私たちは皆孤独​​だ

「We're All Alone 」はボズ・スキャッグスが作曲した曲で、1976年にフランキー・ヴァリのヒット曲となった。翌年、この曲はアメリカとイギリスでリタ・クーリッジのヒット曲となりトップ10入りした。スキャッグスは1976年のアルバム『Silk Degrees』でこの曲を紹介し、このアルバムからリリースされた4枚のシングルのうち「 Lido Shuffle」 を含む2枚のB面に収録した。

「私たちはみんな孤独だ」
オーストラリアのシングル
ボズ・スキャッグスのシングル
アルバム「シルク・ディグリーズ」より
A面	「What Can I Say」「リド・シャッフル」
リリース	1976年11月
長さ	4 : 12
ラベル	コロンビア
作詞家	ボズ・スキャッグス
プロデューサー	ジョー・ウィサート

スキャッグス自身の「We're All Alone」は、彼の国際シングル「Lido Shuffle 」の標準B面であり、米国と英国でのリリースでは、「Lido Shuffle」はそれぞれ11位と13位にランクインした。しかし、オーストラリアでは、スキャッグスの「We're All Alone」は「Lowdown」をB面としてリリースされ、ダブルA面チャート入りし、1977年秋に54位に達した。これはスキャッグスのオリジナルがチャートインした唯一の明白な例である。

人事

• ボズ・スキャッグス – ボーカル、ギター
• デイヴィッド・ペイチ– アコースティックピアノ、編曲
• フレッド・タケット– ギター
• ルイス・シェルトン– ギター、アコースティックギター
• デビッド・ハンゲイト– ベース
• ジェフ・ポーカロ– ドラム
• シド・シャープ – 弦楽指揮者兼コンサートマスター
• トニー・テラン、ヴィンセント・デローザ、ジム・ホーン、ポール・ハビノン、ディック・ハイド、プラス・ジョンソン、トム・スコット、バド・シャンク– ホーン

「私たちはみんな孤独だ」
米国シングルのサイドAラベルの1つ
フランキー・ヴァリのシングル
アルバム「ヴァリ」より
B面	「私にとってあなたはすべてです」
リリース	1976年8月
ジャンル	ディスコ
長さ	3:59​​
ラベル	プライベートストック
作詞家	ボズ・スキャッグス
プロデューサー	ボブ・ゴーディオ
フランキー・ヴァリのシングル年表
「ブーメラン」 （1975年） 「私たちはみんな孤独だ」 （1976） 「われらの日が来る」 （1975）

フランキー・ヴァリは、彼のアルバム『ヴァリ』からシングルバージョンをリリースしており、1976年8月に全米78位（キャッシュ・ボックスでは74位、アダルト・コンテンポラリーでは27位、カナダではポップでは73位、アダルト・コンテンポラリーでは36位）に達した。^[2]

レコード・ワールド誌は「ヴァリの解釈は温かく誠実だ」と評した。 ^[3]

「私たちはみんな孤独だ」
米国ビニールピクチャースリーブ
リタ・クーリッジのシングル
アルバム「Anytime...Anywhere」より
B面	「南部の女」
リリース	1977年6月
長さ	3:38​​
ラベル	午前
作詞家	ボズ・スキャッグス
プロデューサー	デビッド・アンデルレ
リタ・クーリッジのシングル年表
「（あなたの愛は）私をさらに高く持ち上げた」 （1977） 「私たちはみんな孤独だ」 （1977） 「あなたがいつもしていること」 （1977）

リタ・クーリッジ版の「We're All Alone」は、1977 年 3 月にリリースされたアルバム「Anytime...Anywhere」に収録されました。彼女のバージョンは最も売れ行きがよかったです。

クーリッジは既にスキャッグスと親しく、 1971年にコロンビアレコードからリリースされた彼のアルバム『モーメンツ』と『ボズ・スキャッグス＆バンド』でバックボーカルを務め、他のバックシンガーのアレンジと指揮も担当していた。^[8]

クーリッジは次のように回想している。「私がA&Mレコードにいた頃は、まるで家族のようでした。ハーブ・アルパートやジェリー・モスを訪ねましたが、とてもオープンでコミュニケーションのとれるグループでした。ある日、ジェリー・モスのオフィスにいた時、彼はボズ・スキャッグスのアルバム『シルク・ディグリーズ』が100万世帯に渡って販売されていて、女性が歌うのにぴったりの曲があると言ったんです。彼は『それは『ウィアー・オール・アローン』という曲で、彼がシングルとしてリリースしないのだから、君が録音した方がいいと思うよ』と言いました。」^[9]

