ホール・ロッタ・ロージー

「ホール・ロッタ・ロージー」
AC/DCのシングル
アルバム「レット・ゼア・ビー・ロック」より
B面	「犬は犬を食べる」
リリース	1977年5月20日（オランダ）[A] 1977年8月（ドイツ）[1]
記録済み	1977
ジャンル	ハードロック[2] ロックンロール
長さ	5 : 20
ラベル	大西洋
作詞家	アンガス・ヤング ボン・スコット マルコム・ヤング
プロデューサー	ハリー・ヴァンダ ジョージ・ヤング
AC/DCシングル年表
「レット・ゼア・ビー・ロック」 （1977年） 「ホール・ロッタ・ロージー」 （1977年） 「ロックンロール・ダムネーション」 （1978年）
代替カバー
AC/DC の 1978 年のシングルのカバー

「ホール・ロッタ・ロージー」は、オーストラリアのハードロックバンド、AC/DCの曲である。この曲は、オーストラリアで1977年3月に発売されたバンドの4枚目のアルバム『レット・ゼア・ビー・ロック』の8曲目で最後の曲であり、アンガス・ヤング、マルコム・ヤング、ボン・スコットによって書かれた。また、この曲は、同年6月に発売されたアルバムの国際版の8曲目で最後の曲でもある。

この曲は1977年に「ドッグ・イート・ドッグ」のB面を伴って数カ国でシングルとして発売された。1978年には、1978年4月30日にグラスゴーで録音された『イフ・ユー・ウォント・ブラッド・ユーヴ・ガット・イット』のライブバージョンも1978年10月にシングルとして発売された。^[3]

この曲は、歌手（ボン・スコット）がノース・メルボルンのフリーウェイ・ガーデンズ・モーテルで一夜を共にした、太ったタスマニア人女性ロージーについて歌っている。^[4]女性の体格を指摘するだけでなく、歌手は彼女が自分が今まで経験した中で最も才能のある恋人の一人だと感じている。

この曲の最初の詩では、ロージーの体格が大きく(42"-39"-56")、体重が 19ストーン、つまり 266 ポンド (121 kg) であることが明かされている。しかし、 Live from the Atlantic Studios のディスクでは、スコットはタイトルの女性について「... タスマニアデビル... 体重は 305 ポンド (138 kg)...」と表現しており、これは「19 ストーン」という歌詞とは異なる数値である。

1998年、アンガス・ヤングはVox誌のインタビューで次のように回想している。

我々はタスマニアにいて、ショーの後で [ボン・スコット] はクラブをいくつか見に行くと言っていた。通りを 100 ヤードほど行ったところで、「おい、ボン!」という叫び声が聞こえたという。彼は辺りを見回して足を見て、「まあいいか!」と思った。彼の話によると、そこにはロージーという女性とその友人がいた。彼らは彼に酒を勧めていて、ロージーは彼に「今月は 28 人の有名人と寝たよ」と言った。ボンは「ええっ?!」と驚いた。とにかく、朝、彼は壁に押し付けられた状態で目を覚ました。片目を開けると、彼女が友人に寄りかかって「29!」とささやいているのが見えたという。太った女性について歌を書く人はほとんどいないが、ボンはそれは価値があると言った。^[5]

2021年、この曲の題材となった女性は、イギリス系オーストラリア人のAC/DCの伝記作家ジェシー・フィンクによって、スコットがイギリスに行く前にしばらく彼と会っていたオーストラリア人の セックスワーカー、ローズマリー（またはローズマリーと表記）・ガルシアであると特定された。 ^{[6]ロージーは確かに}タスマニア州ローンセストンで生まれ、セント・キルダに住み、1979年にメルボルン郊外のプラーンで22歳で亡くなった。^[7]

2023年、フィンクはロージー・ガルシアの最初の写真を公開した。^[6]

この曲のメインリフは、以前別の歌詞で録音された「Dirty Eyes」にも使われており、Bonfireボックスセットの一部であるVoltsで公式リリースされました。「Dirty Eyes」はコーラスのコード進行が異なり、「Rosie」よりもテンポが遅いのが特徴です。

1976年9月、AC/DCは「Dirty Eyes」を「Carry Me Home」や「Love at First Feel」とともに初めてレコーディングし、EPの収録曲として発表した。このレコーディングは、後にBonfireボックスセットで発表されたバージョンである可能性がある。EPはボツとなり、「Love at First Feel」はその後発売されるInternational Dirty Deeds Done Dirt Cheapのアルバムの穴埋めとして、「Carry Me Home」はB面として残った。その後数か月で、「Dirty Eyes」は「Whole Lotta Rosie」に作り直され、1977年1月から2月にかけてのLet There Be Rockセッションでレコーディングされた。 ^[8]

