八つの鐘が鳴るとき（映画）

八つの鐘が鳴るとき
DVDカバー
監督	エティエンヌ・ペリエ
著者	アリスター・マクリーン
制作：	エリオット・カスナー ジェリー・ガーシュウィン
主演	アンソニー・ ホプキンス ロバート・モーリー ジャック・ホーキンス ナタリー ・ドロン コリン ・レッドグレイヴ デレク ・ボンド
撮影	アーサー・イベットソン
編集者	ジョン・シャーリー
音楽：	アンジェラ・モーリー（クレジット：ウォルター・ストット）
制作 会社	ガーシュイン・カストナー・プロダクションズ ウィンカス・フィルム・プロダクション
配布元	ランク フィルム ディストリビューターズ(英国) シネラマ リリーシング コーポレーション(米国)
発売日	1971年3月9日 ( 1971-03-09 )
実行時間	94分
国	イギリス
言語	英語
予算	180万ドル[1]

『八つの鐘が鳴るとき』 （アリスター・マクリーンの『八つの鐘が鳴るとき ^』[2]としても知られる）は、エティエンヌ・ペリエ監督、アンソニー・ホプキンス、ジャック・ホーキンス、ロバート・モーリー、ナタリー・ドロン主演。 ^[2]スコットランドを舞台とし、スコットランドの作家アリスター・マクリーンの1965年の同名小説に基づいている。プロデューサーのエリオット・カスナーは、ジェームズ・ボンドシリーズに匹敵するリアルで骨太なスパイ・スリラーのシリーズを製作する予定だったが、映画の興行収入が振るわなかったため計画は中止された。 ^[要出典]

英国財務省の秘密諜報員フィリップ・カルバートは、アイリッシュ海で起きた貨物船5隻のハイジャック事件の捜査に派遣され、 800万ポンド相当の金塊を積んだ最新のハイジャック船ナントヴィル号を追跡して、スコットランド高地と「トーベイ島」の静かな港町「トーベイ」（実際にはマル島のトバモリーで撮影）まで追跡する。

海洋生物学者を装ったカルバートと相棒のハンスレットは、地元の住民が疑わしく敵対的であることに気づく。彼らは、沖合に豪華ヨット「シャングリラ」を停泊させているキプロス人の実業家で海運王のサー・アンソニー・スコウラスが、金塊の海賊行為の背後にいるのではないかと疑う。英国海軍の ヘリコプターで周辺地域を捜索しているとき、カルバートは、トーベイの地元民よりも友好的と思われる辺境のサメ漁師のグループと接触する。カルバートは、城の住人であるカークサイド卿とその十代の娘にも会うが、彼らは敵対的であるだけでなく奇妙な行動をとる。

ヘリコプターがカルバートをトーベイに運ぶ途中、海岸から攻撃を受け、英国海軍のパイロットが死亡。ヘリコプターは岩の多い海岸に墜落し、爆発して海に滑り落ちる。カルバートはヘリコプターが海底に沈んだ後、脱出する。調査ヨット「ファイアクレスト」に戻ると、ハンスレットがいなくなっていることに気づき、上司の「アーサーおじさん」として知られるサー・アーサー・アーンフォード・ジョーンズの存在に驚く。2人は協力して侵入者と戦い、出航の準備をする。錨を上げると、錨に縛られたハンスレットの死体を発見する。

そこに、海で助けを求めているスコウラスの妻シャーロットが加わる。彼女は、スコウラスに殴られた後、彼のヨットから逃げ出したと主張する。カルバートは彼女に惹かれると同時に、疑念も抱く。

海賊のスピードボートが近づくと、カルバートはハンスレットの死への復讐として、スピードボートに衝突し、乗員を撃ち、ボートを爆破した。

カルバートは、スコウラスと現代の海賊に対処するためにサメ漁師を雇います。行方不明の金塊船は、金を目に見えない形で降ろすために沈められていると推測し、湾に潜ってナントビル号を発見します。彼は、以前に遭遇したことがあり、ハンスレットを殺したと疑っているダイバーの 1 人と戦って殺します。

その後、彼は密かにカークサイドの城に入り、領主の娘を尋問し、スコウラスが無実の被害者であり、その本当の妻が城の地下牢で他の住民と共に人質にされていることを知る。そして、金が降ろされている城の地下埠頭に忍び込む。

