地獄より熱い（アルバム）

地獄よりも熱い
スタジオアルバム​ キス
リリース	1974年10月22日 ( 1974-10-22 )
記録済み	1974年8月16日 - 1974年9月
スタジオ	ザ・ヴィレッジ、ロサンゼルス
ジャンル	ハードロック 重金属[1] プロトパンク[2]
長さ	33:02​​
ラベル	カサブランカ
プロデューサー	ケニー・カーナー、リッチー・ワイズ
キスの年表
キッス （1974） 地獄より熱い (1974) ドレスド・トゥ・キル （1975）
Hotter than Hellからのシングル
「レット・ミー・ゴー、ロックンロール」 リリース日: 1974年10月22日

『ホッター・ザン・ヘル』は、アメリカのハードロックバンド、キッスの2枚目のスタジオアルバムで、1974年10月22日にカサブランカレコードから発売された。 1977年6月23日には50万枚を出荷し、ゴールドディスクに認定された^{。 [3]}このアルバムは1997年にリマスター版で再発売された。ヒットシングルがないにもかかわらず、ビルボード200チャートで最高100位を記録した。アルバムの曲の多くは、「パラサイト」、「ホッター・ザン・ヘル」、「^レット・ミー・ゴー、ロックンロール」、「ウォッチン・ユー」など、バンドのライブの定番曲だった。

バンドの最初のアルバムをプロデュースしたケニー・カーナーとリッチー・ワイズのプロデュースチームが、この次のアルバムでも再び選ばれた。この2人はちょうどロサンゼルスに引っ越したばかりで、キッスはレコーディングを始めるために西海岸まで遠征した。これはバンドにとって故郷のニューヨーク州以外での初めてのことだった。全員がニューヨーク市出身のバンドメンバーは、すぐに新しい環境に嫌悪感を抱くようになった。ポール・スタンレーのギターは、ロサンゼルスに着いた初日に盗まれた。アルバムの仮題は『The Harder They Come 』だった。^[5]

形式的には、 『ホッター・ザン・ヘル』はバンドのファーストアルバムよりも暗い。^[6]これは部分的には制作価値の暗さによるものだが、いくつかの曲の歌詞の内容も原因である。93歳の老人と16歳の少女の悲恋を詳細に描いた「ゴーイン・ブラインド」は、シモンズとスティーブン・コロネルがウィキッド・レスター時代に書いた曲である。元のタイトルは「リトル・レディ」で、シモンズがMTVアンプラグド出演時と『アライヴIV』で復活させたこの曲の元の2番の歌詞は、この曲の語り手が人魚に話しかける船長であることを示唆している。

このアルバムにはリードギタリストのエース・フレーリーが作曲した2曲と共同作曲した1曲が収録されているが、いずれの曲でも彼は歌っていなかった。当時、彼は自分の歌唱力に自信がなかったため、リードボーカルをバンドの他のメンバーに任せ、「Parasite」と「Strange Ways」はそれぞれジーン・シモンズとピーター・クリスが担当した。「Strange Ways」でのフレーリーのギターソロは彼の最高傑作の一つと言われている。^[6]

『ホッター・ザン・ヘル』には、最初のアルバムよりも多くのオーバーダブが収録されている。カーナーとワイズは、ライブ演奏としてのキッスを捉えたレコードを制作したいと考えていたが、レコーディングアーティストとしてバンドが培ってきた経験を活用することにした。

2013年にソングファクトのグレッグ・プラトとのインタビューで、リッチー・ワイズはアルバムの音質が平均以下であることについて責任を負っていると認めた。「どういうわけか、カリフォルニアに引っ越したせいで、頭がおかしくなっていたんだ。アルバムを愛する気持ちよりも、面倒な作業だった。心も魂もそこに行き着かなかった。息をする暇もなかった。ただ息を吐きすぎた。吸ったり吐いたりする時間が足りなかった。ギブアンドテイクが足りなかった。当時、私はたくさんの変化を経験していた。ニューヨークからカリフォルニアに引っ越した。人生であんなに引っ越したことはなかったし、大きな引っ越しをした。私にとっては大きな時期だったし、ホッター・ザン・ヘルは二の次になった。そのことをお詫びするよ。」^[7]

