ヴィクター・ババリカ

ヴィクター・ババリカ
ヴィクター・ババルカ
2012年のババリカ
生まれる	( 1963-11-09 )1963年11月9日（60歳） ミンスク、ベラルーシSSR、ソビエト連邦
消えた	2023年4月28日（59歳）ベラルーシ、 ノボポロツク
母校	ベラルーシ国立大学
職業	バンカー
知られている	ベルガスプロムバンク取締役会長（2000～2020年） 2020年ベラルーシ大統領選挙
政党	ラザム
配偶者	マリナ・ババリカ ​ ​ （ 1988年生まれ、 2017年 死去 ）
子供たち	2
Webサイト	公式サイト
サイン

ヴィクトル・ドミトリエヴィチ・ババリカ（ベラルーシ語：Віктар Дзмітрыевіч БабарыкаまたはViktor Dmitryevich Babariko、1963年11月9日生まれ - 2023年4月28日失踪）は、ベラルーシの銀行家、慈善家、公人および野党政治家であり、2020年のベラルーシ大統領選挙で候補者になる予定だった。彼は立候補を拒否され、その後ベラルーシ政府に「違法な[金融]活動」の容疑で拘留されたため、政治犯とみなされている[1 ^{] [2]}。容疑は政治的動機によるものと考えられている。^[3]

ババリカは1963年11月9日にミンスクで生まれました。1981年にミンスク第92中学校を卒業。1988年にベラルーシ国立大学の機械工学・数学学部を卒業し、1995年にはベラルーシ共和国内閣府の行政アカデミーを卒業しました。5年後、ベラルーシ国立経済大学で修士課程を修了しました。

ババリカは1995年7月からベラルーシの銀行システムで働いてきた。2000年7月、彼はベルガスプロムバンクの取締役会長に任命された。2020年5月12日、彼はベルガスプロムバンクの取締役会長を自主的に辞任し、 2020年のベラルーシ大統領選挙に参加する意向を表明した。^[4] 2020年6月19日、ババリカは拘束された。拘束は政治的動機によるものと考えられている。^[5] アムネスティ・インターナショナルは、ババリカと彼の息子、および逮捕された他の数人の野党関係者を良心の囚人であると考えている。^{[6] [2]}

2008年、ヴィクター・ババリカは国際児童慈善財団「チャンス」の創設者の一人となった。^[7]この財団は重病の子供たちに慈善支援を行っている。^[8]

2018年、ババリカの主導により、ベルガスプロムバンクはスヴェトラーナ・アレクシエーヴィチの5巻版15,000部の出版に資金を提供し、ベラルーシの図書館に寄贈した。

ヴィクタール・ババリカの支援により、フランシスク・スカリナの聖書の原本と、マルク・シャガール、ハイム・スーティン、レオン・バクストの絵画がベラルーシに返還された。^{[9] [10]}

ヴィクター・ババリカ氏はまた、展覧会や演劇公演を企画するアートスペース「OK16」を創設するという提案も行った。

2020年5月8日、国民議会下院はベラルーシ共和国の大統領選挙を2020年8月9日に設定した。5月12日、ビクタール・ババリカは大統領選への出馬の意向を表明し、5月20日には8,904人からなる2番目に大きなイニシアチブグループを登録した。候補者のイニシアチブグループの規模は、 1万1千人のアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の規模とほぼ匹敵した。^[11]

ババリカ氏の立候補は、ノーベル賞受賞者のスベトラーナ・アレクシエーヴィチ氏や映画監督のアンドレイ・クレイチク氏などベラルーシの文化人らによって公に支持された。6月17日、哲学者ウラジミール・マツケヴィチ氏（以前は選挙ボイコットを支持していた）は、選挙運動中に迫害されたすべての人々との連帯の印として、またベラルーシ野党の事実上の指導者となったババリカ氏の周りにアレクサンドル・ルカシェンコ政権の反対派が団結するよう促すために、ババリカ氏の大統領選への出馬を支持する署名を残した。それとは別に、2010年選挙の元大統領候補2人も、ウラジミール・ニャクリャエフ氏（6月13日）と  アンドレイ・サンニコフ氏（6月15日）がビクタール・ババリカ氏への支持を表明した。

5月末、インターネット世論調査では、ビクタール・ババリカが50%以上の支持を得て1位となった。こうした結果を受けて、ベラルーシ当局は、ウェブサイト調査を、特別な認定を受けた機関のみが実施できる全国世論調査と同等と再分類した（そのような認定を受けたメディアは1社もない）。同国では2016年以降、政治家の選挙評価は公表されていない。5月31日、ビクタール・ババリカは公正な選挙宣言を発表した。

