ワエド・ブハスン

ワエド・ブハスン
ワエド・ブハスン
	2010 年のコンサートでウードを演奏するワエド・ブハスン氏。
生まれる	1979年（44～45歳）
国籍	シリア
職業	歌手、ウード奏者
受賞歴	芸術文化勲章、シュヴァリエ

ワエド・ブハスーン（アラビア語：وعد بوحسون）はシリアの歌手、ウード奏者。シリア伝統音楽のソロアルバムを4枚リリースしており、2010年から国際ツアーを行っている。ヨーロッパの難民ミュージシャンを支援するプロジェクト「オルフェウスXXI – 生命と尊厳のための音楽」の創設講師兼演奏者でもある。2018年、フランス芸術文化勲章シュヴァリエ（騎士）を授与された。^[1]

バイオグラフィー

ブハスーン氏は1979年に生まれ、^[2]シリア南部のアス・スワイダ近郊にある小さなドゥルーズ派の村シャッカ^[3]で育った。^[4]^{: 2}彼女は7歳の時に父親にウードを教わり、演奏を始めた。^[4]^{: 3}高校生の時には地域の大会に出場し始め、18歳までにシリア国内を演奏家として広く旅していた。^[4]^{: 4}

その後、彼女はダマスカスの高等音楽大学に入学し、3年間学んだ。^[4]^{: 5}東洋の歌唱コースはなかったので、彼女は西洋のオペラの歌唱を学んだ。^[2]また、シリア国立交響楽団で演奏するために西洋の楽器を学ぶように頼まれたとき、彼女は代わりにウードの勉強を続けた。^[2]

2005年、ブハソンはフランスで「想像の祭典」に初出演し、劇の一部として歌とウード演奏を披露した。^[4]^{: 6}次回の「想像の祭典」でのソロ公演に備えて、ブハソンはシリア北部のアレッポに行き、アラブ音楽家たちと歌手としてのさらなる訓練を受けた。^[4]^{: 8} 2007年、彼女はモロッコのフェズで開催された世界宗教音楽祭に招待されて出演した。^[4]^{: 5}

2010年、ブハスンはパリに移り、民族音楽学者ジャン・ランベールの指導の下、シリアのドゥルーズ派の葬儀を研究する民族音楽学の修士課程を開始した。 ^[4]^{: 13} 2016年現在、彼女はパリ・ナンテール大学で民族音楽学の博士課程に在籍し、民族音楽学研究センター [fr] (CREM)のメンバーでもある。^[5]

2016年から、ブハスンは、カタルーニャの有名な音楽家ジョルディ・サバールが率いる、伝統音楽の訓練でヨーロッパの難民を支援するプログラム「オルフェウスXXI – 生命と尊厳のための音楽」プロジェクトの創設講師兼演奏者の一人となった。^[6]このプログラムは、2016年9月29日にクリエイティブ・ヨーロッパ・プログラムの一環として欧州委員会から資金提供を受けた。 ^{[7]このプログラムは、難民の音楽家に雇用を提供し、難民の子供たちに出身国の伝統音楽を教えることで、}文化遺産の保護と参加者の個人的な成長を可能にしている。^[7]最初のコンサートは2017年夏に開催され、ブハスンはウードを演奏した。^[6]

2018年、ブハスンはフランスの芸術文化勲章シュヴァリエ（騎士）を授与された。^[1]ブハスンは今もパリを拠点としているが、家族を訪ねたり民族音楽学の研究をしたりするために毎年シリアに戻り続けている。^[8]

音楽

ブハスーンさんはコントラルトの声域で歌い^[3]、伝統的かつ神秘的なアラビア語の詩の歌詞だけでなく、シリアの詩人アドニスの現代詩も演奏している。^[4]^{: 12}彼女は4枚のソロアルバムをリリースしており、それぞれに彼女自身の声とウード演奏のみが収録されている。彼女の音楽は、シリアの豊かな音楽史を保存していること^[8]^[2]と、彼女の歌の親密でミニマリスト的な美しさが高く評価されている。^[9]彼女の3枚目のアルバム「La voix de la passion (情熱の声)」は、ナバテア・ベドウィン方言の詩をフィーチャーしている。この言語は今日のヨルダンの歴史的地域に由来し、シリアでも話されており、彼女は修士号取得のための現地調査でこの言語を研究した。^[4]^{: 18}このアルバムでは、ダマスカス音楽院の元同級生であるシリアのネイ奏者モスレム・ラハルが伴奏を務めている。^[10]ブハソンは自身のアルバム以外にも、ジョルディ・サヴァール指揮の音楽アンサンブルのアルバム３枚にも参加している。^[4]^{: 17}

