スペインのビジョン

スペインのビジョン
スペインのビジョン
スペインの州
アーティスト	ホアキン・ソローリャ
年	1913–19
中くらい	キャンバスに油彩
位置	アメリカヒスパニック協会、ニューヨーク

『スペインの光景』（スペイン語： Visión de España ）は、スペインの地方画としても知られスペインの画家ホアキン・ソローリャが1913年から1919年にかけて制作した、スペインの地方の習慣、衣装、伝統を描いた14点の巨大なキャンバス作品のシリーズである。このシリーズは、アーチー・ハンティントンがアメリカヒスパニック協会（HSA）のために委託した作品である^{。 [1]}

背景

1911年、ソローリャはパリでハンティントンと会い、スペインの生活を題材にした油絵シリーズを描く契約を交わした。これら14点の壮大な壁画は高さ12～14フィート（3.7～4.3メートル）、全長227フィート（69メートル）に及ぶ。^[2]^[3]これは彼のキャリアにおける最大の依頼であり、ソローリャの晩年に大きな影響を与えた。

ハンティントンはスペインの歴史を描く作品を思い描いていたが、ソローリャはスペインのあまり具体的でないイメージを好み、最終的にはイベリア半島の地方を描くことを選び、それを「スペインの諸州」と名付けた。^[4]キャンバスの巨大さにもかかわらず、ソローリャは1枚を除いて全て野外で描き、ナバラ、アラゴン、カタルーニャ、バレンシア、エルチェ、セビリア、アンダルシア、エストレマドゥーラ、ガリシア、ギプスコア、カスティーリャ、レオン、アヤモンテといった特定の場所まで出向いて、現地の衣装を着たモデルを描いた。各壁画はその地域の風景と文化を讃えており、労働者や地元民の群れで構成されたパノラマである。1917年までに彼は、自ら認めているように疲れ果てていた。^[5]彼は1919年7月までに最後のパネルを完成させた。^[6]

アメリカヒスパニック協会のスペイン各州の壁画を収蔵するソローリャ室は、1926年に一般公開されました。 ^[7]この部屋は2008年に改装のため閉鎖され、壁画は初めてスペインの美術館を巡回しました。ソローリャ室は2010年に再オープンし、絵画は再び常設展示されました。^[8]

批評家の反応

1957年、アメリカヒスパニック協会（HSA）の衣装担当学芸員ルース・マチルダ・アンダーソンが著書『コスチューム：ソローリャがスペイン各地で描いた絵画』を出版した。彼女はソローリャの絵画について、現地の衣装や生活様式、スペイン地方の歴史や文学など、民族学的背景を詳細に解説している。著書にはキャンバスの詳細を示す白黒イラスト105点のほか、HSAのコレクションからソローリャが描いた油彩や水彩のスケッチ、個人所蔵の絵画、マドリードのソローリャ美術館所蔵の油彩習作が掲載されている。^[9]

展示会

オリジナルの絵画がスペインで展示される数年前、マドリードのティッセン＝ボルネミッサ美術館とバレンシア美術館は1998年後半から1999年初頭にかけて「ソローリャとスペイン協会」展を開催した。この展覧会では、ソローリャが連作絵画のために描いたスケッチや下絵、またソローリャがスペイン協会のために描いた重要なスペイン人の肖像画が展示された。^[10]

2011年12月から2012年3月にかけて、ニューヨークのソフィア王妃スペイン研究所は「ホアキン・ソローリャとスペイン衣装の栄光」と題した展覧会を開催した。研究所の理事長でファッションデザイナーのオスカー・デ・ラ・レンタが考案したこの展覧会では、ソローリャ美術館のアーカイブから、ソローリャが絵画制作中に使用または収集した数多くのオリジナルの衣服、宝石、スケッチ、写真が展示された。^[11]

2013年12月から2014年5月まで、ソローリャ美術館とアリカンテおよびカステリョンの美術館で「祝祭と色彩。ソローリャの民族誌的視点」と題した展覧会が開催された。ドキュメンタリー写真、スペインの伝統衣装を着た人々の絵画の研究、ソローリャの絵画作品のほか、ソローリャが収集した衣装とそれに付随する宝石がいくつか展示され、例えば絵画「カスティーリャ。パンの祝祭」に再現されている。^[12]

