Loading article…
| 「ニューイングランドの週末」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| バリー・マニロウのシングル | ||||
| アルバム「This One's for You」より | ||||
| B面 | 「言葉を言う」 | |||
| リリース | 1976年11月 | |||
| ジャンル | オーケストラポップ、ソフトロック | |||
| 長さ | 3:43 | |||
| ラベル | アリスタ | |||
| 作詞家 | ランディ・エデルマン | |||
| プロデューサー | バリー・マニロウ、ロン・ダンテ | |||
| バリー・マニロウのシングル年表 | ||||
| ||||
「ウィークエンド・イン・ニューイングランド」は、バリー・マニロウの4枚目のスタジオアルバム『ディス・ワンズ・フォー・ユー』（1976年）のために録音された曲である。ランディ・エデルマンによって書かれたこの曲は、アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされ、ビルボードホット100でトップ10ヒットとなり、アダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した。[1]
コンテンツ
この曲のタイトルは歌詞には出てこないが、2番の詩の最初の行「ニューイングランドの時間が私を連れ去った」に近似している。「ニューイングランドの週末」の明らかな根拠は、ニューヨーカーのレジャー習慣である。彼らにとって「ロマンチックな短期休暇の選択肢は、長い間、海岸沿いをドライブしてマサチューセッツ州や他の[ニューイングランド]州に向かうことだった」[2] [3]。歌詞の「長く続く岩の多いビーチと湾岸のあなた」への言及は、海辺での休暇を意味している。この曲の語り手は、「何もはっきりしない街に戻った」最初の日に、先週末のロマンスを懐かしく思い出し、ニューイングランドで出会った人（またはそこで休暇を過ごした人）との再会を切望している。[4]
背景
作曲家のランディ・エデルマンは、 1975年のアルバム『フェアウェル・フェアバンクス』でこの曲を初めて録音した。この曲は「ニューイングランドの週末」と題され、シングル「コンクリート・アンド・クレイ」のB面として使われた。「ニューイングランドの週末」がバリー・マニロウ（そしてその後他のアーティスト）によって録音される前に、エデルマンはアリスタ・レコード社長クライヴ・デイヴィスの要請でこの曲のメロディーを変更した。当時アリスタの西海岸A&R担当者だったロジャー・バーンバウムがエデルマンのオリジナルバージョンをデイヴィスに持ち込んだのである。デイヴィスは次のように回想している。「コーラスは美しかったが、ヴァースはメロディー的にもっと聞き取りやすいものにする必要があった。そこでエデルマンにヴァースのメロディーを書き直すように頼み、それがうまくいったならマニロウに録音を依頼するつもりだった」[5]
エデルマンは、イギリスで「コンクリート・アンド・クレイ」のプロモーションをしていたとき、デイヴィスから長距離電話を受け、マニロウに「ウィークエンド・イン・ニューイングランド」を依頼されたことを思い出している。「[デイヴィスは]ヴァースのハーモニクスがうまく機能しない理由について詳細に議論したが、[その方法]では私の創造性が試されているとは感じなかった。」[6]しかし、エデルマンの記憶では、デイヴィスはマニロウがデイヴィスの提案した修正の有無にかかわらず「ウィークエンド・イン・ニューイングランド」を録音することを示唆していた。エデルマンは、「彼は単に、少し単純化すれば本当にヒットするだろうと考えただけだった。そして彼は正しかった。」と回想している。[6]エデルマンは1週間後、デイヴィスに「ウィークエンド・イン・ニューイングランド」のヴァースに合わせたメロディーを提供した。[7]
人事
- バリー・マニロウ – ボーカル、ピアノ
- リチャード・レズニコフ – ギター
- スティーブン・ドナギー – ベースギター
- アラン・アクセルロッド – キーボード
- リー・ガースト – ドラム
- ジェラルド・アトラス – オーケストレーション
受付
1976年8月に親アルバム『 This One's for You 』が発売された時点では、「Weekend in New England」はリードシングルとしては見送られたが、将来シングルとして発売されることになっていた。[8] [9]アルバムのタイトルカットがシングルとして驚くほど不振に終わり、「This One's For You 」はビルボードホット100で29位までしか上がらなかったため、「Weekend in New England」は1976年11月にシングルとして発売された。この曲はマニロウにトップ40カムバックをもたらし、1977年1月29日のホット100でトップ20入りを果たした。しかし、「Weekend in New England」はマニロウのトップヒット曲とはならず、ホット100での最高位は10位だった。ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・チャートで1位を獲得し、アルバム『This One's For You 』からの3枚目のシングル「Looks Like We Made It」でマニロウは3度目のHot 100のトップに返り咲いた。
キャッシュ・ボックスは「ピアノが前面に出て、ボーカルは力強く的を射ている」と評し、「制作にはホルンと弦楽器が溢れている」と述べた。 [10] レコード・ワールド誌は「[マニロウ]を国内屈指の男性ボーカリストに押し上げたスタイルで表現された壮大なバラード」と評した。 [11]
チャートパフォーマンス
後続のバージョン
「Weekend in New England」はその後、以下のアーティストによって録音されました。
- ジム・ネイバーズの1977年のアルバムSincerely。
- マーティ・ケインの1978年のアルバム『Behind the Smile』。
- ロジャー・ウィテカーの1978年のアルバム『Roger Whittaker Sings the Hits』。
