ヴィクトル・ネキペロフ

ヴィクトル・アレクサンドロヴィチ・ネキペロフ
ヴィクトル・アレクサンドロヴィチ・ネキペロフ
Виктор Александрович Некипелов
	1978年、カメシコヴォのネキペロフ
生まれる	1928年9月29日; ハルビン、中華民国; （現在の中華人民共和国）
死亡	1989年7月1日（60歳）; パリ、フランス
国籍	ロシア
母校	ハリコフ医学研究所、マクシム・ゴーリキー文学研究所
職業	医学、薬学、文学、詩
組織	モスクワヘルシンキグループ
知られている	人権活動
動き	ソ連における反体制運動
刑事告訴	1 期目: ソ連の政治体制に損害を与える既知の虚偽の捏造の流布 (RSFSR 刑法第 190-1 条)、2 期目:反ソ連の扇動と宣伝(RSFSR 刑法第 70 条)
刑事罰	労働収容所での2年間（第1期）、労働収容所での7年間、国内追放での5年間（第2期）
配偶者	ニーナ・コマロワ
受賞歴

ヴィクトル・アレクサンドロヴィチ・ネキペロフ（ロシア語: Ви́ктор Алекса́ндрович Некипе́лов、1928年9月29日 - 1989年7月1日^[2]）は、ソビエト・ロシアの詩人、作家^[3]^[4]、作家^[5]^{: 238} ソビエト反体制派[ ^{6] 。}^{: 85 歳}、モスクワヘルシンキグループのメンバー。^[7]^[8]^[9]^{: 265}彼はモスクワ・ヘルシンキ・グループへの参加により約9年間刑務所で過ごした。^[10]

若いころ

ネキペロフは東清鉄道の労働者のソ連家庭に生まれた。1937年、彼と母親はソ連に移住した。1939年、母親は逮捕され、獄中で死亡した。彼はオムスクの高校を中退し、1947年から1950年までオムスク陸軍医学校で学んだ。^[2] 1950年、オムスク陸軍医学校を優秀な成績で卒業した。^{[11] 1960年、}ハリコフ医科大学の陸軍医学部を優秀な成績で卒業した。^{[11] 1969年、}モスクワ文学大学の外部学部を卒業。^[12]薬剤師として働いた。^[13]^[14]

反体制派

1973年、彼は「ソ連の政治体制に損害を与える既知の虚偽の捏造を広めた」として逮捕された（ロシア連邦ソビエト社会主義共和国刑法第190-1条）。^[11]サハロフがゴルバチョフに送った1986年2月19日の手紙によると、ネキペロフは裁判所によって名誉毀損とみなされた哲学的詩によって有罪判決を受けた。^[15]^{: 560}ネキペロフは精神鑑定のためセルブスキー法医学精神医学研究所第4部に送られ、鑑定は1974年1月15日から3月12日まで続き、正気であると判断され（実際正気だった）、裁判にかけられ、懲役2年の刑を宣告された。^[3] 1976年に彼は、セルプスキー研究所精神病院での個人的な経験に基づいて、地下出版で『愚者の研究所：セルプスキー研究所に関する覚書』^[16]^{: 147}^{を出版した。 [17]}^{: 86}そして1980年に英語に翻訳された。^[18]^[19]^{: 312}

1977年10月、ネキペロフはモスクワ・ヘルシンキ・グループに参加した。 [ ^12] 1977年、ネキペロフとアレクサンダー・ポドラビネクによる共著『黄色い沈黙から：精神病院の政治犯による回想録と論文集』が完成。^[20]

『愚者研究所』を出版した後、彼は「反ソ連の煽動と宣伝」の罪で最高刑である労働収容所7年とその後の国内追放5年の刑を宣告された。^[3]ザヴォイスキーとクリロフスキーが書いたように、ネキペロフは収容所で恒久的な中毒症状を起こして癌を発症した。^{[21] 1983年3月20日、ネキペロフと他の9人の政治犯は、}ロナルド・レーガン米大統領に宛てた手紙の中で、ソ連の収容所の視察を促すために彼の協力を求めた。^[22]

彼はアリーナ・ギンズブルグ、マルヴァ・ランダ、タチアナ・ヴェリカノワ、アンドレイ・サハロフとともに、バルト諸国の政治的運命を決定する国民投票の実施を要求した。 ^[23]

