ホワイトベイ発電所

ホワイトベイ発電所
ホワイトベイ発電所、2009年
国	オーストラリア
位置	ホワイトベイ、ニューサウスウェールズ州
座標	南緯33°52′00″ 東経151°10′36″ / 南緯33.86667° 東経151.17667° / -33.86667; 151.17667
状態	廃止（一般公開）
委託日	1917
廃止日	1983
火力発電所
主燃料	石炭
外部リンク
コモンズ	コモンズの関連メディア
[Wikidataで編集]

ホワイトベイ発電所は、オーストラリア、ニュー サウス ウェールズ州、シドニーから 3 km (2 マイル) 離れたロゼル郊外のホワイト ベイにある、 38,000 m ² (410,000 平方フィート)の敷地に建つ、文化遺産に登録されたかつての石炭火力発電所です。

発電所の跡は、ビクトリア通りとロバーツ通りの交差点にあるアンザック橋の西端ではっきりと見ることができます。発電所は何年もの間休止されていましたが、2024年のシドニービエンナーレ美術展のために再オープンしました。^[1] 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州の文化遺産に登録されました。^[2]

この発電所は、元々アイアン コーブにあったが現在は取り壊されている バルメイン発電所と誤って呼ばれることが多い。

シドニーの路面電車と鉄道網の拡張に必要な電力を満たすため、ニューサウスウェールズ州政府鉄道は1912 年にホワイト ベイ発電所の工事の第一段階を開始しました。フェデレーション アングロ ダッチ建築様式で建設されたこの発電所は、1917 年から全面的に稼働し、1923 年から 1928 年および 1945 年から 1948 年にかけてさらに 2 段階の開発が行われ、発電所の電力出力がさらに増加し​​ました。1953 年に新設されたニューサウスウェールズ州電力委員会が引き継ぐまで、この発電所は同省の管理下に置かれていました。1995 年にニューサウスウェールズ州の電力が規制緩和された後、所有権はパシフィック パワーに移りました。

ホワイトベイ発電所はシドニー都市圏の発電所の中で最も長く稼働していた発電所で、 1983年のクリスマスに生産を停止した。1990年代に敷地は除染され、アスベストは除去され、残っていた機械の大部分は撤去された。2000年に、この発電所はシドニー港湾沿岸管理局（SHFA）に約400万豪ドルで 売却された。

SHFA はホワイト ベイ地域の保全管理計画を作成し、2004 年にニューサウスウェールズ州文化遺産評議会によって承認されました。この場所、現在廃墟となっている建物、および残された内容物の将来については、まだ不透明です。

SHFAは、建物の耐候性を高め、残存する内部設備のさらなる劣化を抑えるために、屋根の修理を含む保存工事を実施している。^[3]

ホワイト ベイ発電所は、主に英国メーカー製の 25ヘルツおよび 50 Hz の交流発電機を含む、興味深い機器の組み合わせを誇っていました。

最も初期の発電所は、ラグビーのWillans & Robinson 社と英国プレストンのDick, Kerr社製の 750 rpm 25 Hz ターボ発電機 3 台で構成され、連続定格は 8.7 MW、2 時間定格は 10.5 MW でした。最初の発電機は、それを収容する建物が完成する前の 1913 年にテストされました。2 つ目のセットは 1917 年に設置されました。3 つ目の Dick, Kerr 社製発電機の納品が遅れ、1914 年に英国から到着して当初はUltimo 発電所に設置されました。3 つ目の Dick, Kerr 社製発電機の遅れにより、米国ニューヨーク州スケネクタディのGeneral Electric 社製の Curtis 社製 7.5 MW ターボ発電機 1 台が 1917 年にユニット番号 4 の位置で暫定的に使用されました。3 つ目の Dick, Kerr 社製発電機は、ユニット番号 1 として Ultimo から White Bay に移送されました。 1918年に3号機が増設され、発電所の初期容量は28.5MWとなった。蒸気は、バブコック・アンド・ウィルコックス社製のWIFロングドラム、チェーングレートボイラー8基によって供給された。各ボイラーは、圧力205psi、温度588°F (309°C)で毎時30,000ポンドの蒸気を生産した。1号機は1944年に廃止されたが、そのオルタネーターは、毎秒25サイクルのグリッドの力率補正のため、同期コンデンサーとして使用するために再構成された。他の2セットは1948年までに廃棄された。