このアルバムは、ジョン・ヴァン・ハマーズフェルドがデザインした印象的なカバーでよく知られています。表紙には日本の漫画に影響を受けたアートワークが描かれ、裏表紙にはノーマン・シーフがワイルドなパーティーで撮影したバンドメンバーの写真と、4人のバンドメンバー全員のメイクアップデザインを合成した写真が掲載されています。

撮影は1974年8月18日にロサンゼルスで行われた。^[8]写真撮影では大勢の人が参加し、酔っ払って大騒ぎした。^[9]

1974年8月24日、エース・フレーリーは交通事故に遭った。その翌日、シーフとの別の写真撮影が行われた。フレーリーは顔の左側を縫合していたため、メイクを半分だけ落として写真撮影を行った。^[10]

アルバムジャケットの下にある日本語の「力」の文字は「力」を意味します。その後、1970 年代から 1980 年代にかけてさまざまな形式の Kiss マテリアルで使用され、最も顕著なのはエリック カーのドラム キットでした。^[5]アルバムジャケットの右上隅にある日本語の文字（地獄のさけび）は「地獄のさけび」で、「地獄の叫び/叫び」または「地獄の叫び/叫び」を意味します。各メンバーに使用されているカタカナ文字に音訳ミスがありました。ピーター・クリスの文字は、ピーター・クリスピタ・クリスであるべきところをピータ・クリース（「ピタ・クリス」）としています。 Paul Stanley の姓は、スタンレーsutanrēであるべきところが、誤ってスタンリィ ("sutanryi") と音訳されました。ジーン・シモンズのファーストネームは「ジーンジン」であるべきところを「ジン」と誤って綴られ、最後にエース・フレーリーの姓名は「エース・フレーリース」であるべきところを「エイスフューリ」と綴られている。ファーリー。

1974年にキッスは過密なツアースケジュールをこなしたが、『ホッター・ザン・ヘル』はバンドのファーストアルバムを上回る成績を残せず、かなり悪い結果に終わった。これはカサブランカとワーナー・ブラザーズ・レコードの配給契約が終了していたことも一因である。アルバムの宣伝活動はデビューアルバムほど強力ではなかった。唯一の例外はアルバムの宣伝のために放映されたテレビコマーシャルである。アルバムからリリースされた唯一のシングル「レット・ミー・ゴー、ロックンロール」は配給数が少なく、チャート入りもできなかった。アルバム発売から4か月後、キッスはツアーから外され、スタジオに戻って続編をレコーディングした。^[6] ホッター・ザン・ヘルは1977年6月23日にゴールドディスクに認定された。 ^[3]

すべてのクレジットはオリジナルリリースから引用しました。^[18]

キス

• ポール・スタンレー– リズムギター、ボーカル
• ジーン・シモンズ– ベースギター、ボーカル
• ピーター・クリス– ドラム、ボーカル
• エース・フレーリー- リードギター、"Parasite" のベース、"Parasite"、"Comin' Home"、"Strange Ways" のバックボーカル

生産

• ケニー・カーナー – 共同プロデューサー
• リッチー・ワイズ – 共同プロデューサー
• ウォーレン・デューイ – エンジニア
• ノーマン・シーフ– 写真、アートディレクション
• ジョン・ヴァン・ハマースフェルト– デザイン、アートディレクション
• ジョセフ・M・パルマッチョ– リマスター

• カサブランカNBLP-7006 (1974年10月22日): LP第1弾
• マーキュリー314 532 375-2 (1997年7月15日):リマスターCD

• DiscogsのHotter than Hell (リリースリスト)