ヘンリー3世の白熊

ヘンリー3世の白熊は、1252年にノルウェー王ホーコン4世からイングランド王ヘンリー3世に贈られた。正確な正体は不明だが、おそらくホッキョクグマだろう。ヘンリーはロンドン塔の王立動物園でこの熊を飼った。この熊は塔の敷地内で運動させられ、1253年の国王の命令によりテムズ川で泳ぐことも許された。この熊はロンドンで人気の名物となり、後の君主たちも同じような熊を飼った。

背景

ロンドン塔では以前の君主たちも珍しい動物を飼っていたが、王立動物園を恒久的に設置したのはヘンリー3世（在位1216-1272年）であった。動物園で最初に飼われた動物は3頭の「ヒョウ」（中世ではこの用語は流動的で、おそらくライオンを指していた）で、1235年にヘンリーの妹イザベラと結婚した際に神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ2世から贈られたものである。その後も1834年まで動物は飼育され続けたが、動物の福祉に関する懸念から閉鎖された。^[1]^[2]

贈り物

ホッキョクグマ（上）とシリアヒグマ（下）

1252年、ノルウェーのホーコン4世はヘンリー8世に「青白い」あるいは「白い」クマとされる動物を贈った。^[2]^[3]この動物の種類ははっきりとはわかっていないが、おそらくホッキョクグマだったと思われる。 [ ^3]ホッキョクグマは19世紀以前のイギリスでは白クマとして知られていた。^[4]ユーラシアヒグマの珍しい色の標本など、別の説明は、王室にふさわしい贈り物とは考えられなかっただろう。淡い色のシリアヒグマも可能性としてはあるが、ホーコンはこの頃、シチリアを統治していたフリードリヒ2世にも「白いクマ」を贈っており、フリードリヒ2世はすでにこれらの動物を所有していたはずである。^[5]

ノルウェーとバルト海に生息するホッキョクグマは10世紀までに絶滅していた。ホッキョクグマがノルウェーにたどり着くには、流氷に乗ってやってきたか、ホーコンが支配力を強めていたグリーンランドから持ち込んだかのどちらかだろう。 ^[4]^[6]白熊はノルウェーの歴史において重要な王家の象徴であり、イングランド王室のヒョウやライオンと同等の地位にあったため、この贈り物は外交上大きな価値があった。このクマに個別の名前があったかどうかは不明である。^[3]

タワーにて

白熊はロンドン塔の動物園に収容され、調教師が運動のため時々敷地内を連れ回していた。^[5]ヘンリーは熊の飼育にかかる費用の高さに衝撃を受け、ロンドンの保安官に飼育を委託した。^[7]^{[8]この命令は1252年9月13日に}ベリー・セント・エドマンズで国王から発せられ、 9月29日にウィンザーから保安官に伝えられた。 ^[9]保安官の1日4スーの手当は、動物にとってはとても十分ではなかった。保安官は、熊のノルウェー人の調教師に衣服を提供する責任もあった。^[3]

ヘンリーはクマの世話が不十分であることを懸念し、1253年10月30日に保安官にさらなる命令を下した。^[9]彼はクマに口輪と鎖を付けさせ、ロンドン塔の敷地の外まで連れて行けるようにし、長いロープでつないでテムズ川で泳いだり、水浴びをしたり、魚釣りをしたりできるようにした。^[3]飼育費も1日6ペンスに増額された。^[10]クマは毎日テムズ川に連れて行かれ、チョウザメやサケを釣った。この遠足は一般の人々に人気があり、クマを見るために川に押し寄せた。クマの移動を容易にするため、近くの道路は通行止めになった。^[11]^[3]

遺産

クマは街の人気者で、動物園での人気を上回ったのは、1255年にフランスのルイ9世から贈られた象だけだった。[3] 塔の記録には、1287年にリンという名の別の白いクマを輸送した代金が記されている。この個体は、おそらくリンゲンフィヨルドと思われる^同名の場所から船で運ばれ、スヴァールバル諸島で捕獲されたと推定されており、ヘンリー8世の最初のクマの代わりだったと思われる。^[5]動物園には1549年までに別の白いクマがいた。 ^[12]ジェームズ6世と私は1609年に2頭のホッキョクグマの赤ちゃんを受け取り、クマ園で飼った。 [ ^13]この白いクマ、もしくはその代わりのクマのせいで、多くのパブが「ホワイトベア」という名前を採用するようになった。^[11]^[12]クマは、17世紀にブライド・レーン（フリート・ストリートの近く）の商人によって発行されたトークン硬貨にシンボルが使用されるきっかけとなったとも考えられている。 ^[14]

