌエットは、大人数で踊るダンスです。フィンランドやデンマークの一部のコミュニティで今も踊られているメヌエットには、セットダンスからカップルダンス、2拍子から3拍子への進化の痕跡が見られる^{人もいます。 [説明が必要]}これらのダンスは、大人数のダンサーがゆっくりとしたフォーマルな部分を踊ることから始まり、カップルまたは4人組がより速くエネルギッシュなポルスカの部分を踊ることで終わります。1600年代後半、北ヨーロッパでは、より遅いアラ・ブレーヴェまたは3拍子のダンスだけが一般的でした。⁴
₄紙は高価だったため、音楽の一部は紙に書き留められた。ミュージシャンは、その場でダンスを即興で演奏できることが求められた。³
₄これは前のダンスと同じモチーフに基づいていました。³
₄これらは現代のポルスカへと進化したものでした。^[1]

一般的な³
₄ポルスカダンスは、ノルウェー、スウェーデン、スウェーデン語圏のフィンランドで最も一般的でしたが、フィンランド語圏のフィンランドやデンマークでもそのバージョンが見られました。これらのダンスは、地域の歴史が同時代的でありながら非常に多様であり、今日知られているダンスは国によって大きく異なるため、国ごとに議論するのが最善です。

ノルウェーのダンスは、最も一貫した生きた伝統を示しており、今日でも特定の地域やコミュニティ内で独特の地元のダンスが社交的に行われています。主な 2 つのタイプがあり、それぞれ独自の音楽、楽器、ダンスの伝統が特徴です。

• ポルと呼ばれるダンスは、一般的に標準的なフィドル(バイオリン) で演奏される音楽に合わせて踊られ、主に 8 小節のフレーズ 2 つ (各フレーズが繰り返される) と全体の構造 (合計 64 の 3 拍子の小節) で構成される従来の構造に従います。ダンスは一般的に、フレージングに一致する構造になっており、カップルが手の込んだプロムナード (散歩道) を歩くセクション、バクメス ターン(カップルとして上半身を向かい合わせ、2 小節に 1 回転の速度で反時計回りに回転する) を踊るセクション、エスコート ポジションのセクション、そしてポルス ターン (カップルとして上半身を向かい合わせ、1 小節に 1 回転の速度で時計回りに回転する) を踊るセクションで終わります。このスタイルのダンスはノルウェーで広く踊られており、主にノルウェー東部とスウェーデンとの国境に接する山岳地帯で踊られています。このスタイルが人気のあるコミュニティには、鉱山の町レーロス、トロンデラーグ県、オスターダル県、グドブランズダーレン県の多くの地域があり、グドブランズダーレンではこのスタイルのダンスはスプリングレイクと呼ばれています。
• ノルウェーのもう一つの根強い伝統は、スプリングダン（ランニングダンス）またはスプリングアルで、主にノルウェー西部と西中央ノルウェーのフィヨルド地域のコミュニティで踊られています。ここでは、音楽は主にハーディングフェーレ（またはハルダンゲルバイオリン。通常の指使いと弓使いの4本の弦だけでなく、独特のドローン音を生み出す共鳴弦（通常5本）を備えた特別に作られたバイオリン）で演奏されます。音楽はまた、曲が短い2小節または4小節のモチーフを繰り返して練り上げることで構築されるという点でも独特です。ダンスも同様に自由な形式で、男性がリードし、カップルがさまざまなホールドやアンダーアームターン（これらの動きは、はるかに遅いスタイルではありますが、現代のスウィングやサルサに似ています）をしながら、標準的な動きを自発的に繰り返します。いくつかの伝統では、ダンスの大部分はカップルが一箇所の近くで踊られるが（例：テレマークで踊られるスプリングアル）、他の伝統では、カップルがダンスフロアの周りを反時計回りに動き続ける（例：ヴァルドレスとハリングダルで踊られるもの）。音楽とダンスは依然として三拍子だが、非常に非対称な拍子（例：短い第一拍子とそれに付随する長い第二拍子）で構成されることが多く、ダンサーのステップは独特のリズムへの適応を示す。

スウェーデンでは、ポルスカ音楽の伝統が継続しており、曲やスタイルは家族、親戚、近所の人たちに受け継がれています。スタイルは時とともに進化してきましたが、伝統とルーツは数百年前に遡ることができます。さらに、19 世紀を通じて、プロやセミプロの記録係が国中を巡り、曲を書き写し、注釈を付けました。しかし、対照的に、ポルスカダンスの伝統はスウェーデンの産業化の間に厳しい圧力を受け、いくつかの例外を除いて、20 世紀初頭に完全に屈しました。スウェーデンのポルスカダンスについて知られていることのほとんどは、1940 年代、1950 年代、1960 年代に行われた研究によるものです。初期のフィルムがいくつか見つかったものの、研究者は主に、親戚や上の世代の他の人から伝統的にダンスを学んだ年配のダンサー (場合によってはかなり高齢) から説明を集めました。^{[2] [3]}

一方、スウェーデンのポルスカダンスについて知られていることは、三拍子のダンスの数百のユニークなバリエーションと、しばしば独特のスタイルの曲の並行した音楽の伝統を伴う豊かな伝統を示しています。大まかに言えば、スウェーデンのポルスカには 3 つの音楽スタイルがあります。

