世界が今必要とするもの（グリー）

「What the World Needs Now 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第6シーズンの第6話であり、全体では第114話である。このエピソードはマイケル・ヒッチコックによって書かれ、バーバラ・ブラウンによって監督され、2015年2月6日にアメリカの FOXで初めて放送された。

このエピソードは、メルセデス・ジョーンズがマッキンリー高校に戻り、レイチェル・ベリーのニュー・ディレクションズを手伝い、同時にニューヨークに戻ってブロードウェイに出演するよう説得するところから始まります。一方、サンタナ・ロペスとブリタニー・ピアースは結婚式の準備をし、ブリタニーはサンタナと祖母の壊れた関係を修復しようとします。特別ゲストとして、ケン・チョンとジェニファー・クーリッジがブリタニーの両親、ピアース・ピアースとホイットニー・ピアース役で出演し、イボンヌ・コールはシーズン3のエピソード「I Kissed a Girl」で唯一の出演以来初めて、サンタナ・ロペスの祖母（「アブエラ」）アルマ・ロペス役を再演しました。

このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、米国では158万人の視聴者が視聴し、シリーズ全体を通して 最も視聴率の低いGleeのエピソードとなった。

サム・エヴァンス(コード・オーバーストリート) とレイチェル・ベリー(リア・ミシェル) は、以前の出会いからお互いに恋愛感情を抱き始めていることに気づき、気まずい再会をするが、サムは元恋人のメルセデス・ジョーンズ(アンバー・ライリー) に対してもまだ気持ちが残っている。一方、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) は、サンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)との結婚式の計画について、両親のピアース (ケン・チョン) とホイットニー (ジェニファー・クーリッジ) と話し合う。両親は、ブリタニーの本当の父親がスティーブン・ホーキングであることを明かし、それが彼女の並外れた知性の理由であると説明する。レイチェルとカート・ハメル（クリス・コルファー）は、ニュー・ディレクションズのメンバーであるキティ・ワイルド（ベッカ・トビン）、スペンサー・ポーター（マーシャル・ウィリアムズ） 、ジェーン・ヘイワード（サマンサ・マリー・ウェア） 、ロデリック（ノア・ガスリー）、メイソン・マッカーシー（ビリー・ルイス・ジュニア）、マディソン・マッカーシー（ローラ・ドレイファス）（ニュー・ディレクションズの卒業生であるアーティー・エイブラムス（ケビン・マクヘイル）、ブリタニー、サンタナも参加）にバート・バカラック作曲の曲を歌うよう依頼し、メルセデスを助っ人として連れてきた。メルセデスはまた、レイチェルにサムとの関係を続けるよう説得し、同時にレイチェルが合格したニューヨークでの新しいショーのオーディションについて伝える。しかし、レイチェルは以前の失敗がまだ怖くて、オーディションを受けようかどうか迷っている。メルセデスは、ニュー・ディレクションズの男性メンバーとブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）に、レイチェルを説得するのを手伝ってくれるよう頼む。

ブリタニーはアーティにウェディング プランナーを頼み、アーティは「天国」というテーマで一致したため、これを承諾する。ブリタニーとサンタナが結婚式の招待状リストに目を通すと、サンタナは祖母のアルマ (イボンヌ コル) を招待することにためらいを覚える。なぜなら、アルマはサンタナにレズビアンであることをカミングアウトして以来ずっとサンタナを否定しているからである (エピソード「 I Kissed a Girl 」参照)。サンタナには知られずに、ブリタニーはアルマの看護師のふりをして彼女と親しくなり、婚約はしているが婚約者が誰なのかは明かさないと伝える。ブリタニーはアルマを自分のウェブキャスト ショーに出演させ、結婚式に家族が出席することがいかに重要かを語らせる。サムはメルセデスにまだ気持ちがあると告げるが、メルセデスは二人はただの友達で、レイチェルを追いかけるべきだとサムに告げる。レイチェルはついにニューヨークに行き、ショーのオーディションを受けることにする。ブリタニーはアルマを公演に誘い、サンタナが婚約者であることを明かすが、アルマの偏見は強く、婚約を拒否し、ブリタニーはそれを叱責する。ニュー・ディレクションズの卒業生と新メンバー、そしてウィル・シュースター(マシュー・モリソン) は、ブリタニーとサンタナの愛を祝う。

ケン・チョンとジェニファー・クーリッジがブリタニーの両親、ピアース・ピアースとホイットニー・ピアース役でゲスト出演し、イヴォンヌ・コールはサンタナ・ロペスの祖母アルマ・ロペス役を再演した。このエピソードに再登場する常連キャラクターには、ブリタニー・ピアース役のヘザー・モリス、サンタナ・ロペス役のナヤ・リヴェラ、キティ・ワイルド役のベッカ・トビン、ジェーン・ヘイワード役のサマンサ・マリー・ウェア、ロデリック役のノア・ガスリー、スペンサー・ポーター役のマーシャル・ウィリアムズ、メイソン・マッカーシー役のビリー・ルイス・ジュニア、マディソン・マッカーシー役のローラ・ドレイファスがいる。

このエピソードには、8 つのミュージカルのカバー バージョンが収録されています。このエピソードで取り上げられているすべての音楽は、バートバカラックによって作詞作曲されました。ディオンヌ ワーウィックの「I'll Never Fall in Love Again」は、ミシェルとオーバーストリートによって歌われました。シュレルズの「 Baby It's You」は、ライリーとミシェル、モリス、リヴェラによって歌われました。ディオンヌ ワーウィックの「 Wishin' and Hopin' 」は、モリス、マクヘイル、クリス、オーバーストリートによって歌われました。クリストファー クロスの「 Arthur's Theme (Best That You Can Do)」は、クリス、マクヘイル、ウィリアムズ、ガスリー、ルイス ジュニア、オーバーストリート、コルファーによって歌われました。カーペンターズの「 (They Long to Be) Close to You」は、オーバーストリートによって歌われました。ミュージカル「Promises, Promises」の「Promises , Promises 」は、ミシェルによって歌われました。シラ・ブラックの「アルフィー」はリベラが歌った。ジャッキー・デシャノンの「世界に今必要なのは愛」はモリスとリベラを除く前述の出演者全員とモリソンが歌った。

このエピソードの音楽に合わせて、EP『 Glee: The Music, What the World Needs Now』が2015年2月6日にリリースされました。

このエピソードは158万人の視聴者が視聴し、18～49歳の成人層では0.5の評価/2のシェアを獲得し、シリーズ全体の中で最も視聴率と評価の低いエピソードとなった。^[1]

Vultureのローレン・ホフマンは「演技自体はかなり平凡」と考えたが、後に「数週間後には、これらのキャラクターに別れを告げた後でも、彼らはお互いのソファーにいて、幸せそうに笑ったり歌ったりしているように感じます」とコメントした。^[2] Hollywood Lifeのクリストファー・ロジャースは「レイチェルは自分が失っていた魔力を見つけ、それを使って自分の人生をコントロールした」と考えた。^[3] AV Clubのブランドン・ノーウォークはレビューで「このエピソードは、キャスト全員がここ数年で最も元気になっていることにようやく気づくまで、忍び寄ってくる」と述べた。^[4] TV Fanaticのミランダ・ウィッカーは「メルセデスは、解散したグリークラブを再建することは、レイチェル・ベリー再建プロジェクトへの一歩であると述べ、最終シーズンに可能な限り最高のサブタイトルを付けました。今シーズンはまさにそうなったのですが、私は気にしません」と考えた。^[5]

• IMDbの「世界が今必要とするもの」