ビクターとヴァレンティノ

ビクターとヴァレンティノ
ジャンル	アドベンチャー[1] スーパーナチュラル[2] コメディ[3]
作成者	ディエゴ・モラノ
の声	ディエゴ・モラノ ショーン・ライアン・ピーターセン ローラ・パタラーノ
作曲家	アルトゥーロ・ロドリゲス
原産国	アメリカ合衆国
元の言語	英語 スペイン語
季節の数	3
エピソード数	119 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ディエゴ・モラノ ジェニファー・ペルフリー（シーズン1～2） トラム・ヴィグツェル (S1–2) ロブ・ソーチャー（シーズン1～2） ブライアン A. ミラー(S1–2) サム・レジスター（シーズン3）
プロデューサー	アブラハム・ロペス ジャッキー・ブスカリーノ（シーズン3）
実行時間	11分
制作会社	カートゥーン ネットワーク スタジオ
オリジナルリリース
ネットワーク	カートゥーンネットワーク
リリース	2019年3月30日 ～2022年8月26日 ( 2019-03-30 )  ( 2022-08-26 )

『ビクターとヴァレンチノ』は、カートゥーン ネットワーク向けにディエゴ・モラノが制作したアメリカのテレビアニメシリーズです。カートゥーン ネットワーク スタジオが制作しています。このシリーズでは、メキシコのモンテマカブレという町で祖母と一緒に暮らす異母兄弟の二人が、町を悩ます超自然的存在と交流する様子が描かれています。超自然的存在の多くは、アステカ、オルメカ、マヤの神話に由来しています。

モラノは後に、これらの文化に「スポットライトを当て」、より多くの表現を得ることに興奮していると述べ、この番組はラテン系アメリカ人が「アメリカというタペストリーの一部」であると感じられる「小さな一歩」だと述べた。^[4]モラノはまた、このシリーズを「アクション要素のある超自然的な冒険コメディ」と呼び、「アメリカ大陸のヒスパニック以前の先住民のメソアメリカ神話」に焦点を当てることで「お気に入りの主題」（神話）を探求できることを気に入っていると述べた。^[5]

2019年3月30日、この番組は完全なテレビシリーズとして承認され、米国とラテンアメリカで同時に初公開されました。^{[6] [7]} 7月15日、番組は第2シーズンに更新され、2020年4月18日に初公開されました。^[8] 2021年2月、番組は第3シーズンに更新され、2021年9月4日に初公開されました。^{[9] 2022年8月、このシリーズは米国の}HBO Maxから削除されました。その後、第3シーズンが番組の最終シーズンとなり、シリーズ最終回が2022年8月26日に放送されることが発表されました。^{[10] [11]}

モンテ・マカブルという小さく静かな町で、全く正反対の性格の異母兄弟が町中を冒険しながら探索し、超自然的な祖母の助けを借りて奇妙で超自然的な出来事を発見する。^{[12] [5] [13]}

この番組のアイデアは、もともとモラノがメリーランド芸術大学の学生だった2002年に「High Noon in Mexico 」と題した卒業論文プロジェクトとして始まった。そのプロジェクトでは、ビクターとヴァレンティーノが、3番目の兄弟であるビセンテとともにビデオゲームに登場していた。 ^{[4] [14]} 2004年に、このアイデアは「ビクター、ヴァレンティーノ、ビセンテ」と名付けられた。^{[15]数年後、彼はMICA卒業後に働いていた}ティットマウスでインターンをしていたときにこのプロジェクトを再検討し、「スーパージェイル!」で「クリーンナップアーティスト」として働いた。^[5]

ラテンアメリカの 民俗をテーマにした番組であるため、^{[16] [17]}パイロット版は2016年10月29日^[18]（地元の死者の日の2日前）にチャンネルで直接初公開された。このパイロット版では、モラノがビクターの声を担当し、別の声優を探す予定だった。^[4]しかし、最終的にはメイン番組でビクターの声を担当することに決めた。彼は後に、子供の頃はビクターと同じように「間違ったことはできない」と考えていたと述べ、この番組が「子供たちに良い教訓を与える」ことを望んでいると語った。^[15]