アルバム

『La voix de l'amour（愛の声）』（2009年）は、アラブ世界研究所^[4]^{: 11}から出版され、ハルモニア・ムンディによって配給され、アカデミー・シャルル・クロによってその年の「Coup de Coeur」に選出された。^[4]^{: 11}
L'âme du luth (リュートの魂) (2014)、Buda Musique – アカデミーシャルルクロの「Coup de Coeur」^[4]^{: 12}
La voix de la Passion（情熱の声）（2017年）、Moslem Rahal、Buda Musiqueと共演。
Les âmes Retrouvées (再会した魂) (2019)、Buda Musique。

ジョルディ・サヴァールのアンサンブルに参加

オリエント - オクシデント II - シリアへのオマージュ(2013)、アリア・ヴォックス。
ラモン・リュイ（2016）、Alia Vox。
グラナダ（2016）、Alia Vox。

参考文献

^ ab 「Théâtre Alliance Française: remise des insignes de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres à Waed Bouhassoun」 (フランス語)。ファウンデーション・アライアンス・フランセーズ。 2018-05-29 。2019年12月15日に取得。
^ abcd "صحيفة تشرين • وعد بوحسون.. صوت يرتقي معارج الصوفية" [Waed Bouhassoun.. スーフィズムの謎を提起する声] (アラビア語)。 2013年6月19日。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年12月15日に取得。
^ ab バルドス、ラファエル (2016-12-12)。「ウェイド・ブーハッソン、愛の声を」。ラ・クロワ（フランス語）。ISSN 0242-6056 。2019年12月15日に取得。
^ abcdefghijklmn ベンシニョール、フランソワ (2016). 「ワエド・ブハッスン」。男性と移民(フランス語) (1315): 134–139。土井：10.4000/hommesmigrations.3741。
^ パトリック・ラベッセ (2016-11-17)。「ワエド・ブーハッソン、ラ・ポエジー・ド・ルウド」。ルモンド(フランス語) 。2019年12月15日に取得。
^ ab 「ORPHEUS XXI – 音楽で障壁を打ち破る」。欧州委員会：ヨーロッパ創造局。2017年12月11日。 2019年12月14日閲覧。
^ ab 「ORPHEUS XXI – 生命と尊厳のための音楽」ICORN国際避難都市ネットワーク。 2019年12月15日閲覧。
^ ab サヴィッチ、レラ (2019-11-14). 「ラ・シリー・ラコンテ・オートルマン」（フランス語）。2019年12月14日に取得。
^ Ulman, Eugene (2019-10-11). 「音楽レビュー：ミカ、モーツァルト、ラッキーオーシャンズ、ワエド・ブハスンなど」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年12月15日閲覧。
^ “Waed Bouhassoun et Moslem Rahal - 制作と美術品”.メゾン・デ・カルチャー・デュ・モンド。2023 年 7 月 31 日に取得。

外部リンク

Waed Bouhassoun のDiscogsへの投稿

[TAF-1] 「Théâtre Alliance Française: remise des insignes de chevalier dans l'ordre des Arts et des Lettres à Waed Bouhassoun」 (フランス語)。ファウンデーション・アライアンス・フランセーズ。 2018-05-29 。2019年12月15日に取得。

[Tishreen-2] "صحيفة تشرين • وعد بوحسون.. صوت يرتقي معارج الصوفية" [Waed Bouhassoun.. スーフィズムの謎を提起する声] (アラビア語)。 2013年6月19日。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2019年12月15日に取得。

[Baldos2016-3] バルドス、ラファエル (2016-12-12)。「ウェイド・ブーハッソン、愛の声を」。ラ・クロワ（フランス語）。ISSN 0242-6056 。2019年12月15日に取得。

[Bensignor2016-4] ベンシニョール、フランソワ (2016). 「ワエド・ブハッスン」。男性と移民(フランス語) (1315): 134–139。土井：10.4000/hommesmigrations.3741。

[Labesse2016-5] パトリック・ラベッセ (2016-11-17)。「ワエド・ブーハッソン、ラ・ポエジー・ド・ルウド」。ルモンド(フランス語) 。2019年12月15日に取得。

[EU2017-6] 「ORPHEUS XXI – 音楽で障壁を打ち破る」。欧州委員会：ヨーロッパ創造局。2017年12月11日。 2019年12月14日閲覧。

[ICORN-7] 「ORPHEUS XXI – 生命と尊厳のための音楽」ICORN国際避難都市ネットワーク。 2019年12月15日閲覧。

[Savic2019-8] サヴィッチ、レラ (2019-11-14). 「ラ・シリー・ラコンテ・オートルマン」（フランス語）。2019年12月14日に取得。

[Ulman2019-9] Ulman, Eugene (2019-10-11). 「音楽レビュー：ミカ、モーツァルト、ラッキーオーシャンズ、ワエド・ブハスンなど」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2019年12月15日閲覧。

[10] “Waed Bouhassoun et Moslem Rahal - 制作と美術品”.メゾン・デ・カルチャー・デュ・モンド。2023 年 7 月 31 日に取得。