フランシス・アプトン

フランシス・アプトン
フランシス・アプトン
	1930年頃
生まれる	1904年4月15日; ペンシルベニア州、米国
死亡	1975年11月27日（享年71歳）; 米国ペンシルベニア州フィラデルフィア
職業	女優、コメディアン
配偶者	バート・ベル
子供たち	アプトン・ベルを含む3人

フランシス・アプトン（1904年4月15日^[2] - 1975年11月27日）は、アメリカのブロードウェイ劇場の女優、コメディアンであった。

若いころ

アプトンは高校卒業後、ビジネスカレッジに通った。^[要出典]

父フランシスは、勲章を受けたニューヨーク市の刑事巡査部長で、第一次世界大戦の退役軍人であった。^[3]^[4]^[5]元イタリア部隊に所属し、引退から呼び戻されて捜査に協力し、 1912年に賭博師ハーマン・ローゼンタールを殺害したニューヨーク市警チャールズ・ベッカー中尉の共犯者の一人である「ダゴ」フランク・シロフィチを逮捕した。父方の祖父ウィリアム・C・アプトンは、19世紀後半のアイルランドのフェニアン運動のメンバーであり、イギリス統治下の生活を描いた小説『アンクル・パットの小屋』 （1882年）を執筆した。^[6]

キャリア

彼女はメイシーズの香水売り場で働いていた^[4]。また、店内の音楽部門でも働いていた。^[要出典]また、ダンスのレッスンも受けており^{[要出典] 、それが慈善公演に出演するのに役立った。}^[要出典]演出家のジュリアン・ミッチェルが彼女の演技を見て、ブロードウェイに行く機会を提供した。^[5]ブロードウェイでは、アプトンはシュバート劇場 (ブロードウェイ)のPins and Needles (1922年2月1日 - 1922年3月11日)やロングエーカー劇場のLittle Jessie James (1923年8月15日 - 1924年1月27日)に出演した。^[7]^[8]

1923年と1927年に彼女はジーグフェルド・フォリーズと契約を結んだことが知られている。^[4]^[9]

ブロードウェイでは、エディ・カンターと共演した『Whoopee!』（1928年）^[10]や『Ziegfeld Follies of 1927 』（1927年）に出演した。その他のブロードウェイ出演作には『Hold Your Horses』（1933年）^{[11] 、} 『Girl Crazy』（1931年）^{[12] 、} 『Talk About Girls』（1927年）^{[13] 、} 『Lady Do』（1927年）、『Twinkle, Twinkle』（1926年）、『My Girl』（1924年）^{[7]などがある。また、}ヴォードヴィルにも出演した。^[8]

1929年、アプトンはリチャード・バードの南極探検隊に特別に放送されたネットワーク短波ラジオ番組に出演した。^{[要出典]彼女は初期のトーキー映画『}ナイト・ワーク』（1930年）で主役を演じた。1931年、彼女はニューヨーク市で最初の実験的なテレビ放送の1つに主演し、^[要出典]ガートルード・ローレンス、ライオネル・アトウィル、ボクサーのプリモ・カルネラと出演した。

1933年7月9日、アプトンは結婚前に2,500ドル^[14]^[15]を後の夫に渡し、フィラデルフィア地域のNFLの権利を買収した。この権利はかつてフランクフォード・アスレチック・アソシエーションが所有していたもので、後にフィラデルフィア・イーグルスとなった。^[16]^[17]^[18]

私生活

1932年、バート・ベルはアプトンと出会った。アプトンが後に語った言葉は「酒か俺か」だった。彼は酒を飲み干してひっくり返し、二度と酒を飲まなかった。^[19]^[20]^[21]^[22]

華やかな私生活と波乱に満ちた幼少期を終えたベルとアプトンとの結婚は、当初は秘密にされていた。^[23] 1934年1月4日、アプトンはフィラデルフィア・イーグルスのオーナー、バート・ベルと結婚した。^[24]^{[a]ベルは後に}ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のコミッショナーを務めた。2人の間には、息子のジョン・「バート・ジュニア」 ^[27]とアプトン、そして娘のジェーンの3人の子供がいた。^[8]

アプトンは1975年11月27日にランケナウ病院で71歳で亡くなった。 ^[8]

注記

^ 新聞は1934年5月に結婚を報じたが、^[25]ウォルター・ウィンチェルの4月のコラムでベルとアプトンは「数か月前に」結婚していたと書かれていた。^[26]