当初の計画通り発電所を拡張するため、1920年代初めにゼネラル・エレクトリック社の臨時ユニットは撤去された。1924年、イングリッシュ・エレクトリック・オーストラリア社製の1,500 rpm 25 c/sのターボ発電機（連続定格18.75 MW）が新ユニット4号機として使用され、続いて1925年に2番目の同一ユニット（5号機）が使用された。さらに8基のバブコック＆ウィルコックス社製バランスドラフトクロスチューブ船舶用ボイラーが製造された。各ボイラーは215 psi、600 °F（316 °C）で毎時70,000ポンドを生産し、Aボイラー室に設置された。これが建設の第一段階の終わりで、最終構成は5基の25 Hzターボ発電機、合計58.5 MWであった。

ターボ発電機 2 号機は、最初の 4 台のボイラーとともに 1946 年に廃止されました。4 号機は 1951 年に撤去され、5 号機は 1955 年に撤去されました。1952 年には、残りの「A」ボイラーが「C」ステーション用のスペースを確保するために撤去されました。25 Hz 機器はすべて 1958 年までに撤去され、シドニーの路面電車ネットワークが徐々に閉鎖されるのと同時期に行われました。

1926 年に、最初の 50 サイクル機器が使用されました。これは、オーストラリアのゼネラル エレクトリック社製のタービン 3 台と、1,500 rpm で稼働し、連続定格出力 22 MW の英国トムソン ヒューストン社製のオルタネーターで構成され、6、7、8 と番号が付けられました。蒸気は、9 台の Babcox 社および Wilcox 社製の CTM チェーン グレート ボイラーによって供給されました。各ボイラーは、圧力 275 psi、温度 640 °F (338 °C) で 80,000 ポンド/時の蒸気を生産しました。1928 年に、パーソンズ社製の 20 MW ユニット 1 台(No.9) が使用開始され、第 2 段階 (B ステーション) の容量が 86 MW、ステーション全体の出力が 144.5 MW になりました。BTH ユニットは、1940 年代後半からタービン ブレードとリングの故障を何度も経験しました。 1958年に第3段階（参照）が完了した後、6号機から9号機は時折緊急使用され、1975年6月に廃止されました。

パーソンズ社製の 50 MW、50 サイクルのターボ発電機が 1951 年に稼働し (No. 1)、続いて 1955 年に 2 番目の同一ユニット (No. 2) が稼働しました。これら 2 セットは A 発電所の敷地内に設置され、1948 年の開発のこの第 3 段階では 25 Hz の機器はすべて撤去されていました。蒸気は 4 台のバブコック + ウィルコックス製微粉炭高圧ボイラーから供給されました。各ボイラーは 650 PSI、840 °F (449 °C) で 225,000 ポンド/時の蒸気を生産しました。5 番ターボ発電機 (イングリッシュ エレクトリック製 18.75 MW、25 Hz) は、新しい高圧ボイラーから転用した蒸気を使用して、その後もしばらく稼働し続けました。ボイラー設置の遅れにより、1955 年から設置されていた 2 番目の 50 MW パーソンズ ユニットは 1958 年まで完全には稼働しませんでした。その頃には、発電所は元の外観からは認識できない状態になっていました。開発の第 3 段階の容量は 100 MW で、合計は 186 MW になりましたが、この最大値に達することはめったにありませんでした。ニュー サウス ウェールズ電力委員会が新しい発電所を建設するにつれて、ホワイト ベイはピーク負荷供給者になりました。

6号機から9号機は1975年に廃止され撤去され、その後は50MWのパーソンズユニットのみが残った。それ以降、残りのユニットは断続的に使用され、最後に集中的に使用されたのは1982年の電力不足の時だった。発電所全体は1983年12月25日に完全に閉鎖された。 1950年代に50MWのターボ発電機が設置されたピアモントと同様に、ホワイトベイの発電設備の一部は廃止されるまで20年余りの通常使用しかなかった。

この場所は、写真家や映画・テレビ番組制作に人気の場所でした。この発電所で制作された作品には、 『マトリックス リローデッド』、『レッド プラネット』 、『ウォーター ラッツ』などのオーストラリアのテレビ シリーズ、広告などがあります。 『マトリックス リローデッド』の制作中に建設された金属製の階段がボイラー室に残っています。2012 年には『華麗なるギャツビー』の撮影場所として使用されました。