1987年に釈放された彼はフランスに移住し、1989年に亡くなった。

1992年に彼の詩集がメモリアル協会によって出版された。^[24]

彼の本について

著書『愚者研究所』で、彼は医師や他の患者について、思いやりと魅力と観察力をもって書いている。後者のほとんどは、精神病院に送られるために狂気を装った普通の犯罪者だった。なぜなら、病院は刑務所に比べて「楽な場所」だったからだ。^[3]ロシア独立精神医学協会の会長ユーリ・サヴェンコによると、ネキペロフの本は非常にドラマチックな人道的な文書であり、ソビエトの懲罰的精神医学の巣窟についての公正な物語であり、精神科医が常に覗き込む必要がある鏡である。^[11]しかし、マルコム・レイダーによると、セルブスキー研究所の告発としてのこの本は、噂話やゴシップの域をはるかに超えるものではなく、ネキペロフは本当の証拠を提示せず、常に最も不吉な意味合いを出来事に与えることで、自分の信頼性を失わせている。^[3]

ドネツクの精神科医ペフテレフは、この本を読んだ後、精神科医に対する告発は、ケーキを腹いっぱい食べて患者のふりをする、ごく少数だが声高な囚人たちの口から出たものだと結論付けた。^[25]ロバート・ファン・ヴォーレンの反応によると、ペフテレフは記事の中で、セルプスキー研究所はそれほど悪い場所ではなく、ネキペロフはそれを誇張し中傷していると見下したように主張しているが、そうすることでペフテレフは重要な点を見落としている。セルプスキー研究所の生活環境は悪くなく、精神鑑定に合格した人々は、グラーグの生活環境と比較すると、ある意味で「休暇中」だったのである。それでも、セルブスキー研究所は「地獄の門」以上のもので、そこから人々はチェルニャホフスク、ドネプロペトロフスク、カザン、ブラゴヴェシチェンスクの専門精神病院に送られ、それだけではないことは誰もが知っていた。^[26]彼らの生活は、薬物の強制投与、殴打、その他の懲罰による毎日の拷問で、想像を絶する恐怖に変わった。^[26]多くは発狂し、自分に起こっていることに耐えられず、「治療」中に死亡した人もいた（たとえば、ドネツク出身の鉱夫アレクセイ・ニキーチン）。^[26]精神病院での生活については多くの本や回想録が書かれており、それらを読むたびに私たちは身震いする。^[26]

