Loading article…
ハレド・モハメド・サイード | |
|---|---|
 ハレド・モハメド・サイード | |
| 生まれる | 1982年1月27日 |
| 死亡 | 2010年6月6日（28歳） |
| 死因 | 2010年6月6日に治安部隊により殺害された |
| 国籍 | エジプト |
| 知られている | 自宅前で2人の治安部隊員に殺害されたことで抗議活動が起こり、拷問に反対するFacebookページが開設され、その後エジプト革命が起こりホスニ・ムバラク大統領は打倒された。 |
ハレド・モハメド・サイード（アラビア語: خالد محمد سعيد IPA: [ˈxæːled mæˈħæmmæd sæˈʕiːd] ; 1982年1月27日 - 2010年6月6日）はエジプト人男性であり、2010年6月6日にアレクサンドリアのシディ・ガベル地区で警察の拘留中に死亡したことが、 2011年のエジプト革命を引き起こすきっかけとなった。彼の傷ついた死体の写真がオンラインコミュニティ中に広まり、彼がエジプトの治安部隊に撲殺されたという事実に対する怒りを煽った。ワエル・ゴニムが管理する有名なFacebookグループ「私たちは皆、ハレド・サイードだ」[1]が彼の死に注目を集め、 2011年のエジプト革命に至るまでの数週間にわたって不満の高まりに貢献した。[2] [3] 2011年10月、エジプトの警察官2人がサイード氏を殴り殺した罪で過失致死の有罪判決を受け、懲役7年の刑を宣告された。[4]彼らは再審を認められ、2014年3月3日に懲役10年の刑を宣告された。[5]
私生活
サイードは幼い頃に父親を亡くし、母親と親戚に育てられた。コンピュータに興味を示し、アメリカでしばらくコンピュータプログラミングを学んだ。音楽も好きで、亡くなる前には楽曲を作曲していた。[6]
死
2010年6月6日、サイードはインターネットカフェの2階に座っていた。シディ・ガベール警察署の刑事2人が敷地内に入り、彼を逮捕した。[7]
複数の目撃者が、サイード氏が警察に殴られ、警察車両まで連れて行かれた際に物にぶつけられて死亡したと証言した。[8]サイード氏が逮捕されたインターネットカフェのオーナーは、刑事らがオーナーの要請でサイード氏をカフェから連れ出した後、通りの向かいの建物の入り口でサイード氏が殴られ死亡するのを目撃したと述べた。[9]
「彼らはただ尋問するか質問するだけだと思っていた。しかし、彼は両手を背中に回して抵抗し、店内の大理石のテーブルに頭を打ち付けていたので、連行された」とモスバーさんは、リベラル野党のアル・ガド紙の記者によるインタビューで語った。モスバーさんは、警察に外へ連れ出すよう指示し、警察はサイードさんを近くの建物の入り口まで引きずり込んだと語った。カフェのオーナーによると、彼は生きては出てこなかったという。
「エジプトのカフェオーナーが警察の暴行による死亡を語る」
—サンディエゴ・ユニオン・トリビューン[9]
—サンディエゴ・ユニオン・トリビューン[9]
主要野党がオンラインに投稿したインタビュー映像で、カフェのオーナー、ハッサン・モスバーは暴行の様子を次のように説明している。「警官らは彼を隣の建物に引きずり、鉄の扉、階段の段、建物の壁に頭を打ち付けた。偶然そこにいた二人の医師が蘇生を試みたが無駄だった。しかし（警察は）彼を殴り続けた。警官らは彼が死んでからも殴り続けた。」[10]オーナーのこの説明はエジプト人権団体によって確認されている。[9]
警察は、サイード容疑者がハシシの包みを飲み込もうとして窒息死したと報告したが、この主張は法医学当局による2つの検死報告書によって裏付けられている。[11]警察はさらに、サイード容疑者が「窃盗と武器所持の容疑で指名手配されており、逮捕に抵抗した」と述べた。[12]
エジプトの元主任検死官アイマン・フーダは、サイードの検死で従うべきだった適切な手順についてインタビューを受けた。彼は、サイードが受けた「傷害の仕組み」を調査するべきであり、脳震盪を起こしたかどうかを調べるために脳の検査もすべきだったと述べた。検死を行った検死官は、どちらも行わなかった。[13]
2人の警察官はその後、サイード氏に対する暴行について尋問を受けるまで4日間拘留された。[14]サイード氏の家族は、サイード氏は「警察官が麻薬取引に関与していたことを示すビデオ資料を所持していたため、拷問されて死亡した」と述べた。[15]
死後の写真が話題に
サイードの家族が遺体安置所で遺体を訪ねたとき、彼の兄弟が携帯電話で遺体の写真を撮影した。[17]サイードの遺体の写真は2010年6月にサイードの家族によってインターネット上に公開され、大きな非難を呼んだ。[18] ヒューマン・ライツ・ウォッチは、この写真について報道発表を行い、「インターネット上に公開されたサイードの殴打され変形した顔の写真には、頭蓋骨の骨折、顎の脱臼、鼻の骨折、その他多数の外傷の兆候が見られる」とし、「私服の警備員が公然と残忍にサイードを殴打したという強力な証拠」を明らかに示していると述べた。[12]