真夜中 ( 8 の鐘) に、サメ漁師たちが船で地下埠頭の門を突き破る。海賊たちは、シャーロットがカルバートの計画を秘密無線で海賊たちに伝えていたため、彼らを待ち構えていた。シャーロットは実は海賊の首謀者の妻であり、スコウラスではない。銃撃戦が起こり、海賊たちは全滅した。その後、カルバートはシャーロットを金塊 1 本だけ持って逃がす。

• アンソニー・ホプキンスがフィリップ・カルバート司令官を演じる
• ロバート・モーリー、サー・アーサー・アーンフォード・ジョーンズ（アーサーおじさん）役
• シャーロット・スコーラス役のナタリー・ドロン
• ジャック・ホーキンス（サー・アンソニー・スコウラス役）
• コリン・レッドグレイヴ（ロイ・ハンスレット役）
• デレク・ボンド（チャーンリー卿役）
• フェルディ・メイン（ラヴォルスキー役）
• モーリス・ロエヴス（スコット・ウィリアムズ中尉役）
• レオン・コリンズ（ティム・ハッチンソン役）
• ウェンディ・オルナット（スー・カークサイド役）
• ピーター・アーン（イムリー役）
• オリバー・マクグリーヴィ（クイン役）
• トム・チャットー（カークサイド卿役）
• エドワード・バーナム（マカラム役）

チャールズ・グレイはクレジットされていないが、ジャック・ホーキンスの声を吹き替えた。ホーキンスは1966年に喉頭がんと診断され、喉頭を切除されていた。 ^[要出典]彼らの声が似ていることから、グレイは他の映画でも彼の吹き替えを行った。

1966年7月、カスナーとプロデューサーのパートナーであるジェリー・ガーシュウィンは、マクリーンから『鷲は鷲に挑む』、『八つの鐘が鳴る時』、その他無名の脚本3本を含む5本の脚本を購入した。 ^[3]

11月にカスナーは、この映画を2年間で14本の映画のうちの1本として製作すると発表した。その14本の映画の中には、1968年に大ヒットしたマクリーンの『鷲は立つ』も含まれており、 『八つの鐘が鳴るとき』への期待は高まった。^[4]

カスナーは『八つの鐘が鳴るとき』を『ナバロンの要塞』、『ガンガ・ディン』、『シエラ・マドレの秘宝』を組み合わせたものとみなした。「そこには強いキャラクターと素晴らしい冒険がありました」とカスナーは語った。^[5]

マクリーンは自らの手で小説を映画化することを選択し、原作に忠実な脚本にした。^[6]ストーリーは原作に非常に近く、同じウィットに富んだ会話がいくつか登場する。しかし、結末の展開は一部変更され、マクリーンのオリジナルのアガサ・クリスティ風の結末は銃撃戦に置き換えられた。

プロデューサーのエリオット・カスナーは、ジェームズ・ボンドシリーズの終焉が予想されていた後（ショーン・コネリーがボンド役を降板する予定であると信じられており、彼の降板でボンドシリーズは終了すると考える者もいた）、この映画がマクリーン演じるフィリップ・カルバートを主人公とするスパイ冒険映画のシリーズの第1作となることを期待していた。^[7]

監督は低予算映画を手がけたベルギー人のエティエンヌ・ペリエだった。カストナーは後に、彼を雇ったことが「おそらくこの映画で犯した唯一の間違い」だったと語った。^[8]

カスナーは「フォーチュン誌で読んだある男に電話して会いに行き、『このアリスター・マクリーンの2作目のプロジェクトを制作するには180万ドルが必要だ』と言った。すると彼は私の話を聞いて、小切手を切ってくれました」と語っている。^[1]

ホプキンスには8,000ポンドが支払われた。^[1]

カスナーは、リチャード・バートンが演じた『鷲は鷲をさがす』で大成功を収めたケルト系の俳優を主人公のカルバート役に望んでいた。「エージェントのカルバートは、とても刺激的なキャラクターだと思った」とカスナーは語った。「彼ならいろいろなことができる。でも、トニー・カーティスは欲しくなかった。スターは欲しくなかった。古典的な俳優が欲しかった。本物の俳優が欲しかったんだ」^[9]