参考文献

^ フランシス・アプトンの肖像画から切り取られたもの。アプトン・ベル・コレクション、特別コレクションおよび大学アーカイブ、マサチューセッツ大学アマースト校
^ The Football History Dude (2019年6月17日). 「Upton Bell Interview (Part 1) Growing Up With Bert Bell」. FlurrySports . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
^ 年次報告書。ニューヨーク：ニューヨーク市警察局。1923年。233ページ。
^ abc フランシス・アプトン。アプトン・ベル・コレクション、特別コレクションおよび大学アーカイブ、マサチューセッツ大学アマースト校
^ ab 「Thumb-Nail Sketches」。Courier-Post。ニュージャージー州カムデン。1933年12月16日。p.4 。 2020年1月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ アプトン、ウィリアム C. (1882)。『パットの叔父さんの小屋、またはアイルランドの農業労働者の生活』ダブリン: ギル。Googleブックス経由
^ ab “Frances Upton”。インターネット・ブロードウェイ・データベース。ブロードウェイ・リーグ。2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
^ abcd 「フランシス・アプトン・ベル、NFLヘッドの未亡人」。フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルバニア州フィラデルフィア。1975年11月29日。25ページ。 2020年1月29日閲覧– Newspapers.com経由。
^ “FRANCES UPTON SIGNATURE CONTRACT DOCUMENT ZIEGFIELD FOLLIES”. Worthpoint . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。オークションに出品されているのは、フランシス・アプトン（1904-1975）とF・ジーグフィールド（ジーグフィールド・フォリーズ）の間で1927年に締結された、ジーグフィールドのミュージカル劇に関するオリジナルの署名入り契約書です。
^ ハーシュフェルド、アル（1929年8月18日）。「フランシス・アプトン」。アル・ハーシュフェルド財団。ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月19日閲覧。
^ ディーツ、ダン（2018年3月29日）。1930年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-0277-0。
^ “1931年10月8日 - ギャリック劇場のプレイビル - ガール・クレイジー - フランシス・アプトン”. eBay . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。
^ ディーツ、ダン（2019年4月10日）。1920年代のブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-1282-3。
^ ベル、アプトン、ボルゲス、ロン（2017年11月1日）。『創造の場に立つ：NFLでの私の人生とアメリカのゲームの台頭』ネブラスカ大学出版局、p. 13。ISBN 978-1-4962-0039-6。
^ ピーターソン、ロバート (1997)。ピッグスキン：プロフットボールの黎明期。オックスフォード大学出版局。p. 112。ISBN 978-0-19-507607-3。
^
- フィッツパトリック、フランク（2019年10月12日）。「フィラデルフィア・イーグルスの歴史の中心にいる女優」。inquirer.com 。 2022年5月19日閲覧。
- フィッツパトリック、フランク（2019年10月13日）。「イーグルス誕生の背後にいる女性」フィラデルフィアインクワイアラー紙、p. D3 。 2021年10月13日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「フィラデルフィア・イーグルスを創設したパワーカップルに会おう」The Why . WHYY-FM . 2022年5月19日閲覧。
^ 「バート・ベルはNFLドラフトの父以上の存在だった」シアトル・タイムズ。2019年9月20日。 2022年5月19日閲覧。
^ クリスティン、ビル（1974年1月17日）。「ゲームをプレイする」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。p.7。2022年5月19日閲覧。Googleブックス経由
^ ランド、ジョナサン（2008年10月31日）。ゲームを変えた年：プロフットボールを形作った記憶に残る数ヶ月。ポトマックブックス社、p.115。ISBN 978-1-59797-215-4。
^ ウィリス、クリス（2010年8月19日）。ナショナルフットボールリーグを築いた男：ジョー・F・カー。スケアクロウ・プレス。310ページ。ISBN 978-0-8108-7670-5。
^ ロイ・マクヒュー (2008). Ruanaidh - アート・ルーニーと彼の一族の物語。 p. 79.ISBN 978-0-9814760-2-5。
^
- ライアンズ、ロバート S. (2010)。『On Any Given Sunday: A Life of Bert Bell』。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-731-2. JSTOR j.ctt14bs7vj. … また、ベルの波乱に満ちた幼少期や、ショービジネス界の黄金の名声を誇るフランシス・アプトンとの秘密の結婚など、ベルの多彩な私生活についても洞察している。『Any Given …』
- ロバート・ライオンズ（2009年）。『On Any Given Sunday』。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-733-6プロジェクト MUSE9603 。^{[ページが必要]}
^ マックケンブリッジ、マイケル (2008)。アメリカのゲーム。クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ。p. 42。ISBN 978-0-307-48143-6. 2020年1月28日閲覧。
^ 「舞台女優のフランシス・アプトンがバート・ベルと結婚」フィラデルフィアインクワイアラー、1934年5月7日、1ページ。 2021年10月14日閲覧– newspapers.com経由。
^ ウィンチェル、ウォルター（1934年4月19日）。「オン・ブロードウェイ」。タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。6ページ。 2021年10月14日閲覧– newspapers.com経由。
^ 「ジョン・バート・ベル訃報（2021年）アトランティックシティ・プレス」Legacy.com 。 2022年5月19日閲覧。