この曲は1978年にシングルとして発売されたとき、大幅に編集され、かなり短くなりました。ギターソロの大部分と、特徴的なギターバンドのデュエルが省略されました。

AC/DCの最も人気のある曲の1つである「Whole Lotta Rosie」は、バンドのすべての公式ライブアルバムに収録されています。スコットとの3枚のアルバム「If You Want Blood You've Got It」（2番目のギターソロが欠落している短縮版）、「Live from the Atlantic Studios」、「Let There Be Rock: The Movie – Live in Paris」（最後の2つは1997年にBonfireボックスセットの一部としてリリース）、ブライアン・ジョンソンとの4枚のアルバム（Live、Live: 2 CD Collector's Edition、Stiff Upper Lipのツアーエディション、およびLive at River Plateでリリース）が含まれています。これらすべてのリリースに収録されている他の曲は「The Jack」のみです。「Whole Lotta Rosie」のライブビデオは、 BBCのテレビコンサートシリーズRock Goes to Collegeでの1978年のパフォーマンスからDVD Family Jewelsにも収録されており、スコットはロージーを「史上最も大きくて太った女性」と呼んでいます。

この曲は1977年2月に初めてライブで演奏され、1977年2月15日のパース エンターテイメント センターのショーが最古の公演として知られています (また、それ以前の数回のショーでは演奏されていなかったため、これがこの曲が初めてライブで演奏された可能性もあります。パースのショーとそれ以前の数回のショーの海賊版が存在します)。それ以来、この曲はほぼすべての AC/DC コンサートで演奏されています。

この曲がライブで演奏されるとき、観客はたいていオープニング・リフの合間に「アンガス!」と叫びます。これは『If You Want Blood You've Got It』に収録されているバージョンに由来しています。

「Whole Lotta Rosie」の最近のライブ パフォーマンスには、Live at Donington のビデオで見られるように、巨大なインフレータブルの「Rosie」が伴奏として登場しました。インフレータブル Rosie は、1990/91 年の「The Razors Edge」ツアーで初めて使用されました。2005 年 3 月、Qマガジンは、 If You Want Blood...のライブ バージョンを「100 Greatest Guitar Tracks」リストの 16 位にランク付けしました。^{[引用が必要]}

ロージーは、ブラック・アイス・ワールド・ツアーで流されたアニメ風のオープニング・ビデオの中で（ブライアン・ジョンソンと同じテーブルに）座っていた。この曲は、スコットの後継者としてのブライアン・ジョンソンのオーディションでも使用された。^[9]

「ホール・ロッタ・ロージー」はガンズ・アンド・ローゼズによってカバーされ、1987年のイギリスのビニールシングル「ウェルカム・トゥ・ザ・ジャングル」と1988年のアルバム『ライヴ・フロム・ザ・ジャングル』に収録された。また、ガンズ・アンド・ローゼズのコンサートでも演奏された。^[10]

オーストラリアのサイケデリックバンド、エレクトリック・ヒッピーズは、 1995年にFuse Boxのオルタナティブトリビュートアルバムのためにカバーを録音しました。

この曲は、1996年のアルバム『Still Not Black Enough』のアメリカ版でWASPによってカバーされた。

日本のパワーメタルバンドGalneryusは、2007 年に 5 曲のカバーを収録したEP 「Voices from the Past EP」でこの曲のカバーをリリースしました。

スティール・パンサーによる別のカバーバージョンは、 2010年にメタル・ハマーの『The Metal Forge Volume Two (A Tribute To AC/DC)』でリリースされた。

ブレット・フォー・マイ・ヴァレンタインは2013年のアルバム『Temper Temper』のボーナストラックとしてこの曲のカバーもリリースした。

この曲のライブバージョンは、AC/DC Live: Rock Band Track Packに収録されています。

1977年 7インチシングル（オランダ：アトランティック ATL 109 92）

1. 「ホール・ロッタ・ロージー」（ヤング、ヤング、スコット） – 3:33 編集
2. 「ドッグ・イート・ドッグ」（ヤング、ヤング、スコット） – 3:35

1977年 7インチシングル（ドイツ：アトランティック 109 92）

1. 「ホール・ロッタ・ロージー」（ヤング、ヤング、スコット） – 4:00 編集
2. 「ドッグ・イート・ドッグ」（ヤング、ヤング、スコット） – 3:35

1978 7インチ ライブ シングル(イギリス: Atlantic HM 4)

1. 「ホール・ロッタ・ロージー」（ヤング、ヤング、スコット） – 3:35
2. 「地獄は悪くない場所だ」（ヤング、ヤング、スコット） – 4:30

• ボン・スコット– リードボーカル
• アンガス・ヤング– リードギター
• マルコム・ヤング– リズムギター
• マーク・エヴァンス– ベース^[11]
• フィル・ラッド– ドラム
• プロデューサー:ハリー・ヴァンダ、ジョージ・ヤング

• AllMusic による「Whole Lotta Rosie」のレビュー