彼はマイケル・ジェイストンとアンソニー・ホプキンスを検討した。当時国立劇場での舞台俳優として最もよく知られていたホプキンスは、 『冬のライオン』での演技を評価されて選ばれた。^[10]

ホプキンスは、アクションスターになることを心配して、最初はこの役を断ったと述べている。「私には早すぎるように思えました」と彼は語った。「『ちょっと待って』と自分自身が言っているのが聞こえました。そして、ようやく恐怖を克服したとき、私は自分自身にこう言いました。『このチャンスを断るのは愚かだ』。私は断らなかったのです。」^[11]

カスナーは役作りのためにホプキンスに減量を望んだ。ボンド映画のスタントアレンジャー、ボブ・シモンズは、コマンドーとフロッグマンとして訓練された説得力のある英国海軍士官になるためにホプキンスを減量させるのを手伝った。^[12]

撮影は1969年9月に始まり^[13]、16週間続いた。撮影は一部スコットランドのロケとパインウッドのスタジオで行われた^{[14] 。}

この映画で使用された主なヘリコプターは、イギリス海軍救助ヘリコプターのカラーに塗装されたウェストランド・ウィジョンである。機体番号G-ANLWのこのヘリコプターは、1981年の戦争映画『針の目』にも登場した。この機体は現在も存在し、2021年には^{[アップデート]}飛行可能な状態に修復されたと報告されている。^[15]

カルバート・アンド・ハンスレットのヨット「ファイアクレスト」の象徴として使われた船は、1966年にバーウィック造船所で建造されたタビット号でした。 ^[16]この船は現在も存在し、現在はギリシャに登録されています。

スコウラスのヨット「シャングリラ」は、実際には1961年にヤローズ社によって建造されたモーリーン・モア号であった。この船は現在も存在し、カマラCと呼ばれている。^[17]

ヘリコプター墜落後にカルバートの捜索に使用された船「ノーザン・ダイバー」は現在、スカイ島のカム・マリン・サービス社によって修復の査定を受けている。

撮影中、ホプキンスはカスナーのアシスタントの一人、ジェニファー・リントンと恋に落ち、彼女のために妻と子供を捨てた。^[18]

『八つの鐘が鳴る時』はアメリカの映画館では興行成績が振るわなかったが、ヨーロッパでは人気があり^[19]、1971年にはイギリスの興行収入で11位となった^{[20] [21]。}

カスナーはこの映画が「興行収入を3倍にした」と語ったが、失望したと認めた。^[1]

月刊映画速報は次のように書いている。「登場人物は、タフで型破りなエージェントと、好感が持てるが気難しい上司という、マクリーンの典型的な創作物だが、試された決まり文句は、適度に無愛想でありながら人間味のある設定と気候の中で、非常に肉付きよく見える。カルバートの陰気なプロ意識と感情的な緊張は、西部高地の荒涼とした景色と無口な脇役たちによってうまく引き立てられている...パナビジョンのカメラがきらめく海の景色と険しい崖を行き来しながら、作者の祖先の家も訪れているという事実も要因かもしれない。ペリエはこれらの風景を巧みに視界にとどめ、ガラスのような灰色の海の向こうに控えめな脅威感を維持している。」 ^[22]

ガーディアン紙はこの映画を「全体的に馬鹿げているが、下品というよりは日常的な内容だ」と評した。 ^[23]

コネリーはボンド役に戻り、ヒット作『ダイヤモンドは永遠に』に出演した。ボンドシリーズのプロデューサーは、コネリーが降板した後もシリーズを続けることを決定した。計画されていたフィリップ・カルバートシリーズはキャンセルされた。^[要出典]

• カラン、マイケル・フィーニー（1994年）。アンソニー・ホプキンス。スクリブナー。ISBN 9780684196794。

• Videovista.net の映画レビュー
• IMDbの「8つの鐘が鳴るとき」
• ロッテントマトの「8つの鐘が鳴るとき」
• AllMovieで「8つの鐘が鳴るとき」
• IMDbのアリスター・マクリーン
• AlistairMacLean.com の映画レビュー
• ニューヨークタイムズの映画評