ウォルター・チョレック

ヴァルター・チョレック ( Walter Czollek 、1907 年 4 月 8 日 - 1972 年 4 月 23 日) は、1954 年から 1972 年まで東ドイツの出版社 Verlag Volk und Weltの社長でした。^[1]

1929年、青年だった彼は共産党に入党した。1933年から1939年にかけて、彼は次々と刑務所や強制収容所に拘留され、その時点で国籍を剥奪された。1939年までに、ドイツの政治難民がヨーロッパの他の場所で避難所を見つけることは、10年前ほど容易ではなくなったが、彼は中国に移住することができ、1939年から1947年まで、そこでジャーナリストや翻訳の仕事で生計を立てた。^[2]

人生

ヴァルター・チョレックはベルリンのシャルロッテンブルク地区でドイツ系ユダヤ人の家庭に生まれた。父親は実業家だった。チョレックは地元のギムナジウム（中等学校）に通い、卒業試験（「アビトゥーア」）に合格するという一般的な教育を受けた。しかし、大学に直接進学する代わりに、1924年に商業見習いとして人造絹織物の生産と加工を習得した。彼は1933年までこの業界で働き続けた。^[1]

1928年から1930年にかけて、彼はベルリン・シェーネベルクのドイツ政治アカデミーで応用経済学（「Volkswirtschaft」）の勉強もした。1929年、彼は共産党に入党した。彼は1929年から1933年にかけて、党の準軍事組織「M-Apparat」（「Militärpolitischen Apparat」/ 「軍事政治組織」）で秘密裏に活動した。 ^[1]

1933年1月の政権交代とそれに続く1933年2月の国会議事堂放火は、一党独裁への急速な移行を告げるものでした。共産党員であった、または活動的な党員であった人々は政府の標的リストのトップに挙げられ、多くは海外に逃亡することによってのみ逮捕を免れました。その多くは（初期の頃は）プラハ、パリ、モスクワでした。1933年から34年にかけて、ヴァルター・チョレクは2度逮捕されました。1934年に彼は2年の懲役刑を宣告されました。彼はベルリンのプリンス・アルブレヒト通りとルッカウの刑務所で刑に服した後、1936年にリヒテンブルク強制収容所に移送されました。彼は1937年にダッハウ強制収容所に移送され、1938年にはブーヘンヴァルト強制収容所に移送され、そこで主に隔離された状態で拘留され、ひどい虐待を受けました。^[3]

彼は最終的に1939年5月に釈放され、ドイツから追放された。彼は1939年7月17日に上海に到着し、マックス・ルウィンソンとアルフレッド・ドライフスに会った。 ^[2]^[4]チョレックはウォードロードのアパートの一室を見つけた。ドライフスを通じて、亡命ドイツ共産主義者の小規模だが熱心なコミュニティの中心で「政治サロン」を運営していたリチャード・パウリックを紹介された。^{[5] 1939年から1941年の間、彼は}中国共産党に代わって非合法のラジオ局を運営し、ソ連のニュースおよび情報サービスの業務も遂行しながら、さまざまな化学会社で働いて生計を立てていた。1945年まで、彼はさまざまな通信社に軍事情報を提供していた。 1939年から1947年の間、彼はドイツ語のTASS放送局「上海のソ連の声」（「上海のソ連の声」）の翻訳者およびラジオ司会者としても働いていた。^[1]^{[2]チョレック氏は中国における}ドイツ共産党亡命グループの共同創設者であり、後にリーダーとなり、ヨーロッパでの戦争終結後は、1945年11月に上海で「民主ドイツ人居住者協会」の共同創設者となった。^[1]

1947年8月、ヴァルター・チョレック氏は上海から、1945年5月以来、旧ドイツ領であったソ連占領地域として管理されていたドイツの一部に戻った。彼は「Treuhandverwaltung」に就職し、ソ連（東）ベルリンで没収・押収された財産の管理を担当した。1948年から49年にかけて、彼はベルリン商工会議所の人事部で上級職に就いた。^[1]この間、1949年10月、ソ連占領地域はドイツ民主共和国として再出発した。これはソ連の支援を受けた新しいタイプのドイツ一党独裁国家であり、その社会・政治構造はソ連そのものをモデルにしていた。1950年から1952年にかけて、彼は当時極めて重要であった現代史の解説者としてVerlag Volk und Welt（出版社）に雇われた。^[6]

1952年、彼は党の「ヴァルター・ウルブリヒト」国家行政アカデミー（「国家と法学アカデミー」）のコースに参加し、その後「国民と世界出版社」の副社長に就任した。1954年、彼はブルーノ・ペーターソンの後任として出版社の社長（ 「出版社リーダー」）となり、1972年に死去するまで18年間その職を務めた。^[1]