参考文献

^ Некипелов、Виктор (2005)。 Институт дураков [愚者研究所] (ロシア語)。 Барнаул: «Помощь пострадавлим от психиатров». ISBN 978-5-98550-022-6。
^ ab "Писатели-диссиденты: биобиблиографические статьи (продолжение)" [反体制派作家: 書誌記事 (続き)]. Новое литературное обозрение [新しい文学評論] (ロシア語) (67)。 2004年。
^ abcde Lader, Malcolm (1980年7月26日). 「精神医学の囚人」.英国医学雑誌. 281 (6235): 298–299. PMC 1713856 .
^ マイダンス、セス（1985年7月29日）。「ソビエトの人権闘争：孤立した声だけが残る」ニューヨークタイムズ。
^ McCagg, William; Siegelbaum, Lewis (1989).ソビエト連邦の障害者：過去と現在、理論と実践。ピッツバーグ大学出版局。238ページ。ISBN 978-0-8229-3622-0。
^ シッチャー、エフライム（1985年）。周縁性を超えて：ホロコースト後のアングロ・ユダヤ文学。SUNYプレス。p.85。ISBN 978-0-87395-975-9。
^ 「政治犯、ソ連の収容所の視察を要請しレーガン大統領の援助を求める」ウクライナ・ウィークリー。第11巻第12号。1983年3月20日。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
^サハロフ、アンドレイ（1980 年12月）。「ソ連：サハロフの詩人への嘆願」。検閲索引。9 （6）：64。doi ：10.1080/03064228008533146。S2CID 159662308 。
^ バーグマン、ジェイ（2009）。理性の要求に応える：アンドレイ・サハロフの生涯と思想。コーネル大学出版局。265ページ。ISBN 978-0-8014-4731-0。
^ 「ソ連、反体制派の出国を許可」ガズデン・タイムズ、1987年9月27日。
^ abcd Савенко、Юрий (2005)。「「Институт дураков」Виктора Некипелова」 [ヴィクトル・ネキペロフ著『愚者研究所』 ]。ネザヴィシミイ・プシキアトリチェスキー・ジュルナル(4)。
^ ab "Nekipelov Viktor Alexandrovich" (ロシア語)。モスクワ・ヘルシンキ・グループ。 2016年9月5日時点のオリジナル（伝記）よりアーカイブ。2011年2月3日閲覧。
^ 情報、リードビジネス（1980年7月10日）。「オリンピックはソビエト科学者の弾圧をもたらす」。ニューサイエンティスト。87（1209）：97。ISSN 0262-4079 。 {{cite journal}}:|first1=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ ピーター・レッドアウェイ（1980年8月）。「反体制派は生き残れるか？」検閲索引。9 （ 4 ）：29-34。doi ：10.1080/03064228008533090。S2CID 144735407 。
^ Сахаров、Андрей (1996)。 Письмо М.С. Горбачеву[MSゴルバチョフへの手紙]。 Воспоминания。 В 2 томах [回想録。全2巻]（ロシア語）。 Vol. 2. モスクワ：Права человека。 557–562ページ。ISBN 978-5771200262。
^ ブロック、シドニー、レダウェイ、ピーター（1977）。精神医学テロ：ソビエトの精神医学はいかにして反対意見を抑圧するために利用されたか。ベーシックブックス。147ページ。ISBN 978-0-465-06488-5。
^ Jena, SPK (2008). 行動療法: テクニック、研究、応用。Sage Publications。p. 86。ISBN 978-0-7619-3624-4。
^ ネキペロフ、ヴィクトル（1980）。愚者研究所：セルブスキーのノート。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 978-0-374-17703-4。
^ キーファー、ジャニス、パヴリチコ、ソロメア（1998）。二つの土地、新たなビジョン：カナダとウクライナの物語。コトーブックス。312ページ。ISBN 978-1-55050-134-6。
^ ネキペロフ、ヴィクトル;アレクサンダー・ポドラビネク (1977)。 Из жёлтого безмолвия: Сборник воспоминаний и статей политзаключенных психиатрических больниц [黄色い沈黙から: 回想録と記事のコレクション精神病院の政治犯による]（ロシア語）。モスクワ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ザヴォイスキー、コンスタンチン;クリロフスキー、ウラジミール (2009)。 Тайно приговоренные。 Как убивали члена московской хельсинской группы Виктора Некипелова 【密かに宣告される。モスクワ・ヘルシンキ・グループのメンバー、ヴィクトル・ネキペロフがどのように殺害されたのか]。モスティ [Мосты] (ロシア語) (24): 219.
^ 「政治犯、ソ連の収容所の視察を要請しレーガン大統領の援助を求める」ウクライナ・ウィークリー。第11巻第12号。1983年3月20日。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。
^ Vardys, Stanley (1981年9月). 「エストニア、ラトビア、リトアニアにおける人権問題」. Journal of Baltic Studies . 12 (3): 275–298. doi :10.1080/01629778100000251.
^ Некипелов、Виктор (1992)。 Стихи: Избранное [詩: 選択]。 Издательство「記念碑」。
^ Пехтерев В.А. （2013年）。 Ода Институту Сербского [セルプスキー研究所への頌歌]。Новости медицины и фармации [医学と薬局ニュース] (ロシア語)。14 (465) 。2014 年2 月 8 日に取得。
^ abcd Ворен、Роберт ван (2013). Отзыв на статью об Институте Сербского [セルプスキー研究所に関する記事への応答]。Вестник Ассоциации психиатров Украины [ウクライナ精神医学協会の伝令] (ロシア語) (5)。

