ヴィルコラキス劇場

ヴィルコラキス劇場（翻訳： 狼男劇場、リトアニア語：Vilkolakio teatras ）は、リトアニアの臨時首都カウナスにあった私設の実験劇場である。1919年に芸術家クラブとして設立され、すぐに劇場監督のアンタナス・ストクスの指揮の下、キャバレーショーと劇場に成長した 。この劇場は、リトアニアの時事問題をパロディや風刺する作品で知られるようになった。この劇場は、財政難と政府とのトラブルのため、1925年に閉鎖された。

この劇場は1919年5月4日に芸術家のためのクラブとして設立されました。創立者には、ヴィタウタス・プラナス・ビチウナス、カズィス・ビンキス、ヴラダス・ディジオカス[lt]、オルガ・ドゥベネキエネ、ウラジミラス・ドゥベネキス、パリウス・ガラウネ 、アデレ・ネザビタウスカイテ＝ガラウニエネ[  lt]、アドマス・ガルディカス、ヴィリウス・ジョマンタスが含まれていました。  [lt]、ペトラス・カルポカス 、ファウスタス ・キルシャ [lt] 、ミコラス・レシュケヴィ チュス [lt] 、 ジュオサス・ミクキス [lt]、カジス・プイダ [lt]、カジェトナス・スクレリウス[  lt]、バリス・スルオガ(クラブの初代監督に選ばれた)、アンタナス・ストゥクス [lt]、ユスティナスビエノジンスキス [lt]、アンタナス ビエヌオリス、アンタナス・ジュムジナビチウス。^[1]

クラブは1919年8月9日に最初のイベントを開催し、1920年1月18日には最初の演劇公演（アンタナス・ストクス監督）を開催した。クラブでは、社交の場やディスカッション、創作の夕べ、リトアニアの著名な芸術家の記念行事、文学や演劇に関する講義、短い公演などが開催された。ヴィルコラキスは2冊の本を出版した。年鑑『ダイナヴァ』（財政難のため1920年には1冊しか出版されなかった）と『マノ・ラシュタイ』 （1922年）で、ヴィタウタス・プラナス・ビチュナスとアンタナス・ストクスによる風刺詩とパロディを集めた。^[1]

1920年に設立されたリトアニア芸術家協会 [lt]がクラブの多くの機能を引き継ぎました。その結果、クラブのイベントは芸術よりも娯楽に重点が置かれるようになりました。これは残ったクラブ会員の不満を招き、クラブの活動は衰退しました。^[2]

1920年、アンタナス・スツクスの指導の下、ヴィルコラキスはキャバレーの夕べを企画し始めた。その夕べでは、リトアニアの政治、政府、文化の現状を茶化した、主に即興の短い演劇が2、3回上演された。さまざまな官僚や政府高官が特に頻繁にパロディの標的となった。また、リトアニアの新聞に対する風刺的な批評も上演された。夕べは、オーケストラと12人からなる合唱団が同様のテーマで連句を演奏して終了した。出演者は観客の参加を促そうとした。^[1]公演や歌は、筋書きの点で互いに無関係であり、一度だけ上演された。^[3]

1921年11月、こうした夜の演劇は実験的な演劇へと成長した。上演はより脚本化されていったが、即興の余地はまだ残されていた。ヴィルコラキスのために特別に書かれた劇は、ストクス、ヴィタウタス・プラナス・ビチュナス、アンタナス・クリシュチュカイティス、バリス・スルオガらによって書かれた。その結果、上演の筋書き、登場人物、ジャンル、スタイルはより完成度が高く成熟し、政治的、社会的論評はより鋭く、より痛烈になった。^[1]上演はもはや日々のニュースに対する反応ではなく、政治や社会に対するより一般的な観察に基づくものとなった。そのため、上演は数か月の間隔を置いても、依然として関連性を保つことができた。^[3]

この時期の特徴的な作品は、1921年10月に初演され、1924年に『モンキービジネス』として改作された『ドル公爵』である。 ^[1]これは、リトアニア系アメリカ人がリトアニアに戻って事業を始めるが、結局は投資家を騙してしまうという物語である。 ^[2]劇場はまた、リトアニアの現実に合わせて翻案された古典（ニコライ・ゴーゴリの『監察官』、『イリアス』、『三銃士^{』など）のパロディも上演した。 [1]}劇場はまた、いくつかのリトアニア作品の改作も上演した。例えば、『国民の鞭』は、リトアニアの喜劇『浴場のアメリカ』の改作であった。^[1]劇場の経験を積むにつれて、劇はますます長くなり、複雑になっていった。ヴィルコラキスは、カウナスのマイロニス通りにある238席のホールを借りて公演するほか、リトアニアのさまざまな都市を頻繁に巡回し、地元のイベントを演劇に取り入れた。^[1]

劇場は財政的に苦しかった。また、カウナス陸軍学校と軍将校を批判した『三銃士』を大まかに基にした『ムシュキエティエリアイ』の初演後、リトアニア政府とのトラブルにも見舞われた。この劇が一度上演された後、ストゥクスはリトアニア軍を軽視したとして告発され、国内追放の脅迫を受けた。^[2]その結果、劇場は1925年に閉鎖された。しかし、ストゥクスと多くの出演者はカウナス国立劇場に移籍することができた。^[1]

この劇場は、リトアニアの民間伝承、イタリアのコンメディア・デラルテ、^[1]ロシアのキャバレー（具体的にはサンクトペテルブルクの曲がった鏡劇場 [ru]とモスクワのラ・ショーヴ＝スーリス）の要素を取り入れていた。^[4]パフォーマンスは、パロディ、カリカチュア、グロテスク、パントマイムの要素を組み合わせたものだった。^[1]しかし、ユーモアはかなり粗野で、道化や茶番劇と言った方が適切かもしれない。^[4]出演者は大げさなメイクを施し、喜劇的なトリックを披露し、頻繁に即興で演じた。^[1]面白くて面白いパフォーマンスに加えて、ヴィルコラキスは社会的、政治的な論評を優先した。演劇史家のアンタナス・ヴェングリスによると、ヴィルコラキスは「楽しいゲームをしながら、同時に辛い真実を伝えたい」と考えていた。^[4]

しかし、一般的な説明以外では、ヴィルコラキスの戯曲は演劇史家からほとんど注目されなかった。上演の多くは即興で録音されておらず、再現することは不可能だった。脚本のある戯曲のうち、出版されたのは2作のみで、いくつかは原稿として残っているが、他の多くは失われている。^[3]

演劇はアンタナス・ストゥクスによって演出されました。彼は、ヴィタウタス・プラナス・ビチウナス、アウグスティナス・グリシウス [lt]、カジス・ユルシス [lt]によってサポートされました。出演者には、ナステ・ジュラシュナイテ＝ミハイロヴィエネ [  lt]、ポテンシヤ・ピンカウスカイテ[lt] 、ヘンリカス・ カチンスカス [lt] 、ヤドヴィガ・オシュキナイテ＝ストゥクヴィエネ [lt] 、ジュオサス・シパリス [ lt ] 、ネレ・ヴォシルリューテ [lt]、エレナが含まれます。ジャリンケヴィチャイテ・ペトラウスキエネ。ミュージシャンには、Antanas Dvarionas  [lt]とBalys Dvarionasが含まれます。^[1]この劇場は、マスコミで演劇を肯定的にレビューした司祭ユオザス・トゥマス・ヴァイジュガンタスによって支援された。このためトゥマスは上司から批判を受けた。^[5]

北緯54°53′48″ 東経23°54′34″ / 北緯54.89667° 東経23.90944° / 54.89667; 23.90944