- ヴェラ・リンの1979年のアルバム『Thank You For the Music (I Sing the Songs)』。
- 1980年のアルバム『Remember Romance』のデス・オコナー。
- ゲイリー・パケットの1982年のアルバム『Melodie』。
- 1993 年の「A Gift of Love」で知られるビル・ターミー。
- リンジー・ヘイトリーの1994年のアルバム『Sooner or Later』。
- 1999年のアルバム『Return to Forever』のマーティン・ニエベラ。
- 2007 年のアルバムRegine Live: Songbird Sings the ClassicsのRegine Velasquez。
- ジョン・バロウマンの2007年のアルバム『Another Side』。
- マイケル・ボールの2011年のアルバム『Heroes』。
- 2015 年のアルバム「Make Your Own Kind of Music - Live at 54 Below」のMarin Mazzie。
- カイル・ヴィンセントの2016年のアルバム『Kyle Vincent Sings the Great Manilow Songbook』。
- 2017年のアルバム『Lovelife with Kath』のキャサリン・ベルナルド。
大衆文化
- カントリーミュージシャンによって録音された2つのアンサーソングは、どちらもこの物語に触発されたものである。「Whoever's in New England 」（1986年にリーバ・マッキンタイアによってヒットした）は、男性が浮気をしていると想定され、男性の妻の視点から歌われた。[22]そして「Stay 」（2007年にシュガーランドでヒットした）は、愛人の視点から歌われた。[23]
参考文献
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.155。
- ^ デイリーメール2013年3月5日「天気予報士から紅葉狩りへ：ルーシー・ヴェラサミーが秋のニューイングランドを探訪」ルーシー・ヴェラサミー著
- ^ デイリーメール2016年1月17日「本物のニューヨーカーになってニューイングランドへ逃避：ケープコッド、ナンタケット、マーサズヴィニヤードでスターに加わろう」フランク・バレット著
- ^ 「Top Single Picks」（PDF） . Billboard . 1976年11月13日. p. 75. 2020年7月13日閲覧。
- ^ ロビンズ、ウェイン (1977 年 4 月 10 日)。「アリスタのスーパースター: クライヴ・デイヴィスの台頭、衰退、そして復活が相まって、彼はレコード業界の神話となった」。ニューズデイ。71 ～ 72ページ 。
- ^ ストークス、ジェフリー（1977年4月24日）。「クライヴのカムバック」ニューヨークタイムズ。SM18ページ。
- ^ ビルボード第88巻第32号（1976年8月7日）「クライヴ・デイヴィス・ダイアログ」14、67ページ
- ^ キャッシュボックスVol 38 #14 (1976 年 8 月 21 日) 「For the Record」スティーブン・フックス著、p.19
- ^ レコードワールドVol 33 #1521 (1976 年 8 月 21 日)「Who in the World: Manilow's Got the Feeling」p.47
- ^ 「CashBox Singles Reviews」（PDF） . Cash Box . 1976年11月13日. 2021年12月11日閲覧。
- ^ 「Hits of the Week」（PDF） . Record World . 1976年11月13日. p. 1. 2023年3月3日閲覧。
- ^ 「バリー・マニロウ – {{{song}}}」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「バリー・マニロウチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ 「バリー・マニロウチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
- ^ 「Cash Box Top 100 2/19/77」. cashboxmagazine.com. 1977年2月19日. 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「トップ RPM シングル: 5162a 号」RPM。カナダ図書館および文書館。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ 「Item Display - RPM - Library and Archives Canada」。Collectionscanada.gc.ca 。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
- ^ 「1977年のトップ100ヒット/1977年のトップ100ソング」Musicoutfitters.com 。 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「ビルボード」Books.google.com 1977年12月24日2016年5月14日閲覧。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ ダウリング、マーカス・K.（2021年3月2日）。「リーバ・マッケンタイアが『Whoever's in New England』（とそのサウンド）をいかにしてひっくり返し、大ヒット曲を生み出したか」。ザ・ブート。タウンスクエアメディア。 2021年8月26日閲覧。
- ^ Roznovsky, Lindsey (2008年1月2日). 「The story behind Sugarland's "Stay"」. Country Music Television . 2009年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
外部リンク
- バリー・マニロウ - Weekend In New England のYouTube