私たちは皆、ハレド・サイードです
この写真を見た人の中には、グーグルのマーケティング担当役員ワエル・ゴニムもいた。ゴニムは事件当時ドバイにいて、サイードの死後5日以内に「私たちは皆、ハレド・サイードだ」というFacebookの追悼ページを作成することを決めた。このページは何十万人ものフォロワーを集め、エジプト最大の反体制派Facebookページとなった。 [18] [19]サイードへの支持は急速に広がり、[16] [19]多くのFacebookメンバーが彼の写真を自分のプロフィールに使用した。[20] 6月中旬には、Facebookページにはすでに13万人のアクティブなメンバーがいた。[21]この写真と事件から生じた国際的な激しい批判のため、エジプト政府は彼の死に関与した2人の刑事の裁判に同意した。[22]
2011年1月27日、ゴニムは12日間逮捕された。エジプトは国内のほぼすべてのインターネットアクセスを遮断した。[23]ゴニムは匿名を希望したが、エジプトの治安部隊の攻撃を避けることはできなかった。後に、ゴニムはエジプトの政治活動家アブドゥルラーマン・マンスールを共同管理者に採用したことが明らかになった。 [24]管理者の両者はサイト作成の功績を認められた。匿名のエル・シャヒード（殉教者）名義で、彼らはアラビア語のFacebookページを投稿し、管理することができた。このページ作成へのマンスールの関与は大きな論争を引き起こした。なぜなら、彼は1月25日連合のメンバーであり、ムスリム同胞団の英語ウェブサイトに「エジプト蜂起の首謀者」と題する記事を書いた人物でもあったからである。[25] 2011年のインタビューでゴニムは、フェイスブックへのアクセスを遮断したことで国民の怒りがさらに増し、路上での抗議行動につながったと述べ、国民の怒りは政権のせいだと非難した。[26] [27]
イスカンダーによれば、このページを運営する管理者の役割には、次のような重要な機能が含まれていた。「門番、旗手、スポークスマン、民主主義者、動機付け役、動員役、そしてページに対する一般的なインスピレーションとアピールの源泉となる。管理者はメンバー間の連絡係であるだけでなく、メンバーとページの構造（この場合は組織としてのFacebook）の間のリンクおよび仲介者でもある。管理者の任務は、全員に活力を与え、刺激的な関与を維持することである。」[28] [不完全な短い引用]
このページの宣伝用プロフィール写真は、ハレド・サイードの笑顔の写真で、彼の若さと純真さが伝わってくるものだった。このFacebookページはアラビア語と英語の両方で提供されており、国際的な露出が確保されている。このウェブページは警察の暴力との戦いを訴えていたため、警察は注目を浴びた。これにより、警察は、このFacebookページが警察の欠陥や武力の過剰使用を記録するために使用されていることを知り、行動を躊躇するようになった。[25]
アレクサンドリアの抗議
2010年6月25日、国際原子力機関元事務局長のモハメド・エルバラダイは、警察の虐待に反対する集会をアレクサンドリアで開催し、哀悼の意を表すためにサイード氏の家族を訪れた。[29] [30]サイード氏の死をめぐる抗議は、カイロのタハリール広場やロンドンのエジプト大使館前でも行われた。[31]タハリール広場の抗議者30人は、中央治安部隊に逮捕された。「治安部隊員が群衆を激しく撃退し、省庁舎に近づけないようにした」後だった。[9] [32]
2011年エジプト革命への影響
革命前にサイードの死と差し迫った全国的な爆発を結びつけた最も初期の記事の一つは、サイードの隣人であるエジプト系オーストラリア人のアムロ・アリによるものだった。「エジプトの歴史との衝突」と題された意見記事の中で、アリはサイードとアレクサンドリアの状況、そして彼の死が政権に及ぼした影響について詳細に描写している。アリは「サイードの悲劇はエジプトの悲劇だ。若者は政治活動家でも宗教過激派でもなく、非難されるような行動をとった普通のエジプト人であり、リンチに値するようなことは決してない。サイードは誰かの息子であり、誰かの兄弟であり、誰かの友人であり、誰かの隣人であり、誰かの顧客であり、もしあの出来事がなかったら、誰かの未来だった。サイードは、地元の言葉で言えば、クレオパトラ（サイードの住んでいた郊外）の息子だった。しかし、彼を保護し、権利を与えるはずだったシステムが、彼の命を奪うことでその権利を奪ったのだ…これは、支配者と被支配者の間に広がる溝にさらに打ち込まれた釘の1本だ…エジプトの権力者が忘れているかもしれないのは…ハトは何度も巣に戻ってくるということだ」と述べている。[33]アリは後に、サイードの死後2年目にジャダリーヤ誌に個人的な分析記事「革命のサイード：ハレド・サイードの神話化」を出版した。アリはサイードに実際に何が起こったのかを分析するだけでなく、サイードがいかに急速に神話化されたか、そしてそれがエジプト社会にどのような影響を及ぼしたかについても考察している。