外部リンク

フランシス・アプトンTCM db
フランシス・アプトンAFI 長編映画カタログ
インターネットブロードウェイデータベースのフランシスアプトン
プレイビル・ヴォールトのフランシス・アプトン
IMDbのフランシス・アプトン
フランシス・アプトン。ブロードウェイ・ワールド
フランシス・アプトン。アプトン・ベル・コレクション、特別コレクションおよび大学アーカイブ、マサチューセッツ大学アマースト校
ナイトワーク（1930年）のクリップ、アプトンとエディ・キラン出演、YouTubeより
フランシス・アプトン、Hold Your Horses、1933年（肖像）、ベン・ソロウェイ

[27] 新聞は1934年5月に結婚を報じたが、^[25]ウォルター・ウィンチェルの4月のコラムでベルとアプトンは「数か月前に」結婚していたと書かれていた。^[26]

[1] フランシス・アプトンの肖像画から切り取られたもの。アプトン・ベル・コレクション、特別コレクションおよび大学アーカイブ、マサチューセッツ大学アマースト校

[flurrysports/upton-bell-1-2] The Football History Dude (2019年6月17日). 「Upton Bell Interview (Part 1) Growing Up With Bert Bell」. FlurrySports . 2019年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。

[annual23newy-n271-3] 年次報告書。ニューヨーク：ニューヨーク市警察局。1923年。233ページ。

[umass/scua/upton/frances-4] フランシス・アプトン。アプトン・ベル・コレクション、特別コレクションおよび大学アーカイブ、マサチューセッツ大学アマースト校

[cp-5] 「Thumb-Nail Sketches」。Courier-Post。ニュージャージー州カムデン。1933年12月16日。p.4 。 2020年1月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[Gill-1882-DhMGAAAAQAAJ-6] アプトン、ウィリアム C. (1882)。『パットの叔父さんの小屋、またはアイルランドの農業労働者の生活』ダブリン: ギル。Googleブックス経由

[IBDB-7] “Frances Upton”。インターネット・ブロードウェイ・データベース。ブロードウェイ・リーグ。2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。

[pi-8] 「フランシス・アプトン・ベル、NFLヘッドの未亡人」。フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルバニア州フィラデルフィア。1975年11月29日。25ページ。 2020年1月29日閲覧– Newspapers.com経由。

[worthpoint-Ziegfield-upton-contract-9] “FRANCES UPTON SIGNATURE CONTRACT DOCUMENT ZIEGFIELD FOLLIES”. Worthpoint . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。オークションに出品されているのは、フランシス・アプトン（1904-1975）とF・ジーグフィールド（ジーグフィールド・フォリーズ）の間で1927年に締結された、ジーグフィールドのミュージカル劇に関するオリジナルの署名入り契約書です。

[Al-Hirschfeld-Frances-Upton-10] ハーシュフェルド、アル（1929年8月18日）。「フランシス・アプトン」。アル・ハーシュフェルド財団。ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月19日閲覧。

[11] ディーツ、ダン（2018年3月29日）。1930年代ブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-0277-0。

[12] “1931年10月8日 - ギャリック劇場のプレイビル - ガール・クレイジー - フランシス・アプトン”. eBay . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月19日閲覧。

[13] ディーツ、ダン（2019年4月10日）。1920年代のブロードウェイミュージカル完全版。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-1282-3。

[978-1-4962-0039-6-14] ベル、アプトン、ボルゲス、ロン（2017年11月1日）。『創造の場に立つ：NFLでの私の人生とアメリカのゲームの台頭』ネブラスカ大学出版局、p. 13。ISBN 978-1-4962-0039-6。

