スカラボーグ納屋の虐殺

スカラボーグ虐殺
スカラボーグ虐殺
1798年のアイルランド反乱の一部
	ジョージ・クルックシャンクによるスカラボーグ虐殺（1845年）
	スカラボーグスカラボーグ（アイルランド島）
位置	スカラボーグ、ニューボーン、ウェックスフォード州、アイルランド
座標	北緯52°21′33″ 西経6°46′21″ / 北緯52.359291° 西経6.772421° / 52.359291; -6.772421
日付	1798年6月5日
ターゲット	アイルランドのプロテスタントとロイヤリスト
攻撃タイプ	燃焼、射撃
兵器	火、槍
死亡者（数	100～200
怪我した	2
加害者	反乱軍の警備員

スカラボーグ虐殺は、 1798年の反乱の最中の1798年6月5日、アイルランドのウェックスフォード州ニューボーン近郊のスカラボーグで行われた民間人の大量殺戮である。反乱軍の警備隊が、非戦闘員の男性、女性、子供200人^[1]を虐殺した。そのほとんどはプロテスタントで、カトリック教徒も20人ほどいた。彼らは捕虜として納屋に監禁され、その後放火された。この虐殺は、ニューロスの戦いで政府軍が残虐行為を行ったとの報告に対する反応であった。殺害されたのは英国王室に忠誠を誓う捕虜であり、反乱中に反乱軍が女性や子供を殺害した唯一の事例である。^[2]^[3]反乱に参加したトーマス・クローニー将軍は、死者数を100人としている。^[4]

背景

1798年のニューロスの戦いの前に、スカラボーグ（ Scullabogeとも綴る、アイルランド語：Scolbóg ）の町の農場と離れが反乱軍の拠点として使われた。反乱軍の主要キャンプは、スカラボーグから1マイル離れたキャリグバーン丘の頂上にあった。反乱軍は、反乱軍の動きに関する情報を軍に提供しないように、老若男女を問わず忠誠者と思われる者を主に納屋に監禁した。6月5日の夜明け、反乱軍の大半は捕虜を管理する少数の警備員を残して近くのニューロスの町を攻撃した。ニューロスの戦いは反乱軍にとって大敗となり、ほぼ3,000人の兵士を失った。戦闘から逃げた生存者は、戦闘がまだ続く中、スカラボーグに悲惨な損失の知らせを持って到着した。^[5]

虐殺

ニューロスの戦いに参加した将軍の階級を持つ反乱軍指揮官トーマス・クロニーは次のように報告した。

スカラボーグ納屋を焼き払った悪党どもは、少なくとも、自分たちが正義の神聖な名を、宥めの犠牲を捧げていると主張して汚したわけではない。スカラボーグ納屋での極めて犯罪的で残虐な犠牲者の焼身自殺は、決して、囚人を管理するために残された警備員が計画したものではなかった。ロスの戦いから逃げ出した卑怯な悪党たちが煽動し、助長したのであり、ロスのある家で軍が数人の負傷者を焼き殺したという情報（あまりにも真実だった）を伝えたのである。^[6]

このニュースはスカラボーグに駐留していた反乱軍の一部の怒りを買った。彼らは脱走兵たちと合流して囚人への復讐を煽動した。囚人の警備員は集まった暴徒が囚人に危害を加えるのを2度阻止したが、結局は群衆に屈し、特に憎まれていた12人以上の人物がマスケット銃で処刑されるのを許した。しかし、すぐに統制が取れなくなり、納屋はすぐに放火された。納屋から逃げようとした人々は射殺され、刺され、殴られて死ぬか、炎の中に押し戻された。^[要出典]

スカラボーグ・バーンの炎から逃れたのはたった2人だけと考えられている。1人はリチャード・グランディ、もう1人はロフタス・フリッツェルという。虐殺に参加したとされる少なくとも12人、おそらくは13人の男が反乱鎮圧後に処刑され、さらに2人が移送された。^{[場所? ]}^{[3]一部の情報源では虐殺は}宗派間の争いが原因とされているが、犠牲者のうち20人ほどはロイヤリスト・カトリック教徒であり、その後の証言で虐殺に直接関与したとされる17人の反乱軍警備員のうち3人（ジョン・エラード、ジョン・ターナー、ロバート・ミルズ）はプロテスタントだった。^[3]ミルズは他の警備員の行動について詳細な証言を行い、槍で捕虜を個人的に攻撃したことを認めたにもかかわらず釈放された。^[3]

記念碑

オールド・ロス・チャーチ・オブ・アイルランド教会の墓地にはスカラボーグ記念碑がある。 ^[7]そのテーマは和解である。^[7]

参照

参考文献

^ ライドン、ジェームズ・F. アイルランドの形成：古代から現在まで、274 ページ、ラウトレッジ
^ ダン、トム;反乱：回想録、記憶、そして1798年、リリパット・プレス、2004年; ISBN 978-1-84351-039-0
^ abcd Gahan, D.「The Scullabogue Massacre, 1798」、アイルランドの歴史、v4 (1996)、3
^ 1798 年の恐ろしい時期に著者が携わったウェックスフォード州での取引についての個人的な物語- トーマス・クロニー他 (ジェームズ・マレン出版、ダブリン 1832 年)、220 ページ
^ ジョン・ミッチェル：リムリック条約によるアイルランドの歴史。グラスゴー、キャメロン＆ファーガソン、1859年。293～294ページ
^ マッデン『アイルランド人の連合：彼らの生活と時代』第4巻、1860年、491ページ
^ ab Grogan, Dick (1998年5月19日). 「'98犠牲者追悼式典が開かれる」.アイリッシュ・タイムズ. 2021年12月4日閲覧。

[1] ライドン、ジェームズ・F. アイルランドの形成：古代から現在まで、274 ページ、ラウトレッジ

[Dunne-2] ダン、トム;反乱：回想録、記憶、そして1798年、リリパット・プレス、2004年; ISBN 978-1-84351-039-0

[gahan-3] Gahan, D.「The Scullabogue Massacre, 1798」、アイルランドの歴史、v4 (1996)、3

[4] 1798 年の恐ろしい時期に著者が携わったウェックスフォード州での取引についての個人的な物語- トーマス・クロニー他 (ジェームズ・マレン出版、ダブリン 1832 年)、220 ページ

[5] ジョン・ミッチェル：リムリック条約によるアイルランドの歴史。グラスゴー、キャメロン＆ファーガソン、1859年。293～294ページ

[madden491-6] マッデン『アイルランド人の連合：彼らの生活と時代』第4巻、1860年、491ページ

[Grogan-7] Grogan, Dick (1998年5月19日). 「'98犠牲者追悼式典が開かれる」.アイリッシュ・タイムズ. 2021年12月4日閲覧。