家族

ヴァルター・チョレックの孫マックス・チョレックは作詞家、舞台俳優として一定の評価を得ている。^[7]

名誉

1967年愛国功労勲章銀章^[8]

参考文献

^ abcdefg カーステン・ワーム;ベルント・ライナー・バルト。「チョレック、ウォルター * 1907 年 4 月 8 日、† 1972 年 4 月 23 日 Leiter des Verlags Volk u. Welt」。戦争はDDRの中にあったのでしょうか?。 Ch.リンク Verlag、ベルリン & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2017 年3 月 23 日に取得。
^ abc トーマス・カンペン (1995)。「Von Asiaticus bis Zaisser: 中国のKPD-Mitglieder」。Das neue China、Juni 1995、Nr.2、pp.31-34。おそらく Exil in den USA、Verlag Philipp Reclam jun.、Leipzig 1979 を引用しています。ハイデルベルク大学図書館。2017 年3 月 23 日に取得。
^ ステファン・ヘイマン (2002)。「デア・プロゼス・コッホ」。 David A. Hackett (編)。Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar (ドイツ語)。 CHベック。 383–384ページ。ISBN 978-3-406-47598-6。
^ ウォルター・チョレックとともに上海に亡命したアルフレッド・ドレフュスは、よく知られているフランスの砲兵将校アルフレッド・ドレフュス（1859-1935）とは明らかに無関係である。
^ Eduard Kögel (Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktor-Ingenieur an der Fakultät Architektur der Bauhaus-Universität Weimar) (2006)。「上海戦争 (1937–1945)」(PDF)。移民におけるツヴァイ・ポールツィヒシューラー：ルドルフ・ハンブルガーとリチャード・パウリック・ツヴィシェン上海とオスト・ベルリン（1930–1955）。 p. 196-197 。2017 年3 月 23 日に取得。
^ シモーネ・バーク (2003)。 Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt。 Ch.リンク先。 p. 209.ISBN 978-3-86153-300-9。
^ クリスティーン・シュミット (2006 年 7 月 13 日)。「マックス、デア・デンカー…哲学とオーストラリア：ウィー・アイン・ユンガー・マン・アン・デア・ジュディッシェン・オーバーシューレ・アイン・アインザー・アビ・シャッフテ」。ベルリン、ドイツにある Zentralrat der Juden (Jüdische Allgemeine) 。2017 年3 月 23 日に取得。
^ Neues Deutschland、1967 年 4 月 28 日、p. 2

[WClautwww-1] カーステン・ワーム;ベルント・ライナー・バルト。「チョレック、ウォルター * 1907 年 4 月 8 日、† 1972 年 4 月 23 日 Leiter des Verlags Volk u. Welt」。戦争はDDRの中にあったのでしょうか?。 Ch.リンク Verlag、ベルリン & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2017 年3 月 23 日に取得。

[WClautTK-2] トーマス・カンペン (1995)。「Von Asiaticus bis Zaisser: 中国のKPD-Mitglieder」。Das neue China、Juni 1995、Nr.2、pp.31-34。おそらく Exil in den USA、Verlag Philipp Reclam jun.、Leipzig 1979 を引用しています。ハイデルベルク大学図書館。2017 年3 月 23 日に取得。

[Hackett2002-3] ステファン・ヘイマン (2002)。「デア・プロゼス・コッホ」。 David A. Hackett (編)。Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager Buchenwald bei Weimar (ドイツ語)。 CHベック。 383–384ページ。ISBN 978-3-406-47598-6。

[4] ウォルター・チョレックとともに上海に亡命したアルフレッド・ドレフュスは、よく知られているフランスの砲兵将校アルフレッド・ドレフュス（1859-1935）とは明らかに無関係である。

[SalonShanghai-5] Eduard Kögel (Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Doktor-Ingenieur an der Fakultät Architektur der Bauhaus-Universität Weimar) (2006)。「上海戦争 (1937–1945)」(PDF)。移民におけるツヴァイ・ポールツィヒシューラー：ルドルフ・ハンブルガーとリチャード・パウリック・ツヴィシェン上海とオスト・ベルリン（1930–1955）。 p. 196-197 。2017 年3 月 23 日に取得。

[Barck2003p209-6] シモーネ・バーク (2003)。 Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt。 Ch.リンク先。 p. 209.ISBN 978-3-86153-300-9。

[MClautCS-7] クリスティーン・シュミット (2006 年 7 月 13 日)。「マックス、デア・デンカー…哲学とオーストラリア：ウィー・アイン・ユンガー・マン・アン・デア・ジュディッシェン・オーバーシューレ・アイン・アインザー・アビ・シャッフテ」。ベルリン、ドイツにある Zentralrat der Juden (Jüdische Allgemeine) 。2017 年3 月 23 日に取得。

[8] Neues Deutschland、1967 年 4 月 28 日、p. 2