ベラルーシの法律によれば、大統領候補として登録されるには、支持を表明する署名を10万件提出する必要があるが、このイニシアチブグループは6月6日までに必要な署名数を集めた。6月9日までに、ババリカ氏は23万件の署名を集め、ジアノン・パズニャク氏の記録を破った。6月19日までに、ババリカ氏のチームは42万5000件の署名が集まったと報告した。

6月17日、ベラルーシ銀行のババリカ氏の選挙資金の銀行口座が凍結された。選挙チームによると、10万ベラルーシルーブル（約4万2000ドル）以上が凍結されたという。

6月20日、ババリカ氏のチームは、必要な数の署名を含むすべての書類をベラルーシ中央選挙管理委員会に提出した。

2020年7月14日、ババリカ氏は大統領候補としての登録を拒否された。多くの政治学者は、これによりベラルーシ中央選挙管理委員会の委員長が現職のルカシェンコ大統領の指示の下、憲法を故意に違反したと考えている。

7月16日、ヴィクターのババリカチームと別の未登録の代替候補ヴァレリー・ツェプカロチームの主導により、ババリカチーム事務所で登録代替候補のスビアトラーナ・チハノフスカヤとの会議が開催され、共同で大統領選挙キャンペーンを行うことが決定された。^{[12] [13]}その日遅く、チームは大統領選挙に勝つために協力すると発表した。一般に信じられているのに、大統領選挙キャンペーン中に共同本部はなかった。ババリコのスタッフが候補者と評議員のパフォーマンスの組織を引き継ぎ、ツェプカロのスタッフは情報提供に集中し、チハノフスカのスタッフは聴衆に合わせてキャンペーンを調整した。^[14]

主要人物:

• エドゥアルド・ババリコ、息子、実業家、選挙本部責任者、2020年6月18日に拘留^[15]
• 文化拠点「Ok16」（中央）のアートディレクター、マリア・カレスニカヴァ氏、2020年9月7日に拘束
• 弁護士マキシム・ズナク氏は2020年9月9日に拘留された。
• 弁護士イリア・サレイは2020年9月9日に拘留された^。[16]
• マキシム・ボグレツォフ、 EPAMシステムズの元副社長、本社代表^[17]
• イヴァン・クラフツォフ、建築家、実業家、本部代表、2020年9月8日ベラルーシを出発^[18]
• 政治専門家のアントン・ランドニアンルー氏は2020年9月8日にベラルーシを出発した^[18]

2020年9月9日、正体不明の覆面男たちがミンスク市V.ホルジェイ通り25/1番地にある本部事務所から、本部チームのメンバーと調整評議会幹部会メンバーのマクシム・ズナクを拉致した。その後、本部は捜索され、コンピュータ機器と書類が押収された。^{[19] [20]} 同時に、私服と覆面をした正体不明の人物が、ミンスク中心部にあるババリカ本部リーダーで野党調整評議会幹部会メンバーのマリア・カレスニカワの家に侵入した。

2020年6月11日、政府によるベルガスプロム銀行の捜索・押収作戦が開始された。^[21]モギリョウ地域のコーディネーターでモギリョウ元副市長のウラジミール・ドゥダラウ氏を含むババリカ氏のイニシアチブグループのメンバー3人が拘束された。翌日、ベラルーシ共和国国家管理委員会は、ベルガスプロム銀行の元従業員と現従業員15人が拘束されたと発表した。委員会の金融調査局は、第243条第2項「大規模な脱税」および第245条第2項「大規模なマネーロンダリング」に基づき刑事訴訟を起こした。当初、ヴィクタール・ババリカは捜査の対象ではなかったが、国家統制委員会委員長イヴァン・テルテルによると、捜査チームは「ババリカが違法行為に関与している確固たる証拠」を持っており、「被拘禁者の大半は捜査当局に協力し、自白している」という。ババリカ自身は、捜査には実際に不利な材料はなく、刑事事件は純粋に政治的な意味合いを持つものだと主張した。この発言は、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領が「国家統制委員会にベルガスプロム銀行の活動を調査するよう委託した」と述べたことで間接的に裏付けられた。NGO「Pravovaja Initsiativa」（「法的イニシアチブ」）の弁護士は、国家統制委員会、大統領、大統領報道官によるババリカの共謀とベルガスプロム銀行事件で被拘禁者の有罪に関する主張は受け入れられず、人権を著しく侵害しており、^[22]ババリカの大統領選への出馬を阻止することだけが目的であると述べた。