他の芸術形態では

2013年6月12日、スペイン国立舞踊団は、マドリードのマタデロ文化センターで、スペインのビジョンの各絵画の衣装、習慣、ダンスに基づいた「ソローリャ」と題された振付の世界初演を行いました。^[13] 250着の特注衣装を使用したこの振付は、2015年にバルセロナのリセウ劇場でも上演され^[14]、2017年11月にはマドリードの王立劇場でも上演されました^。[15]

全シリーズ

カスティーリャ。ラ・フィエスタ・デル・パン(1913)
セビリア。聖週間の悔い改め(1914)
アラゴン。ラ・ホタ（1914）
ナバラ。エル・コンセホ・デル・ロンカル(1914)
ギプスコア。ロス・ボロス（1914）
アンダルシア。エル・エンシエロ(1914)
セビリア。ダンス（1915）
セビリア。闘牛士たち（1915年）
ガリシア。ラ・ロメリア（1915）
カタルーニャ。エル・ペスカド（1915）
バレンシア。ラス・グルパス（1916年）
エストレマドゥーラ州。エル・メルカド(1917)
エルチェ。エル・パルメラル(1918-1919)
アヤモンテ。ラ・ペスカ・デル・アトゥン(1919)

参考文献

^ アメリカヒスパニック協会 (2015年11月25日). 「スペインとポルトガルの絵画」 . 2020年5月13日閲覧。
^ Burke, Marcus. 「A Collection in Context: The Hispanic Society of America」。コロンビア大学美術史メディアセンター。2013年4 月 21 日閲覧。これらの 14 点の壁画は、この Web サイトでオンラインで詳しく見ることができます。右上の 1 階の地図で、一番左の空いている部屋にある青い点をクリックすると、Sorolla ルーム全体が表示されます。
^ 「スペインの地方」コロンビア大学美術史メディアセンター。 2013年4月21日閲覧。
^ プリシラ・ミュラー：「ソローリャとアメリカ」、画家ホアキン・ソローリャ、p. 65.
^ ミュラー、67ページ。
^ 「昨日の午後、私は絵の作業をかなり進めることができたので、聖ペテロの祝日である今日までに完成させたいと考えています。これで、6年以上の作業、苦悩と闘争、特にこの段階での良い点も悪い点もたくさんありましたが、終わりを迎えることになります。」(FP Sorolla、29ページ)
^ フェリペ・ガリンとファクンド・トマス・ヴィシオン・デ・エスパーニャ。アメリカヒスパニック協会のカタログ展示会、バンカハ、バレンシア 2008
^ カーン、イブ（2010年3月4日）。「パノラマの『ビジョン』がスペインツアーから戻る」ニューヨークタイムズ。 2015年2月23日閲覧。
^ アンダーソン、ルース・マチルダ（1957年）。『コスチューム：スペイン地方でソローリャが描いたもの』ニューヨーク：アメリカヒスパニック協会、198ページ、白黒イラスト105点。
^ “博覧会 - ソローリャとヒスパニック社会”.ティッセンボルネミッサ国立美術館。2022-12-05に取得。
^ “ホアキン・ソローリャとスペインドレスの栄光、Exposición、dic 2011”.芸術情報。 2014-06-03 。2022-12-05に取得。
^ 展覧会の説明「Fiesta y color. La mirada etnográfica de Sorolla」（スペイン語のpdf）
^ “El Ballet Nacional se inspira en la «Visión de España» de Sorolla”. abc (スペイン語)。 2013-06-11 。2022-12-05に取得。
^ “「ソローリャ」、スペイン国立バレエ、バルセロナ”.ダンサ・バレエ（スペイン語）。 2015-07-25 。2022-12-05に取得。
^ “スペイン国立バレエ | テンポラダ 17/18”.テアトロ・レアル(スペイン語) 。2022-12-05に取得。