ゴニムのサイトが実際にどのような影響を与えたかは定かではないが、[19]ゴニムは1月25日に自身のブログのフォロワーに抗議の呼びかけを最初に行い、抗議者たちはサアードの遺体の写真が載った横断幕やポスターを掲げた。[16]これは、警察の残虐行為、ひいては政府のその他の権利侵害に反対するコミュニティを人々が形成した例として、2011年のエジプト抗議運動のきっかけの一つとされている。 [18] 2011年2月11日、これらの抗議運動の結果、30年間権力を握っていたホスニ・ムバラクが辞任した。 [34] ABCニュースは、遺体安置所の写真のサアードを「革命を起こした顔」と評した。[16] ワシントンポスト紙は「遺体安置所で発見されたバラバラになったサイードの遺体写真が流出したこと、遺族の粘り強さ、フェイスブックの力がなければ、ハレド・サイードの死はエジプト警察の残虐行為の歴史の脚注に過ぎなかっただろう。しかし、昨年の夏、この沿岸都市で28歳の男性が暴行を受けて死亡したことに対する怒りと、それを隠蔽しようとする地元当局の試みが、エジプトのホスニ・ムバラク大統領の退陣を求める大規模な抗議運動の引き金となった」と書いている。[35]
警察官の捜査と裁判
サイードの死に関する捜査では300件の書類、分析、証言が得られ、それらに基づいて警察官のマフムード・サラー・マフムードとアウワド・イスマエル・スレイマンの両名が暴力の使用と被害者の不当拘禁の罪で刑事裁判にかけられることになった。[36]両名は2010年7月に拘留され[37]、同月に裁判が始まったが、その後2011年2月に延期され、その後再び延期された。[38] [39]
2011年9月24日、アレクサンドリア刑事裁判所は、ムーサ・アル・ナフラウィ判事が、原告と被告の弁護士が、2011年6月に裁判所が設置を命じた第三の法医学委員会の報告書を検討できるようにするために、裁判を延期することを決定したため、2011年10月22日まで裁判を延期した。[40] [41]
2011年10月26日、両被告は過失致死罪で有罪となり、懲役7年の刑を言い渡された。[4] [42] エジプト人権団体などの人権 活動家は、刑期の短さに異議を唱えた。2人の警官は、サイードを殺害した過剰な力の行使で有罪となったが、死刑に値する「殺害目的の拷問」というより重い罪では有罪とならなかった。 4月6日青年運動や25革命青年連合などの組織も、判決が寛大すぎると批判した。[43]検察側と弁護側はともに判決を控訴し、再審が命じられた。2014年3月3日、アレクサンドリア刑事裁判所は刑期を3年延長し、2人の警官に懲役10年の刑を言い渡した。[5]
参照
参考文献
- ^ “Khaled Mohamed Saeed's assassinationによって生成されたFacebookグループ”. Facebook. 2022年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月8日閲覧。
- ^ 「カイロの路上での怒り」。ザ・ナショナル（アブダビ）。2010年6月13日。2012年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「Google社員はエジプトのFacebookヒーロー」Financial Times 2011年2月9日。2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ ab 「エジプト、活動家ハレド・サイードの死で警察を投獄」BBCニュース。2011年10月26日。2021年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
- ^ ab 「ハレド・サイード殺害犯、懲役10年の判決」アル・アハラム。2014年3月3日。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。
- ^ Lina Attalah (2010年6月30日). 「殺害された青年Khaled Saeedの叔父、Ali QassemとのQ&A（パート1）」Almasry Alyoum。2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「2人の目撃者が、アレックスの被害者が警察に殴打されたと断言」Almasry Alyoum 2010年6月16日。2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「アレクサンドリアの怒り:『私たちは自分たちの政府を恐れている』」アルマスリー・アユム。2010年6月25日。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ abcd Paul Schemm (2010年6月13日). 「エジプトのカフェオーナーが警察の暴行死を説明」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ mohamed khalil (2010 年 6 月 13 日)、خالد سعيد الحكاية الكاملة ج3、オリジナルから 2021 年 12 月 15 日にアーカイブ、2016 年11 月 19 日に取得