「We're All Alone」のオリジナルの歌詞には、「目を閉じて、愛よ」や「風に任せて、愛よ」という行があります。クーリッジはこれらの行を「目を閉じて夢を見なさい」や「風に任せて、愛よ」と歌っています。

アメリカで発売されたアルバム『 Anytime...Anywhere』の最初のシングルは「(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher」だったが、イギリスでは「We're All Alone」が最初のシングルとなり、1977年8月に「(Your Love Has Lifted Me) Higher and Higher」がアメリカのトップ10入りを果たした際に6位に達した。同じ月、「We're All Alone」はアイルランドでも6位に達した。9月にはクーリッジのバージョンの「We're All Alone」がオランダのチャートに登場し、最高15位となった（8月にはウォーカー・ブラザーズのバージョンがオランダのチャートで22位に達した）。

アメリカでは『Anytime...Anywhere』からの2枚目のシングル「We're All Alone」が9月に7位まで上昇し、 C&W市場でも十分な放送回数を獲得し、 C&Wチャートで68位に達した。

「We're All Alone」は、クーリッジの2つのアダルトコンテンポラリーナンバーワンヒットのうちの最初のものであった^[10]  （2つ目は「All Time High」）、「（Your Love Has Lifted Me）Higher and Higher」に続いて、アメリカで100万枚の売り上げを記録しゴールド認定を受けた2枚目のシングルであった。

1977年12月、「We're All Alone」はオーストラリアのチャートに登場し、最高32位で16週間チャートインした。オリジナルのボズ・スキャッグスのバージョンは、1977年秋にオーストラリアでマイナーヒットとなり、B面の「Lowdown」と並んでチャートインし、54位に達した。

ニュージーランドでは、クーリッジの「We're All Alone」が1978年2月に最高34位でチャートインした。

クーリッジは2005年にリリースしたジャズアルバム『And So Is Love』で「We're All Alone」をリメイクした。USAトゥデイのエリサ・ガードナーは、クーリッジが「自身の昔のヒット曲に新たな物悲しさと知識をもたらしている...優れた解釈力のある歌手は、上質なワインのように、年月とともに良くなることを証明している」と評した。 ^[11]

ウォーカー・ブラザーズは スキャッグスの形成的影響源の1つであり^[26]、  「We're All Alone」を彼らのアルバムLinesに収録した。この曲は1976年10月にイギリスでシングルとしてリリースされ、フランキー・ヴァリのバージョンは同年7月にシングルとしてリリースされた。ウォーカー・ブラザーズのバージョンは、リタ・クーリッジのバージョンがオランダのチャートにランクインする1か月前の1977年8月にオランダで22位に達した。

 1977年3月、アルバム『Standing Up For Love 』に収録されたスリー・ディグリーズのバージョン がイギリスでシングルリリースされた。つまり、その夏にイギリスで6位に達したリタ・クーリッジのバージョンの「We're All Alone」は、この曲がA面として収録されたイギリスでの4番目のシングルリリースとなった。同月、カントリー&ウエスタン歌手のラコスタは、アメリカ(カントリー&ウエスタンで75位)とイギリスで「We're All Alone」のシングルをリリースした。イギリスでは、この曲は「 I Second That Emotion 」のリメイクのB面となった。また、1977年には、ジャズピアニストのボブ・ジェームスがアルバム「Heads 」でインストゥルメンタルバージョンをリリースした。

著名な日本のジャズ・フュージョンミュージシャンである高中正義は、1978年のアルバム『On Guitar』で「We're All Alone」のインストゥルメンタルバージョンを録音しました。

ジルベルト・サンタ・ローザは、 1990年にアルバム「プント・デ・ビスタ」に収録された「Impaciencia」というタイトルのフリーバージョンで、この曲の同じメロディーを演奏した。

• 1977 年のアダルト コンテンポラリー シングル 1 位のリスト (米国)

• 歌詞
• リタ・クーリッジ – 私たちはみんな孤独だYouTube
• フランキー・ヴァリ – We're All Alone をYouTubeで見る