文学

ハドン、マドレーヌ（2021）。ソローリャ: アメリカヒスパニック協会におけるスペインのビジョン。マドリード：エディシオネス・エル・ビソ。ISBN 978-84-124439-4-3. OCLC 1302191518.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
ジェニファー・パーク、モリー・ソーキン、ホアキン・ソローリャ・イ・バスティダ、ソフィア王妃スペイン研究所（2011年）。ホアキン・ソローリャとスペインドレスの栄光: [2011年12月8日から2012年3月10日まで、ニューヨークのソフィア王妃スペイン学院で開催される展覧会「ホアキン・ソローリャとスペインドレスの栄光」に合わせて公開]。ニューヨーク州ニューヨーク: ソフィア王妃スペイン語研究所、ISBN 9780615548180
イザベル・フスト、トマス・フェレ・ファクンド、ソフィア・バロン・アバド。ラ・ヴィシオン・デ・エスパーニャ・デ・ホアキン・ソローリャ。ミラダス・ソブレ・エスパーニャで。（芸術の歴史）。バルセロナ：アントロポス、2011 年、413 ～ 428 ページ。
マーカス・B・バーク：スペインのビジョン。ホセ・ルイス・ディエス著、ハビエル・バロン編：ホアキン・ソローリャ 1863–1923 (2009)。展覧会カタログ、国立プラド美術館、マドリード、ISBN 978-84-8480-183-2、424–455 ページ。

外部リンク

スペイン国立舞踊団による振付「ソローリャ」のシーンを収めた動画がYouTubeに掲載されています
2011年にニューヨークで開催された「ホアキン・ソローリャとスペイン衣装の栄光」展のビデオがYouTubeで公開されました
ソローリャ美術館のウェブページには、画家が絵画のために収集したドレスの写真が掲載されています（スペイン語）

[1] アメリカヒスパニック協会 (2015年11月25日). 「スペインとポルトガルの絵画」 . 2020年5月13日閲覧。

[2] Burke, Marcus. 「A Collection in Context: The Hispanic Society of America」。コロンビア大学美術史メディアセンター。2013年4 月 21 日閲覧。これらの 14 点の壁画は、この Web サイトでオンラインで詳しく見ることができます。右上の 1 階の地図で、一番左の空いている部屋にある青い点をクリックすると、Sorolla ルーム全体が表示されます。

[3] 「スペインの地方」コロンビア大学美術史メディアセンター。 2013年4月21日閲覧。

[4] プリシラ・ミュラー：「ソローリャとアメリカ」、画家ホアキン・ソローリャ、p. 65.

[5] ミュラー、67ページ。

[6] 「昨日の午後、私は絵の作業をかなり進めることができたので、聖ペテロの祝日である今日までに完成させたいと考えています。これで、6年以上の作業、苦悩と闘争、特にこの段階での良い点も悪い点もたくさんありましたが、終わりを迎えることになります。」(FP Sorolla、29ページ)

[7] フェリペ・ガリンとファクンド・トマス・ヴィシオン・デ・エスパーニャ。アメリカヒスパニック協会のカタログ展示会、バンカハ、バレンシア 2008

[Kahn-8] カーン、イブ（2010年3月4日）。「パノラマの『ビジョン』がスペインツアーから戻る」ニューヨークタイムズ。 2015年2月23日閲覧。

[9] アンダーソン、ルース・マチルダ（1957年）。『コスチューム：スペイン地方でソローリャが描いたもの』ニューヨーク：アメリカヒスパニック協会、198ページ、白黒イラスト105点。

[10] “博覧会 - ソローリャとヒスパニック社会”.ティッセンボルネミッサ国立美術館。2022-12-05に取得。

[11] “ホアキン・ソローリャとスペインドレスの栄光、Exposición、dic 2011”.芸術情報。 2014-06-03 。2022-12-05に取得。

[12] 展覧会の説明「Fiesta y color. La mirada etnográfica de Sorolla」（スペイン語のpdf）

[13] “El Ballet Nacional se inspira en la «Visión de España» de Sorolla”. abc (スペイン語)。 2013-06-11 。2022-12-05に取得。

[14] “「ソローリャ」、スペイン国立バレエ、バルセロナ”.ダンサ・バレエ（スペイン語）。 2015-07-25 。2022-12-05に取得。

[15] “スペイン国立バレエ | テンポラダ 17/18”.テアトロ・レアル(スペイン語) 。2022-12-05に取得。