真夜中の散歩

「真夜中の散歩」
パッツィー・クラインによるシングル
アルバム「パッツィー・クライン」より
B面	「貧乏人のバラ（あるいは金持ちの黄金）」
リリース	1957年2月11日
記録済み	1956年11月8日
スタジオ	ブラッドリースタジオ、テネシー州ナッシュビル
ジャンル	国 ナッシュビルサウンド[1]
長さ	2 : 32
ラベル	デッカ
作詞家	アラン・ブロック ドン・ヘクト
プロデューサー	オーウェン・ブラッドリー ポール・コーエン
パッツィー・クラインシングル年表
「立ち止まって、見て、聞いて」 （1956年） 「真夜中の散歩」 （1957年） 「今日、明日、そして永遠に」 （1957）

「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」は、アラン・ブロックとドン・ヘクトが作詞作曲し、アメリカの カントリーミュージックアーティスト、パッツィー・クラインが録音した曲である。この曲はもともとポップシンガーのケイ・スターに提供されたが、彼女のレーベルに却下された。この曲は使われずに放置されていたが、ヘクトがフォー・スター・レコードのために曲作りをしているときに再発見した。もともとクラインはこの「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」を好んでいなかったが、レーベルと妥協した後、この曲を録音した。しかし、最初にリリースされた音源は、1956年8月にリリースされたリン・ハワードとザ・アクセンツによるものであった。

1957年1月、クラインはこの曲をCBSのテレビ番組「アーサー・ゴッドフリーのタレントスカウト」で披露した。この曲は視聴者から強い反響を呼び、1957年2月11日にシングルとして急遽リリースされた。「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」はクラインの最初の大ヒットシングルとなり、ビルボード のカントリーミュージックチャートで第2位、ポップチャートで第12位に達した。この曲は1961年まで彼女の唯一のヒット曲であったが、シングルバージョンは100万枚以上売れ、権威あるカントリーミュージックの歴代最高曲リストにしばしば含まれる。

2020年、1957年にリリースされたこのアルバムはグラミーの殿堂入りを果たした。^[2]

アラン・ブロックとドン・ヘクトは、クラインが録音する数年前の1954年にこの曲を書いた。ヘクトによると、フォー・スター・レコードと作詞作曲契約を結んだ後、彼の任務は、レーベルから自分が曲を作曲できるアーティストを選ぶことだった。ヘクトはクラインの歌声に感銘を受け、彼女の声はポップミュージックに最も適していると気づいた。彼のポップスタイルの曲のカタログの中には、「Walkin' After Midnight」があり、これはもともと伝統的なポップアーティストのケイ・スターのために書かれ、B♭調で書かれていた。スターのレコードレーベルはオリジナルバージョンを拒否し、それは何年も使われずに残っていた。ヘクトは家具を質に入れ、歌手のリン・ハワードとデモを作って、クラインのプロデューサーにデモを聞かせ、それからクラインに電話で聞かせた。^[3]

「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」に対する彼女の最初の反応は否定的だったが、ヘクトとフォー・スターのオーナーであるビル・マッコールは彼女の意見に同意した。妥協案は、彼女が好きな曲「ア・プア・マンズ・ローゼズ（あるいはリッチ・マンズ・ゴールド）」も録音できるという条件で、クラインはこの曲を録音することになった。^[4]「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」は1956年11月8日にブラッドリー・フィルム・アンド・レコーディング・スタジオで録音され、「ア・プア・マンズ・ローゼズ」、「ザ・ハート・ユー・ブレイク・メイ・ビー・ユア・オウン」、「ピック・ミー・アップ・オン・ユア・ウェイ・ダウン」と共にポール・コーエン（オーウェン・ブラッドリーの協力）によってプロデュースされた。^[5]

「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」は、ジャズ、トラディショナル・ポップ、ブルースのジャンルから様式的要素を取り入れたカントリー・ポップソングである。^{[6]この曲は}ハ長調で録音され、伝統的なAABA形式に続いて短いインストルメンタル・ソロとセクションBとAの繰り返しが続く。 ^{[7] [8]}「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」は、アコースティックギター、基本的なドラムとピアノ、スチールギター、エレキギター、アコースティックベースによる楽器編成を特徴とする。セッションメンバーは、RCAビクターとデッカレコードのレコーディングセッションのほとんどに参加したナッシュビルAチームのミュージシャンたちであった。ミュージシャンの中には、ハロルド・ブラッドリー、グレイディ・マーティン、ボブ・ムーアがおり、彼らは全員、1960年代初頭のクラインの後期のレコードで演奏することになる。 ハンク・ウィリアムズのバンド、ドリフティング・カウボーイズに元所属していたドン・ヘルムズがスチールギターを演奏した。^[5]