2020年6月18日、ヴィクタール・ババリカと息子でイニシアチブ・グループの代表であるエドゥアルド・ババリカが拘留された^[23] 。その後、ババリカが逮捕され、ベラルーシKGBの予審拘留センターに送られたと報じられた。主な容疑によると、ベルガスプロムバンクは数年にわたって同行の口座から4億3000万ドル以上をラトビアに送金しており、ヴィクタール・ババリカが「犯罪の首謀者」だった。^{[24] 6月19日から、被告らが「国家安全保障上の利益を危険にさらした」として、}ベラルーシ共和国国家安全保障委員会（KGB）がこの事件を捜査している。6月20日、ヴィクタール・ババリカが、翌日には息子のエドゥアルドが起訴された。どちらの事件でも、逮捕理由は秘密にされていた。ヴィクター・ババリカとエドゥアルド・ババリカはベラルーシKGBの予審拘留センターに拘留されている。

2020年6月29日、アムネスティ・インターナショナルは、ヴィクター・ババリカ氏とエドゥアルド・ババリカ氏、およびルカシェンコ大統領の反対者数名を良心の囚人として認定した。^[25]

2020年7月2日、ビクタール・ババリカがベラルーシ刑法第243条第2項（大規模な脱税）、第245条第2項（大規模なマネーロンダリング）、第431条第2項（大規模な賄賂または贈賄の常習）に基づき刑事犯罪で告発されたと報じられた。7月3日、ミンスク市裁判所は非公開審理で、中央地区裁判所が彼を拘留する決定に対するババリカの苦情を審議し、却下した。

2020年10月10日、ルカシェンコは、憲法改正について、投獄されたババリカ、その息子のエドゥアルド、同僚の候補セルゲイ・チハノフスキーと4時間にわたる会談を行った。ババリカの選挙運動コーディネーターのユーリー・ヴォスクレセンスキーはその後釈放され、国営テレビで国民の抗議活動に反対する発言をした。ババリカの選挙運動責任者マリア・カレスニカヴァはこの会談への出席を拒否した。彼女とババリカは現在も拘留されている。^[26]

2020年11月6日、裁判所は12月18日まで延長されていたババリカ氏の公判前拘留の終了を求める申し立てを却下した。ババリカ氏はこの審理に本人が出廷することは認められなかったため、弁護士が代理を務めた。^[27]

ヴィクター・ババリカの刑事裁判は2021年2月17日、ミンスクのマスコウスキー地区裁判所で始まった。裁判初日、弁護士のドミトリー・レイエウスキーは被告の自宅軟禁と下級裁判所での裁判を求めた。イハル・リュバヴィツキー判事は両方の申し立てを却下した。一般人は傍聴人として法廷に入ることは許可されていない。^[28]法廷への立ち入りが許可されたメディアは国営メディアのみだった。彼は組織的グループによる大規模な賄賂と違法資金の大規模なロンダリングの罪に問われている。有罪判決が下れば、最長15年の懲役刑を受ける可能性がある。^[29] 2021年6月28日、彼は無罪を主張し、「犯していない犯罪を自白することはできない」と述べた。^[30] 2021年7月6日、ババリカは贈収賄と脱税の罪で有罪判決を受け、懲役14年の刑を宣告された。^[31]

2023年7月、エドゥアルド・ババリカは懲役8年の判決を受けた。^[32]

労働者の権利団体ラボチ・ルフによると、2023年4月24日と25日の夜、ババリカは刑務所の警備員に暴行を受け、 3日後にノヴォポロツク病院の外科に移送された。当時、彼の選挙チームのテレグラムチャンネルでは、彼の健康状態は「中程度に重篤」であると説明されていた。彼は翌日病院から姿を消し、それ以来目撃されていない。^[33]

ババリカの失踪は、マクシム・ズナク、セルゲイ・チハノフスキーらの失踪とともに、国連人権委員会の報告書を引用して、スビアトラーナ・チハノフスカヤ事務所によって強制失踪と特徴づけられた。^[34]欧州議会もババリカの失踪を非難し、ベラルーシ政府を非難した。^[35]

刑務所当局はババリカ氏が失踪した事実を否定し、同氏は「生きており健康」であり、刑期を続けていると主張している。^[36]

非公式のインターネット世論調査によると、回答者の少なくとも半数が、次期大統領選挙で現職のアレクサンドル・ルカシェンコではなくババリカを支持する用意があると答えた（ババリカの立候補が認められた場合）。^{[37] [38] [39]}

彼の妻マリーナは2017年8月15日に亡くなった。

子供たち：

• 息子のエドゥアルド：実業家、クラウドファンディングプラットフォーム「Ulej」の創設者、プラットフォーム「MolaMola」の共同創設者。
• 娘マリヤ：オーストラリア在住。

• 2002年1月、ベラルーシ共和国の アレクサンドル・ルカシェンコ大統領は、ベラルーシの銀行システムの発展に対するババリカの多大な貢献に対して公式に感謝の意を表した。

• 個人ウェブサイト（ロシア語）