参考文献

^ Thomas, Phillip Drennon (1996年1月1日). 「The Tower of London's Royal Menagerie」(PDF) . History Today : 30. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2024年8月4日閲覧。
^ ab “The Tower of London Menagerie”. Historic Royal Palaces . 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月20日閲覧。
^ abcdefg ビビー、ミリアム。「ヘンリー3世のホッキョクグマ」。Historic UK。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月20日閲覧。
^ ab モワット、ファーリー (2012)。『シー・オブ・スローター』ダグラス＆マッキンタイア。p. 114。ISBN 978-1-77100-046-8. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。
^ abc エンゲルハード、マイケル（2016年11月1日）。アイスベア：北極圏の象徴の文化史。ワシントン大学出版局。pp.38-39。ISBN 978-0-295-99923-4. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。
^ ミラー、ウィリアム・イアン (2008)。『オーダンとホッキョクグマ：中世の危険な商売物語における幸運、法律、そして寛大さ』BRILL。p. 18。ISBN 978-90-04-16811-4。
^ スミス、ウィリアム（1833年）。ロンドン、ウェストミンスター、サザーク区の新しい歴史と調査。pp. 230–231。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。
^ デイビッドソン、ルーシー。「ライオンズ、トラ、クマ：ロンドン塔の動物園」。History Hit。2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
^ ab ストウ、ジョン（1733）。ロンドン市とウェストミンスター市、サザーク区、および隣接地域の調査。T.リード。pp.69-70。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。
^ デロシェ、アンドリュー E. (2012 年 3 月 8 日)。ホッキョクグマ: 生物学と行動の完全ガイド。JHU プレス。p. 47。ISBN 978-1-4214-0305-2。
^ ab Elvery, Martin (2021年7月7日). 「かつてはホッキョクグマのせいでテムズ川での水泳はもっと危険だった」My London . 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
^ ab ラーウッド、ジェイコブ、ホッテン、ジョン・カムデン (1866)。看板の歴史、最初期から現在まで。JC ホッテン。p. 154。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。
^ シンプソン、シェリー（2013年10月18日）。クマの支配：アラスカの野生動物との暮らし。カンザス大学出版局。224ページ。ISBN 978-0-7006-1935-1. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。
^ ボイン、ウィリアム（1889年）。17世紀にイングランド、ウェールズ、アイルランドで発行された貿易トークン：法人、商人、貿易業者など。E.ストック。547ページ。

[history-1] Thomas, Phillip Drennon (1996年1月1日). 「The Tower of London's Royal Menagerie」(PDF) . History Today : 30. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2024年8月4日閲覧。

[hrp-2] “The Tower of London Menagerie”. Historic Royal Palaces . 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月20日閲覧。

[historic-3] ビビー、ミリアム。「ヘンリー3世のホッキョクグマ」。Historic UK。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月20日閲覧。

[mowat-4] モワット、ファーリー (2012)。『シー・オブ・スローター』ダグラス＆マッキンタイア。p. 114。ISBN 978-1-77100-046-8. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。

[engelhard-5] エンゲルハード、マイケル（2016年11月1日）。アイスベア：北極圏の象徴の文化史。ワシントン大学出版局。pp.38-39。ISBN 978-0-295-99923-4. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。

[6] ミラー、ウィリアム・イアン (2008)。『オーダンとホッキョクグマ：中世の危険な商売物語における幸運、法律、そして寛大さ』BRILL。p. 18。ISBN 978-90-04-16811-4。

[7] スミス、ウィリアム（1833年）。ロンドン、ウェストミンスター、サザーク区の新しい歴史と調査。pp. 230–231。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。

[8] デイビッドソン、ルーシー。「ライオンズ、トラ、クマ：ロンドン塔の動物園」。History Hit。2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。

[stow-9] ストウ、ジョン（1733）。ロンドン市とウェストミンスター市、サザーク区、および隣接地域の調査。T.リード。pp.69-70。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。

[10] デロシェ、アンドリュー E. (2012 年 3 月 8 日)。ホッキョクグマ: 生物学と行動の完全ガイド。JHU プレス。p. 47。ISBN 978-1-4214-0305-2。

[elvery-11] Elvery, Martin (2021年7月7日). 「かつてはホッキョクグマのせいでテムズ川での水泳はもっと危険だった」My London . 2024年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。

[larwood-12] ラーウッド、ジェイコブ、ホッテン、ジョン・カムデン (1866)。看板の歴史、最初期から現在まで。JC ホッテン。p. 154。2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月27日閲覧。

[13] シンプソン、シェリー（2013年10月18日）。クマの支配：アラスカの野生動物との暮らし。カンザス大学出版局。224ページ。ISBN 978-0-7006-1935-1. 2024年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月27日閲覧。

[14] ボイン、ウィリアム（1889年）。17世紀にイングランド、ウェールズ、アイルランドで発行された貿易トークン：法人、商人、貿易業者など。E.ストック。547ページ。