[978-0-19-507607-3-15] ピーターソン、ロバート (1997)。ピッグスキン：プロフットボールの黎明期。オックスフォード大学出版局。p. 112。ISBN 978-0-19-507607-3。

[inquirer/eagles-frances-upton-16] 
フィッツパトリック、フランク（2019年10月12日）。「フィラデルフィア・イーグルスの歴史の中心にいる女優」。inquirer.com 。 2022年5月19日閲覧。

フィッツパトリック、フランク（2019年10月13日）。「イーグルス誕生の背後にいる女性」フィラデルフィアインクワイアラー紙、p. D3 。 2021年10月13日閲覧– newspapers.com経由。

[18] フィッツパトリック、フランク（2019年10月12日）。「フィラデルフィア・イーグルスの歴史の中心にいる女優」。inquirer.com 。 2022年5月19日閲覧。

[19] フィッツパトリック、フランク（2019年10月13日）。「イーグルス誕生の背後にいる女性」フィラデルフィアインクワイアラー紙、p. D3 。 2021年10月13日閲覧– newspapers.com経由。

[whyy/couple-created-eagles-17] 「フィラデルフィア・イーグルスを創設したパワーカップルに会おう」The Why . WHYY-FM . 2022年5月19日閲覧。

[seattletimes/bert-bell-18] 「バート・ベルはNFLドラフトの父以上の存在だった」シアトル・タイムズ。2019年9月20日。 2022年5月19日閲覧。

[Post-Gazette-1974-01-17-19] クリスティン、ビル（1974年1月17日）。「ゲームをプレイする」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。p.7。2022年5月19日閲覧。Googleブックス経由

[978-1-59797-215-4-20] ランド、ジョナサン（2008年10月31日）。ゲームを変えた年：プロフットボールを形作った記憶に残る数ヶ月。ポトマックブックス社、p.115。ISBN 978-1-59797-215-4。

[978-0-8108-7670-5-21] ウィリス、クリス（2010年8月19日）。ナショナルフットボールリーグを築いた男：ジョー・F・カー。スケアクロウ・プレス。310ページ。ISBN 978-0-8108-7670-5。

[978-0-9814760-2-5-22] ロイ・マクヒュー (2008). Ruanaidh - アート・ルーニーと彼の一族の物語。 p. 79.ISBN 978-0-9814760-2-5。

[978-1-59213-731-2-23] 
ライアンズ、ロバート S. (2010)。『On Any Given Sunday: A Life of Bert Bell』。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-731-2. JSTOR j.ctt14bs7vj. … また、ベルの波乱に満ちた幼少期や、ショービジネス界の黄金の名声を誇るフランシス・アプトンとの秘密の結婚など、ベルの多彩な私生活についても洞察している。『Any Given …』

ロバート・ライオンズ（2009年）。『On Any Given Sunday』。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-733-6プロジェクト MUSE9603 。^{[ページが必要]}

[27] ライアンズ、ロバート S. (2010)。『On Any Given Sunday: A Life of Bert Bell』。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-731-2. JSTOR j.ctt14bs7vj. … また、ベルの波乱に満ちた幼少期や、ショービジネス界の黄金の名声を誇るフランシス・アプトンとの秘密の結婚など、ベルの多彩な私生活についても洞察している。『Any Given …』

[28] ロバート・ライオンズ（2009年）。『On Any Given Sunday』。テンプル大学出版局。ISBN 978-1-59213-733-6プロジェクト MUSE9603 。^{[ページが必要]}

[ag-24] マックケンブリッジ、マイケル (2008)。アメリカのゲーム。クノップ・ダブルデイ・パブリッシング・グループ。p. 42。ISBN 978-0-307-48143-6. 2020年1月28日閲覧。

[25] 「舞台女優のフランシス・アプトンがバート・ベルと結婚」フィラデルフィアインクワイアラー、1934年5月7日、1ページ。 2021年10月14日閲覧– newspapers.com経由。

[26] ウィンチェル、ウォルター（1934年4月19日）。「オン・ブロードウェイ」。タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。6ページ。 2021年10月14日閲覧– newspapers.com経由。

[legacy/obit/john-bell-28] 「ジョン・バート・ベル訃報（2021年）アトランティックシティ・プレス」Legacy.com 。 2022年5月19日閲覧。