- ^ 「ジャーナリスト、アレクサンドリア警察による殺害に関する国営メディアの報道に抗議」アルマスリー・アヨウム2010年6月23日。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ ab Ben Wedeman (2010年6月25日). 「エジプトのデモ参加者、残虐行為と男性の死に抗議」CNN。 2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ Dareen Farghaly (2010年6月30日). 「インタビュー: Khaled Saeed 検死の元主任検死官」Almasry Alyoum。 2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ 「エジプトの抗議者、活動家の死に関与した警官の投獄を勝利とみなす」ガルフニュース、2010年7月2日。2010年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「警察による殺害がエジプトの抗議活動の火種に」アルジャジーラ2010年6月14日。2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月26日閲覧。
- ^ abcd ロス、ブライアン; マシュー・コール (2011). 「エジプト：革命を起こした顔」ABCニュース。 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ Ahmed Shalaby Mostafa ElMarsfawy (2010年7月12日). 「Al-Masry Al-Youm独占: Khaled Saeed事件調査」. Almasry Alyoum . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ abc プレストン、ジェニファー（2011年2月5日）。「FacebookとYouTubeがエジプトの抗議活動に火をつける」ニューヨークタイムズ。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ abc Heaven, Will (2011). 「エジプトとFacebook: 現状を更新する時が来た」. Nato Review . NATO . 2011年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月19日閲覧。
- ^ Nadia abou el Magd (2010年7月2日). 「エジプト人男性の殴打死で覆面警官が逮捕」The National . 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ プレストン、ジェニファー（2011年2月6日）。「運動は怒りから始まり、フェイスブックページがその発端となった」ニューヨーク・タイムズ。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月24日閲覧。
- ^ Noha El-Hennawy (2010年8月4日). 「私たちは皆、ハレド・サイードです: エジプトの政治デモの再定義」Almasry Alyoum . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月27日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、クリストファー（2011年1月28日）。「エジプトはいかにしてインターネットを遮断したか」。Telegraph.co.uk。2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月8日閲覧。
- ^ 「Wael Ghonim TED Talk」。2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月10日閲覧。
- ^ ab Sahar Khamis、Katherine Vaughn (2011年7月)。「『私たちは皆、ハレド・サイードだ』：サイバーアクティビズムが国民の動員を促し、政治的変化を促進する可能性と限界」。アラブ・イスラムメディア研究ジャーナル。2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。