番組本体は、カリフォルニア州バーバンクにあるカートゥーン ネットワークのスタジオで制作されている。モラノ氏によると、脚本、絵コンテ、プリプロダクション、ポストプロダクションのすべてがここで行われ、プリプロダクションには36人が携わっている一方、アニメーションの主な制作はソウルに拠点を置く2つのスタジオ、SMIP Co., LTD . とDigital eMation, Inc.で行われているという。^[5]さらに、番組の視覚的なインスピレーションは「メソアメリカの美しい古代の芸術スタイル」から来ていると述べた。2019年、モラノ氏は番組制作の課題のいくつかを明らかにした。これには、「大規模で壮大な、時には大人向けの神話/物語」を11分間のエピソードに凝縮し、「子供向けのわかりやすいコンテンツ」にすることが含まれていた。^[5]彼は「メソアメリカ全土の先住民文化のストーリーライン」を借用し、「米国の文化的想像力」にそれらを持ち込もうとした。^[15]番組のアートディレクターであるジョシュ・パーパンとジャスティン・パーパンの兄弟は、それぞれ『怪奇ゾーン グラビティフォールズ』と『ダックテイルズ』で働いており、彼らの視点を加えた。彼らの仕事により「シリーズの文化的に特有の世界」が構築され、彼らはそれを「フォークアートの友人 - ビクターとヴァレンティノのアート」と題したTumblrブログで紹介した。 ^[19]カートゥーンブリューとのインタビューで、彼らは「芸術的に何か新しくて違うことをする」必要性を表明し、さまざまな形のインスピレーションを得て「さまざまなラテンアメリカのアート」に没頭した。

シリーズがシーズン3で終了すると発表された後、モラノはシャーリーンを主人公にしたスピンオフ『The Lonely Haunts Club』の構想を提案したが、カートゥーン ネットワークはそれを却下した。この番組のコンセプト アートが描かれた。^[20]モラノは番組のクリフハンガー的な結末に満足していないと述べ、他のメディアで物語を完結させたいと考えている。

この番組は2019年3月30日に米国とラテンアメリカのカートゥーン ネットワークで初放送され、同チャンネルの2018-2019年の番組ラインナップの一部となった。^{[21] [22] [12]}この番組は2019年8月26日にカートゥーン ネットワーク UKで初放送された^。[23]その後、9月23日にイタリアで第1話と第12話が初放送され、10月7日に通常のエピソードで正式に初放送された。また、 2019年11月1日にカートゥーン ネットワーク インドでも放映された。

2020年10月、カートゥーン ネットワークはヒスパニック文化遺産月間を記念して、「平等と個性を祝う継続的なコンテンツシリーズ」を配信しました。このシリーズは、ヴァレンティノの声を担当するショーン・ライアン・ピーターセンがナレーションを担当し、「さまざまな強力な若者活動家」を特集しています。^[24]これに加えて、ファンはカートゥーン ネットワーク アプリで、ビクターとヴァレンティノのエピソード、および他のシリーズのエピソードをスペイン語でストリーミングするように奨励されました。 ^{[注 1]}

2022年8月17日、HBO Maxがアメリカで『ビクターとヴァレンチノ』を含むいくつかのシリーズを削除することが発表された。 ^{[25] 同}シリーズは翌月、他の地域のカートゥーンネットワークとHBO Maxからも削除された。それにもかかわらず、『ビクターとヴァレンチノ』はポーランドでは2023年2月末まで HBO 2チャンネルを通じて日曜朝に放送され続けた。

このシリーズの最初の18話は、2021年3月2日に「ビクターとヴァレンティーノ：フォークアートの敵」というタイトルのDVDとしてリリースされ、合計実行時間は約143分で、スペイン語と英語の言語オプションが付いています。^[26]

このシリーズは好意的に評価されている。レメズクラは、この番組を『怪奇ゾーングラビティフォールズ』の雰囲気があり、ラテン系の子供たちに「アメリカ大陸に広がる民話や神話を楽しく紹介する」ことを目的とした番組だと評した。 ^[1] コモンセンスメディアは、この番組を「ラテンアメリカの民間伝承に触発されたあらゆる種類の超自然的奇怪な出来事の舞台」である町を舞台にした「コメディアドベンチャーシリーズ」と呼んだ。 ^[3]他の評論家もこれに同調した。ロサンゼルスタイムズは、この番組を「超自然アクションコメディ」と呼び、「メキシコの視覚的モチーフと日本のアニメの慣習の融合」を称賛し、「新しいけれど親しみやすい」作品だと述べた。^[2] ギズモードは、この番組をカートゥーンネットワークで「主にヒスパニック系のキャストが出演する」最初のシリーズだと評し、「先住民族のメソアメリカ文化」に対する率直でカジュアルなアプローチを称賛した。さらに、この番組は「超自然的な要素を後回しにしながらも」世界観を構築する余地があり、「賢く、心のこもった番組」と評した。 ^[27]同様に、Colliderは、このアニメは「何か新しいものを提供する珍しいタイトル」であり、「メソアメリカの背景を持つ視聴者」を歓迎し、「OK KO! Let's Be Heroes 」と多くの共通点があり、「あらゆる年齢の視聴者が見る価値のある」物語を提供しながら「子供が楽しくて面白い」シリーズであると述べた。^[28]同様に、Deadlineは、この番組が「楽しさに満ちた」スティーブン・ユニバースやリック・アンド・モーティの雰囲気を醸し出していると主張した。^[13]

• IMDbのビクターとヴァレンティノ