ヒストリック・ハウス・トラストやオーストラリアICOMOSなどの団体によって、認可を受けたガイド付き工場見学ツアーが不定期に企画されている。

将来、一般公開や再開発が行われた場合に備えて、石炭から発電するプロセスを実演するために、発電所の機械類はそれぞれ1台ずつ敷地内に残されている。^[4]

より広範囲にわたるホワイト ベイ発電所エリアは、UrbanGrowth NSW の計画担当者が使用するベイ地区の「目的地」の 1 つです。

この敷地はニューサウスウェールズ州政府のベイズ地区都市再開発地域の一部となっている。グーグルは政府と協力してこの敷地を再開発することに関心を示していたが、2017年4月に撤退した。^[5]

2024年3月9日、この発電所は2024年シドニー・ビエンナーレのために一般公開された。^[1]

ホワイトベイ発電所はシドニーで最も長く稼働していた発電所であり、20世紀初頭から中期にかけての発電に関係した機械や物品の代表的なセットを保管している唯一の発電所です。発電所の建物内部、関連する写真、文書によるアーカイブ、報告書、口述歴史の記録には、石炭と水からの発電に関する技術と作業方法の発展の証拠が残っています。ホワイトベイでのこの発電の発展は、シドニーとニューサウスウェールズ州の経済拡大に貢献しました。^[2]

驚くほど完全な状態で保存されているため、その位置、構成、設計、機械、関連資料から、初期の発電技術が20世紀前半の都心部の生活と都市構造に及ぼした影響と優位性を示すユニークな能力を保っています。現存する運用システム内の現存アイテムは印象的な規模を誇り、その設計と構成には高度な創造的かつ技術的な成果が表れています。それらは電力生成のあらゆる側面を網羅しており、戦間期から20世紀半ばのより洗練された技術までのすべての段階を表しています。それらは並外れた技術的重要性を持ち、研究により他のどの情報源からも得られない情報が得られる可能性があります。^[2]

ホワイトベイ発電所は、美的にも非常に重要な内部および外部空間を備えています。これらの空間には、規模、品質、構成の未加工の工業用スペースが含まれており、これはますます希少になりつつあり、訪問者や利用者を同様に刺激します。外部的には、ホワイトベイの先端、バルメイン半島とその工業用ウォーターフロントの南の入り口を示す、広く認識され、非常に目立つランドマークです。強力な物理的存在感と工業美を保持しており、この地域で最も重要な現存する工業用建物です。^[2]

ホワイトベイ発電所は、地元のコミュニティ、元発電所労働者、そしてその場所を利用した人々にとって、強く特別なつながりと意味を持ち、社会的に大きな意義を持っています。それは、この地域の産業の起源と労働の伝統、そして今日では古い住民と新しい住民の両方によって強く評価されているコミュニティのアイデンティティの側面の強力なシンボルです。それは、この象徴的なつながりを提供する、この地域で残っている数少ない特徴の1つです。^[2]

これはシドニー地域の港湾に隣接して現存する、水辺の立地に依存する唯一の石炭ベースの産業構造物である。また、ホワイトベイコンテナターミナル、グリーブアイランドサイロ、コンテナターミナル、アンザックブリッジなど、密接に関連した大規模な産業構造物とスペースのグループの一部を形成しており、ホワイトベイホテルとともに、西からシドニーへの主要な入り口となっている。^[2]

ニューサウスウェールズ州にとって、これは非常に重要な構造上の意義を持つ。^{[6] [2]}

ホワイトベイ発電所は、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^[2]