出版物

社会・政治ジャーナリズム

ホドロヴィッチ、タチアナ、ネキペロフ、ビクター (1977)。「刑法による政治的報復 (公開書簡からの抜粋)」(PDF)。バスケット III: ヘルシンキ協定の実施。欧州安全保障協力委員会公聴会。第 95 回議会。ヘルシンキ協定の実施に関する第 1 回セッション。第 4 巻。ワシントン DC: 米国政府印刷局。27 ～ 28 ページ。2015年 11 月 23 日のオリジナルからのアーカイブ(PDF) 。
ネキペロフ、ヴィクトル。ポドラビネク、アレクサンダー (1977)。 Из жёлтого безмолвия: Сборник воспоминаний и статей политзаключенных психиатрических больниц [黄色い沈黙から: 回想録と記事のコレクション精神病院の政治犯による]（ロシア語）。モスクワ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
ヴィクトル・ネキペロフ（1980年）。愚者研究所: セルプスキーからのメモ。ヴィクトル・ゴランツ。ISBN 978-0575028920。
ネキペロフ、ヴィクトル (2013) [1979]。 Сталин на ветровом стекле [フロントガラスのスターリン]。コンチネント（ロシア語）。152 .
ネキペロフ、ヴィクトル。セレブロフ、フェリックス（1979年11月）。 Факультет демократии。 О зарубежных радиопередачах на русском языке: советы и пожелания[民主主義の学部。ロシア語の外国ラジオ番組について：アドバイスと希望]（ロシア語）。モスクワ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

詩

ネキペロフ、ヴィクトル（1966）。 Между Марсом と Венерой[火星と金星の間] (ロシア語)。ウージュホロド: カルパティ。
ネキペロフ、ヴィクトル（1991）。スティヒ[詩] (ロシア語)。パリ：ラ・プレッセ・リブル。
ネキペロフ、ヴィクトール (1992)。 Стихи: Избранное [詩: 選択] (ロシア語)。ボストン：「メモリアル」出版社。

さらに読む

デ・ブール、SP;ドリーセン、エバート。ヘンドリック・ヴェルハール (1982)。「ネキペロフ、ヴィクトル・アレクサンドロヴィッチ」。ソビエト連邦の反体制派の伝記辞典: 1956 ～ 1975 年。ハーグ: Martinus Nijhoff Publishers。 p. 391.ISBN 978-9024725380。
フィンニン、ロリー（2011年10月）。「何も忘れず、誰も忘れない：ボリス・チチバビン、ヴィクトル・ネキペロフ、そしてクリミア・タタール人の追放」。現代言語評論。106 （4）：1091–1124。doi ：10.5699 / modelangrevi.106.4.1091。JSTOR 10.5699 /modelangrevi.106.4.1091。S2CID 164399794。
コマロワ、ニーナ [Нина Комарова] (1994)。 Книга любви и гнева[愛と怒りの書]。パリ：著者版。
Березовский、Николай（2007）。 Безумец с тусклою свечой… [薄暗いろうそくを持った狂人…]。Сибирские огни [シベリアの光] (ロシア語) (4)。
ウィーク、アルバート (1980 年 4 月 9 日)。「病院を刑務所として利用する: ヴィクトル・ネキペロフ著『愚者研究所』」クリスチャン・サイエンス・モニター。
アナトリー・クドリャヴィツキーがロシア語から翻訳した3つの詩、「呪われた詩人：ソビエトロシアの反体制詩1960-1980」（スモークスタック・ブックス、2020年）

[Russan_edition_of_Institute_of_fools-1] Некипелов、Виктор (2005)。 Институт дураков [愚者研究所] (ロシア語)。 Барнаул: «Помощь пострадавлим от психиатров». ISBN 978-5-98550-022-6。

[Writers-2] "Писатели-диссиденты: биобиблиографические статьи (продолжение)" [反体制派作家: 書誌記事 (続き)]. Новое литературное обозрение [新しい文学評論] (ロシア語) (67)。 2004年。

[Lader-3] Lader, Malcolm (1980年7月26日). 「精神医学の囚人」.英国医学雑誌. 281 (6235): 298–299. PMC 1713856 .

[4] マイダンス、セス（1985年7月29日）。「ソビエトの人権闘争：孤立した声だけが残る」ニューヨークタイムズ。

[McCagg-5] McCagg, William; Siegelbaum, Lewis (1989).ソビエト連邦の障害者：過去と現在、理論と実践。ピッツバーグ大学出版局。238ページ。ISBN 978-0-8229-3622-0。

[Sicher-6] シッチャー、エフライム（1985年）。周縁性を超えて：ホロコースト後のアングロ・ユダヤ文学。SUNYプレス。p.85。ISBN 978-0-87395-975-9。

[7] 「政治犯、ソ連の収容所の視察を要請しレーガン大統領の援助を求める」ウクライナ・ウィークリー。第11巻第12号。1983年3月20日。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。

[8] ^サハロフ、アンドレイ（1980 年12月）。「ソ連：サハロフの詩人への嘆願」。検閲索引。9 （6）：64。doi ：10.1080/03064228008533146。S2CID 159662308 。