『Will the Circle Be Unbroken? Country Music in America』の著者アラナ・ナッシュは「Walkin' After Midnight」を「ブルージー」と評した。^[6]オールミュージックのリッチー・ウンターバーガーもこの曲を称賛し、そのビート感は「弾む」もので、全体的なサウンドは当時のロカビリーやカントリーミュージックとは異なると述べた。ウンターバーガーはさらに「クラインのボーカルは、1960年代初頭のよく知られた曲で用いたアプローチと比較すると少し抑制されているが、歌詞のほとんど戸惑ったような孤独の雰囲気によく合っている。1950年代に4スターレーベルで録音した他のどの曲よりも、この曲は1960年代初頭にデッカでリリースしたクロスオーバーヒットのカントリーポップ融合の成功を予感させる」と述べた。^[1]

1957年1月21日、クラインはアーサー・ゴッドフリーが司会を務めるCBSテレビ番組「アーサー・ゴッドフリーのタレントスカウト」に出演するよう依頼された。この番組は、新進気鋭の無名のプロによるタレントコンテストである。当初彼女は「貧者のバラ（あるいは金持ちの金）」をこの番組で演奏するつもりだったが、プロデューサーは「ウォーキング・アフター・ミッドナイト」を希望した。彼女の意に反して、クラインはこの曲を番組の午後8時30分の枠で演奏した。^[9]観客の過剰な拍手により番組の拍手メーターが止まり、クラインはその夜の番組で1位を獲得した。^[10]大きな反響があったため、デッカレコード（フォースターはデッカに楽曲をリース）は1957年2月11日に「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」をシングルとしてリリースした。この曲はすぐにビルボードチャートに初登場し、最終的には3月3日までにホットカントリーソングチャートで第2位、ポップチャートで第12位に達した。「貧乏人のバラ（またはリッチマンの金）」はシングルのB面としてリリースされ、これもビルボードカントリーチャートで第14位にランクインした。 ^[11]「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」が大ヒットしたため、デッカは1957年8月5日にクラインのデビューアルバムをシンプルに『パッツィー・クライン』と題してリリースした。しかし、このアルバムにはB面は収録されていなかった。^[12]

クラインは後にデッカで「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」を再録音し、バックボーカルと顕著な「クリップ・クロップ」パーカッション効果、そして最後のヴァースでC#キーへの変調を特徴とする、より「ポップ」なアレンジを加えた。このバージョンはカントリーのプレイリストで「オールディー」として聞かれることもあるが、ヒットシングルとなったバージョンではない。この録音のクラインのボーカルは、クラインの伝記映画「スウィート・ドリームス」のサウンドトラック用に、ジャズ調のアレンジでオーバーダビングされた。

7インチビニールシングル^[13]

• 「ウォーキン・アフター・ミッドナイト」 – 2:32
• 「貧乏人のバラ（あるいは金持ちの黄金）」 – 2:45

1956年のオリジナル録音^[14]

• ハロルド・ブラッドリー– アコースティックギター
• オーウェン・ブラッドリー– アソシエイトプロデューサー、ピアノ
• ファリス・コーシー– ドラム
• ドン・ヘルムズ–スティールギター
• トミー・ジャクソン– フィドル
• グレイディ・マーティン– エレキギター
• ボブ・ムーア– アコースティックベース
• ポール・コーエン–プロデューサー

1961年の再録音版^[15]

• ハロルド・ブラッドリー – 6弦エレクトリックベース
• オーウェン・ブラッドリー – プロデューサー
• フロイド・クレイマー– オルガン
• バディ・ハーマン– ドラム
• ウォルター・ヘインズ– スティールギター
• ランディ・ヒューズ – アコースティックギター
• ザ・ジョーダネアーズ– バックボーカル
• グレイディ・マーティン – エレキギター
• ボブ・ムーア – アコースティックベース
• ハーガス・“ピッグ”・ロビンス– ピアノ