Loading article…
ブグ川（西ブグ川） [ a ]は、中央ヨーロッパを流れる主要な川で、ベラルーシ（国境）、ポーランド、ウクライナを流れ、全長は774キロメートル（481マイル）です。[ 1 ]ナレフ川の支流であるブグ川は、ベラルーシとポーランドの国境の一部（178キロメートル、111マイル）と、ウクライナとポーランドの国境の一部（185キロメートル）を形成しています。[ 2 ] [ 3 ]
ブグ川はドニエプル川とドニエプル・ブグ運河で繋がっている。その流域面積は38,712平方キロメートル（14,947平方マイル）で、半分はポーランド[ 1 ] 、 4分の1強はベラルーシ、4分の1弱はウクライナにある[ 2 ] 。
ズビグニェフ・ゴワブによれば、スラヴ語の水名Bug は*bugъ / *bugaであり、インド・ヨーロッパ祖語の動詞語根*bheug- (古ゲルマン祖語の*bheugh-などに「曲がる、回る、離れる」という意味の同族語がある) に由来し、仮説上の本来の意味は「（川の）曲がり角に関する」であり、ロシア語のbúga「低木で覆われた川の低い岸」、ポーランド語のbugaj「川の谷または急な川岸の低木または森」、ラトビア語のbauga「川沿いの湿地」に派生している。[ 4 ]
伝統的に（例えば、カーゾン線の起草者によって）、ブグ川は東西の民族的境界、そして正教徒（ウクライナ人、ベラルーシ人）とカトリック教徒（ポーランド人）の境界とみなされ、ポドラキアはこれらの民族の要素が混ざり合った歴史的な境界地帯であった。[ 5 ] [ 6 ]
ブークは、1795年の第三次ポーランド分割後にオーストリア、ロシア、プロイセンが占領した領土の境界の一部であり、ワルシャワ公国とリトアニア暫定統治委員会（1809～1815年）、ポーランド会議とロシア本土（1815～1867年）、ヴィスワ地方とロシア本土（1867～1913年）、ポーランド摂政王国とBPR（1917～1918年）の東部境界の南半分でもあった。ブークはまた、第二次世界大戦中の1939年9月のポーランド侵攻を受けて、1939年9月28日の独ソ国境条約の条項で規定されたドイツ国防軍とソ連赤軍の区域の境界線の一部でもあった。
ブグ川はナレフ川の左支流です。ウクライナ西部のリヴィウ州から北に向かってヴォルィーニ州へと流れ、その後ウクライナ・ポーランド国境とポーランド・ベラルーシ国境に沿ってポーランドに入り、マゾフシェ県とポドラシェ県の境界の一部に沿って流れます。 1963年に水力発電所とともに建設された人工湖ゼグジェ湖の数キロ上流にあるセロツクでナレフ川に合流します。[ 2 ]
ナレフ川の合流点とヴィスワ川の間のこの部分は、ブゴ・ナレフと呼ばれることもありますが、1962年12月27日、ポーランド首相の法律により、ゼグジェ湖が完成した直後に「ブゴ・ナレフ」という名称は廃止されました。[ 7 ]
ブグ川は、ブレスト州カメネツ地区のヴィソカエから数キロ離れたところにあり、ベラルーシの最西端に位置している。[ 8 ]また、右岸支流のムハヴェツ川を介してドニエプル川とドニエプル・ブグ運河で繋がっている。
ブグ川流域の総面積は38,712平方キロメートル（14,947平方マイル）で、その半分にあたる19,239平方キロメートル（7,428平方マイル）、つまり50%がポーランド領内にある。[ 1 ] 4分の1強にあたる11,400平方キロメートル（4,400平方マイル）、つまり29%がベラルーシ領内にあり、4分の1弱にあたる8,700平方キロメートル（3,400平方マイル） 、つまり22%がウクライナ領内にある。[ 2 ]
流域では、春の雪解けによる洪水時に毎年水位が上昇し、その後、低水位期が始まり、10月または11月中旬まで続きます。山々が鉄砲水の発生しやすい条件を左右する岬では、夏に時折洪水が発生することがあります。秋の水位上昇はごくわずかで、年によっては全く発生しないこともあります。冬には、川に一時的な氷が溶けて氷結が発生し、水位が最大2メートル（6.6フィート）上昇することがあります。結果として生じる水位は、氷の被覆の不安定さによって変化します。[ 2 ]
過去 60 年間のベラルーシにおける大規模な洪水は、1958 年、1962 年、1967 年、1971 年、1974 年に記録されている。[ 2 ]最大の春の洪水は 1979 年に観測され、最大流量は 1979 年 3 月 24 日にチェルスク村で毎秒 19.1 立方メートル、1979 年 3 月 31 日にチュヒニチ村付近(リャスナヤ川) で毎秒 166 立方メートル、1979 年 4 月 1 日にブレスト付近で毎秒 269 立方メートルであった。同様の春の洪水は 1999 年にも発生し、3 月～ 5 月の春の流出量は年間平均値をほぼ 1.5 倍 (48%) 上回った。
ポーランドとウクライナでブグ川が最後に氾濫したのは2010年で、ベラルーシで最後に氾濫したのは1999年だった。[ 2 ]