[Bergman-9] バーグマン、ジェイ（2009）。理性の要求に応える：アンドレイ・サハロフの生涯と思想。コーネル大学出版局。265ページ。ISBN 978-0-8014-4731-0。

[10] 「ソ連、反体制派の出国を許可」ガズデン・タイムズ、1987年9月27日。

[Институт-11] Савенко、Юрий (2005)。「「Институт дураков」Виктора Некипелова」 [ヴィクトル・ネキペロフ著『愚者研究所』 ]。ネザヴィシミイ・プシキアトリチェスキー・ジュルナル(4)。

[MHG-12] "Nekipelov Viktor Alexandrovich" (ロシア語)。モスクワ・ヘルシンキ・グループ。 2016年9月5日時点のオリジナル（伝記）よりアーカイブ。2011年2月3日閲覧。

[13] 情報、リードビジネス（1980年7月10日）。「オリンピックはソビエト科学者の弾圧をもたらす」。ニューサイエンティスト。87（1209）：97。ISSN 0262-4079 。 {{cite journal}}:|first1=一般的な名前があります (ヘルプ)

[14] ピーター・レッドアウェイ（1980年8月）。「反体制派は生き残れるか？」検閲索引。9 （ 4 ）：29-34。doi ：10.1080/03064228008533090。S2CID 144735407 。

[15] Сахаров、Андрей (1996)。 Письмо М.С. Горбачеву[MSゴルバチョフへの手紙]。 Воспоминания。 В 2 томах [回想録。全2巻]（ロシア語）。 Vol. 2. モスクワ：Права человека。 557–562ページ。ISBN 978-5771200262。

[Bloch_1977-16] ブロック、シドニー、レダウェイ、ピーター（1977）。精神医学テロ：ソビエトの精神医学はいかにして反対意見を抑圧するために利用されたか。ベーシックブックス。147ページ。ISBN 978-0-465-06488-5。

[Jena-17] Jena, SPK (2008). 行動療法: テクニック、研究、応用。Sage Publications。p. 86。ISBN 978-0-7619-3624-4。

[Nekipelov-18] ネキペロフ、ヴィクトル（1980）。愚者研究所：セルブスキーのノート。ファラー、ストラウス、ジルー。ISBN 978-0-374-17703-4。

[Keefer-19] キーファー、ジャニス、パヴリチコ、ソロメア（1998）。二つの土地、新たなビジョン：カナダとウクライナの物語。コトーブックス。312ページ。ISBN 978-1-55050-134-6。

[20] ネキペロフ、ヴィクトル;アレクサンダー・ポドラビネク (1977)。 Из жёлтого безмолвия: Сборник воспоминаний и статей политзаключенных психиатрических больниц [黄色い沈黙から: 回想録と記事のコレクション精神病院の政治犯による]（ロシア語）。モスクワ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Zavoisky,_Krylovsky-21] ザヴォイスキー、コンスタンチン;クリロフスキー、ウラジミール (2009)。 Тайно приговоренные。 Как убивали члена московской хельсинской группы Виктора Некипелова 【密かに宣告される。モスクワ・ヘルシンキ・グループのメンバー、ヴィクトル・ネキペロフがどのように殺害されたのか]。モスティ [Мосты] (ロシア語) (24): 219.

[22] 「政治犯、ソ連の収容所の視察を要請しレーガン大統領の援助を求める」ウクライナ・ウィークリー。第11巻第12号。1983年3月20日。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月11日閲覧。

[23] Vardys, Stanley (1981年9月). 「エストニア、ラトビア、リトアニアにおける人権問題」. Journal of Baltic Studies . 12 (3): 275–298. doi :10.1080/01629778100000251.

[Стихи-24] Некипелов、Виктор (1992)。 Стихи: Избранное [詩: 選択]。 Издательство「記念碑」。

[Pekhterev-25] Пехтерев В.А. （2013年）。 Ода Институту Сербского [セルプスキー研究所への頌歌]。Новости медицины и фармации [医学と薬局ニュース] (ロシア語)。14 (465) 。2014 年2 月 8 日に取得。

[Voren-26] Ворен、Роберт ван (2013). Отзыв на статью об Институте Сербского [セルプスキー研究所に関する記事への応答]。Вестник Ассоциации психиатров Украины [ウクライナ精神医学協会の伝令] (ロシア語) (5)。