- ^ 「インターネット活動家ワエル・ゴニム、パート1 | インタビュー | タヴィス・スマイリー | PBS」。タヴィス・スマイリー | PBS。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月19日閲覧。
- ^ 「ワエル・ゴニムとエジプトの新時代革命」。2016年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月19日閲覧。
- ^ A.イスカンデル 2011年インタビュー
- ^ 「エルバラダイが拷問反対集会を主導」アルジャジーラ英語版。2010年6月26日。2011年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ ナディア・アブ・エル・マグド、「エジプトのエルバラダイが警察に対する抗議行動で数千人を率いる」、2011年3月7日アーカイブ、Wayback Machine、The National、2010年6月26日。2011年3月6日閲覧。
- ^ Heba El Kodsy、Mohamed Hany (2010年6月17日)。「Khaled Saeedの殺害に対する米国と英国の週末の抗議活動」Almasry Alyoum。2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ Mostafa、ElMarsfawy、Mohsan Semika、Mohamed Hany (2010年6月21日)。「治安部隊がサイードの死に対する抗議を阻止」Almasry Alyoum。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ Ali, Amro (2010年7月29日). 「エジプトの歴史との衝突コース」. オンラインオピニオン. 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月6日閲覧。
- ^ Namatalla, Ahmed A; Fam, Mariam; Mazen, Maram (2011年2月11日). 「ムバラクがエジプト大統領を辞任」. Bloomberg . 2011年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
- ^ ロンドノ、エルネスト（2011年2月9日）。「エジプト人の死は冷酷な国家の象徴となった」ワシントンポスト。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月19日閲覧。
- ^ 「独占：Khaled Saeed事件の捜査」Al Masry Al Youm。2011年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
- ^ 「2 Alex 警察官、Khaled Saeed 事件で拘留」。Al Masry Al Youm。2010 年 6 月 30 日。2011 年 3 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3 月 23 日閲覧。
- ^ 「アレクサンドリアのハレド・サイード警察暴力裁判延期」Al Masry Al Youm、2011年1月22日。2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月23日閲覧。
- ^ 「ハレド・サイードの判決とエジプトの司法が再び延期」クリスチャン・サイエンス・モニター。2011年6月30日。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月1日閲覧。
- ^ 「Al-Masry Al-Youm 2011年9月24日: Khaled Saeedの裁判は10月22日に延期」Almasry Alyoum、2011年9月24日。2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月1日閲覧。
- ^ 「Al-Masry Al-Youm 2011年9月24日: Khaled Saeed殺人裁判、最新の法医学報告書の検討のため延期」Almasry Alyoum、2011年9月24日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月1日閲覧。
- ^ 「Khaled Saeed殺人事件で警官2人が有罪判決」Almasry Alyoum 2011年10月26日。2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月26日閲覧。
- ^ 「人権団体、ハレド・サイード事件でより重い刑を要求」アルマスリー・アヨウム2011年10月27日。2011年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Khaled Mohamed Saeedに関連するメディアがあります。