• 16分音符または16分音符のポルスカは、通常、滑らかな特徴と均一なリズムで演奏および踊られます。このスタイルは、スウェーデン南部^[4]および東バルト海沿岸の音楽とダンスの特徴でした。スモーランド地方やスウェーデン南部の他の州のダンスは、典型的にはスレングポルスカで、カップルがその場で踊り、ノルウェーのシュプリンガーに見られるものに似た複雑なホールドやアンダーアームターンのパターンが含まれることが多かったです。海岸沿いのさらに北に行くと、カップルが部屋の周囲を反時計回りに動き回るダンスになる傾向があり（おそらくワルツの導入の影響）、ダンスのほとんどを、カップルが向かい合って小節ごとに完全に回転する時計回りのカップルターンに費やしていました（例：ダーラナ地方のビングショー村、ヘルシングランド地方^[5]およびメデルパッド地方の村々）。
• 8分音符または8分音符のポルスカはスウェーデン全土に広く見られるスタイルだが、ダーラナ地方の民俗地区で頂点に達したのかもしれない。ダーラナ地方では、ユニークなスタイルのバージョンが、互いに数キロしか離れていないコミュニティや、隣の自治体（例：ボダ、レットヴィーク、^[6]、オルサ）で識別できる。これに伴うダンススタイルは、カップルが時計回りに回転し、休憩ステップと交互に歩くことを強調する傾向があり、カップルはエスコートポジションで歩く（通常は1拍目と3拍目だけを踏む）。リズムは非対称になることもあり、例えば、エルブダーレンとトランストラントで踊られるダーラナ西部のポルスカダンスでは前半の2拍、ダーラナ南部では後半の3拍目が見られる。 ^[7] 2拍目の配置の幅広いバリエーションは、スウェーデンのフィドラーが通常1拍目と3拍目だけで足を踏み鳴らす理由を説明しているのかもしれない。
• トリプレット・ポルスカは、ノルウェーと国境を接するヴェルムランド、西ダーラナ、イェムトランド、ヘリエダーレンの山岳地帯西部で最もよく見られるスタイルです。このダンスの伝統は国境を越えた強い影響を示しており、ノルウェーのポルに見られるものと似た、フレーズを合わせた複雑なプロムナード、バクメス（反時計回りにゆっくり回る）、ポルスカ（時計回りに速く回る）のシーケンスを組み合わせたダンスが多くあります。このダンススタイルは、国境地域の八分音符ポルスカでも見られます。

スウェーデンのポルスカ伝統の典型的な曲は、2 つの関連する 8 小節のフレーズがそれぞれ繰り返され (合計 32 小節で曲の 1 つの完全な演奏が構成される)、全体の構造が 2 回以上繰り返されるという共通の構造を示しています。ただし、より長い曲もあり (ストルポルスカまたはビッグポルスカには 3 つのフレーズ、場合によっては 4 つのフレーズがあります)、フレーズあたりの小節数が奇数で、部分ごとに長さが異なるフレーズを持つ曲も多数存在します。20 世紀初頭のダンス であるハンボを除いて、最初の拍は強調されません。

明確な線引きや区別をしないことが重要です。たとえば、3 つのスタイルのポルスカ音楽はすべてイェムトランド地方の歴史的伝統を形成しています。16 分音符のポルスカもスウェーデンのほぼすべての地域で見られます。また、2 番目の拍子の配置は、同じコミュニティのバイオリニストの間でも議論の的になることがあります。さらに、この記事で述べられている事実上すべての記述に対して、興味深い反例が見つかるかもしれません。

• ビグデダンス- 「村の踊り」、ノルウェーのシュプリンガーの伝統についてのさらなる議論
• デンマークの民族音楽
• フィンランドの民族音楽
• フォークダンス
• ガマルダンス- 北欧の民族舞踊の伝統における「昔ながらのダンス」
• ガンガー
• ハリング
• ハンボ-³
  ₄-ビート ポルスカの伝統に由来する「スウェーデンの国民的ダンス」
• ハーディングフェレ
• マズルカ
• メヌエット
• スウェーデンの音楽
• ノルウェーの民族音楽
• ニケルハルパ
• ポルカ-²
  ₄チェコ発祥のビートダンス
• ポロネーズ-³
  ₄ポーランド発祥のスロービートダンス
• ポルカ・マズルカ-³
  ₄- ビートダンス、音楽的にはマズルカに似ている
• スウェーデンの民族音楽
• 伝統的な北欧のダンスミュージック
• ワルツ
• ラントラー
• ファンダンゴ
• ブレ
• FolkWiki、ポーランド語

• 著者（以下を参照）。 （1989年）。ポルスカ・イ・ノルデン。スヴェアのフォノグラム: ストックホルム。

56 ページの小冊子と 40 曲のオーディオ テープ。4 つの北欧の研究所の共同事業。4 つの北欧諸国の音楽とダンスの伝統について、現地語で個別に説明し、その後に英語に完全翻訳しています。Nyberg, B. (スウェーデン寄稿者); Aksdal, B. (ノルウェー寄稿者); Koiranen, A. (フィンランド寄稿者); Koudal, HK & Nielsen, S. (デンマーク寄稿者); Nyhus, S., Ramsten, M., & Häggman, A. (寄稿者、出所不明)。

• スウェーデンのダンスビデオ（polskaを含むがこれに限定されない）。[1]
• スリー・フィドラーズ [2]
• 北欧諸国のバイオリニストや民族音楽家による伝統的な民族音楽のビデオ。この記事で言及されているスタイルの例など。tvfolk.net [3]
• スウェーデン語版ヴィサルキフ、古いコレクションからのオリジナル文書[4]