• この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の経過やパターンを示す上で重要です。
  • ホワイトベイ発電所は、20世紀最初の70年間の州の産業用電力開発と州全体の地域開発および資本開発の成長の一環として重要です。この時期の構造と機械の両方をそのままの状態で保存しているニューサウスウェールズ州の唯一の発電所です。^{[6] [2]}
• この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強いまたは特別なつながりがあります。
  • ホワイトベイ発電所は、20世紀初頭から中期にかけて一般的かつ標準的な作業慣行を実証する稀有な能力を持っていますが、現在では技術や労働安全衛生の変化により、これらの慣行はほとんど完全に廃止されています。かつては生活の糧をこのような産業にほぼ完全に依存していたシドニーの地域では、この発電所は希少な現存要素です。^{[6] [2]}
• この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的または技術的成果を示す上で重要です。
  • ホワイト ベイ発電所には、機械類を含むさまざまな空間と要素が残っており、その素朴な工業美的品質は並外れています。建物の集合体として、ホワイト ベイ発電所は、20 世紀初頭から中期の産業の象徴として並外れた美的価値を保持しており、港湾沿いの珍しい工業構造物の重要な構成要素であり、西からの入口を示す街並みの目立つ目印です。特に、2 つの煙突は内西部の多くの場所から見え、常に目印になっています。
  • その設計と建設は当時としては典型的なものでしたが、現在ではこのような工業用建物や機械施設の貴重な現存例となっています。また、1927年に建設された鉄筋コンクリート構造物や、1958年に建設されたボイラー室、そしてその広い面積に渡る鉄骨とガラス張りのカーテンウォールには、当時の技術的成果が表れています。^{[6] [2]}
• この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。
  • ホワイト ベイ発電所は、地元のコミュニティ、元発電所労働者、そしてこの場所を利用した人々にとって、強く特別なつながりと意味を持ち、社会的に大きな意義を持っています。この発電所は、この地域の産業の起源と労働の伝統、そして今日では古くからの住民と新しい住民の両方から強く評価されているコミュニティのアイデンティティの側面の強力なシンボルです。この象徴的なつながりを提供する数少ない現存する建造物の 1 つです。
  • ホワイト ベイ発電所の元従業員にとって、この場所は過去の仕事生活とのつながりを提供し、今日でも彼らにとって大切な人々や出来事の思い出を呼び起こします。この場所は戦後の発電所運営期間を象徴しており、技術、システム、機械を保存することで、当時の生産方法や労働条件を再現し、当時の時代を思い起こさせる力を持っています。
  • ホワイトベイ発電所は、広く知られているランドマークであり、地元で現存する最も重要な産業の象徴的な建物であり、バルメイン半島とその工業港への入り口の目印でもあります。その力強い存在感と産業的な美観は今も健在です。^{[6] [2]}
• この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史を理解するのに役立つ情報を生み出す可能性を秘めています。
  • ホワイト ベイ発電所は、シドニー湾内地域、特にバルメインに現在では珍しく、そのままの状態で残っている 20 世紀初頭の工業団地であり、かつて重工業と港湾活動が活発だったこの地域と海岸地帯に対する理解と認識に大きく貢献しています。
  • 20 世紀初頭の路面電車と鉄道網の初期の発電所として、シドニー郊外の発展と日常生活に不可欠な要素でした。
  • ホワイトベイ発電所には、20世紀初頭から中期にかけての石炭火力発電のシステムとプロセスすべてを構成する機械、空間、要素の完全な現地集合体が収められています。これはニューサウスウェールズ州で唯一現存する集合体であり、州内の他のどこにも見つからない情報をもたらす可能性があります。^{[6] [2]}
• この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。
  • ニューサウスウェールズ州に残るこの種の発電所としては唯一無二の完全な状態で残っており、保全のために完全な発電システムが1つそのまま残されているため、その希少性は確固たるものとなっている。^{[6] [2]}
• この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。
  • ホワイトベイ発電所は、化石燃料の燃焼による蒸気タービン発電の完全なシステムを維持しており、この世代の発電所の代表的なものです。他の現代の発電所も同様の技術を使用していますが、より近代的で効率的です。ホワイトベイは、顧客の近くに発電所を建設する必要があった初期の発電技術の代表例です。構造物、建物、機械の複合体として、20世紀初頭から中期の都市発電所の完全な構成とプロセスを示しています。^{[6] [2]}

• 電気
• 発電
• エネルギー開発

このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで発行したニューサウスウェールズ 州遺産登録簿のエントリー番号01015であるホワイトベイ発電所の資料が含まれており、2018年6月2日にアクセスされました。

• シドニー港湾海岸管理局ホワイトベイ発電所の歴史を元従業員の目を通して語ります。

[1]

• 州記録 NSW、ニューサウスウェールズ州電力委員会、機関詳細
• 「ライカート：都市の周縁部」、アレン＆アンウィン、1997年、ISBN 1-86448-408-X。 
• ニューサウスウェールズ州政府遺産登録簿;ホワイトベイ発電所; 2006年10月アクセス; [2]
• オブライエン、G;権力は揺らめいたが、未来への火花は灯っている; シドニー・モーニング・ヘラルド; 2003年11月26日; [3]

ウィキメディア・コモンズには、ホワイトベイ発電所に関連するメディアがあります。

• マーク・ダンによるシドニー辞典のホワイトベイ発電所（2008年）。[CC-By-SA]
• シドニー港湾管理局
• InnerWest ImageBank のローカル画像
• シドニーの建築画像