ヴィック・パワー

ビクター・ペロ （ヴィック・パワー）
1958年の権力
一塁手
生まれ： 1927 年 11 月 1 日、プエルトリコ、アレシボ( 1927-11-01 )
死亡: 2005 年 11 月 29 日(2005-11-29)(78 歳没) プエルトリコ、バヤモン
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1954年4月13日、フィラデルフィア・アスレチックス
最後のMLB出場
1965年10月3日、カリフォルニア・エンジェルス
MLB統計
打率	.284
ホームラン	126
打点	658
ベースボールリファレンスの統計
チーム
フィラデルフィア / カンザスシティ・アスレチックス( 1954 – 1958 ) クリーブランド・インディアンス( 1958 – 1961 ) ミネソタ・ツインズ( 1962 – 1964 ) ロサンゼルス・エンゼルス( 1964 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1964 ) カリフォルニア・エンジェルス( 1965 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター6 回( 1955 年、1956 年、1959 年- 1960 年² ) ゴールドグラブ賞7回(1958年 - 1964年)

ビクター・フェリペ・ペロ・ポヴェ（1927年11月1日 - 2005年11月29日^[1]）は、プロ野球の一塁手としてヴィック・パワーとして知られていた。1954年から1965年まで、メジャーリーグベースボール（MLB）でフィラデルフィア/カンザス シティ・アスレチックス、クリーブランド・インディアンス、ミネソタ・ツインズ、ロサンゼルス/カリフォルニア・エンゼルス、フィラデルフィア・フィリーズで12シーズンプレーした。ペロはMLBでプレーした2人目のアフリカ系プエルトリコ人であり、ハイラム・ビソーンに続いてアメリカンリーグ（AL）でプレーした2人目のプエルトリコ人である。^[2]

ペロットはメジャーリーグ時代にヴィック・パワーという名前を使用していたが、プエルトリコで冬の野球をしていたときはビクター・ペロットとしてプレーしていた。^{[3]彼は4シーズンにわたってアメリカンリーグの}オールスターに選ばれ、行われた6回のオールスターゲームのうち5回に出場し、7年連続でゴールドグラブ賞を受賞した。

ビクター・フェリペ・ペロ・ポヴェとして生まれたペロは、プエルトリコのアレシボで6人家族の2番目として生まれた（ポヴェは母親の旧姓で、ペロは父親の姓であり、ロベルト・エンリケ・クレメンテ・ウォーカーなどのヒスパニック文化では伝統的である）。しかし、母親のマキシミナ・ポヴェが1年生のとき、教師が彼女の姓を変更し、「v」を「w」に変え、最後に「r」を追加した。これは、彼女が読み書きができないほど文盲であると信じたためであり、ポヴェはパワーになった。^[3]パワーは幼い頃から野球に興味を示していたが、父親は彼が野球をするのを望まず、野球をしているのを見つけると罰を与えた。彼が13歳のとき、父親が亡くなり、その時になって初めて彼は大好きなスポーツをすることができた。母親はカグアス市に引っ越し、彼はそこでホセ・ゴーティエ・ベニテス高等学校に通い卒業した。^[4]

1946年、ペロは地元の野球チーム「セナドレス・デ・サン・ファン（サン・ファン・セネターズ）」で練習を始め、野球の技術を多く学んだ。後にクリオージョ・デ・カグアスに招かれ、ニューヨーク・ヤンキースのスカウトに見出された。1949年、シカゴ市に移り、ケベック州ドラモンドビルのマイナーリーグチームでプレーした。^[4]

ペロットは1951年にヤンキースと契約し、クラスAAAインターナショナルリーグのシラキュース・チーフスに移籍した。1952年、ペロットはクラスAAAアメリカンアソシエーションのカンザスシティブルースでプレーし、二塁打と三塁打でリーグをリードし、打率.331を記録した。翌シーズン、ペロットは打率.349でリーグをリードした。^{[5] [6]}しかし、そのスキルにもかかわらず、どちらの年も スプリングトレーニングには招待されなかった。

当時のヤンキースのオーナーであるデル・ウェブとダン・トッピングは、パワーのプレースタイルと性格が、彼らが「黒人」選手にクラブのメンバーとして代表してもらいたい保守的なスタイルに合わないと感じていた。^[7]パワーは肌の色が白い女性とデートしていたため、ヤンキースのゼネラルマネージャーであるジョージ・ワイスは、ペロットは「ヤンキースのタイプではない」と言った。^[6]ヤンキースには、一塁にジョニー・マイズ、もう一人の有望選手であるビル・スコウロンがファームシステムにいた。スコウロンは1953年のシーズンのほとんどを一塁で過ごし、ペロットは外野で121試合に出場した。^[8]ヤンキースがメジャーリーグレベルでの需要があったとき、彼らはペロットの代わりにクラスAAの白人選手であるガス・トリアンドスを昇格させた。 ^{[6]ヤンキースは、}エルストン・ハワードをクラブ史上初の黒人選手にすることを決定した。多くの黒人とプエルトリコ人は、人種差別的な決定であると信じ、ヤンキースタジアムの前で抗議した。 ^[9]

1953年12月16日、ペロットはドン・ボルウェグ、ジム・フィニガン、ジョニー・グレイ、ビル・レナ、ジム・ロバートソン、2万5000ドルと共にヤンキースからフィラデルフィア・アスレチックスへトレードされ、ローレン・ベイブ、ハリー・バード、トム・ハミルトン、カルメン・マウロ、エディ・ロビンソンと交換された。こうしてペロットは同チームでプレーする初のプエルトリコ人となった。当時国内に蔓延していた人種差別に苦しみ、ペロットはチームの他のメンバーと同じホテルに泊まることができず、白人のチームメイトと同じレストランで食事をすることも許されなかった。アスレチックスは1955年にカンザスシティへ移転し、そこで彼は打撃レースで2位となった。ペロットは、2010年8月7日現在、同じ試合で先頭打者とサヨナラホームランの両方を打った6人の打者の一人である（1957年に達成）。他の3人はビリー・ハミルトン（1893年）、ダリン・エルスタッド（2000年）、リード・ジョンソン（2003年）、イアン・キンスラー（2009年）、^[10]クリス・ヤング（2010年）である。^[11]

1958年、ペロットはクリーブランド・インディアンスに移籍。12年間の選手生活で、フィラデルフィア/カンザスシティ・アスレチックス（1954～58年）、クリーブランド・インディアンス（1958～61年）、ミネソタ・ツインズ（1962～64年）、ロサンゼルス・エンゼルス（1964年）、フィラデルフィア・フィリーズ（1964年）、カリフォルニア・エンゼルス（1965年）でプレーした。

引退するまでに、ペロットは1958年に初めてこの賞が導入されてから1964年まで、7年連続でゴールドグラブ賞を受賞した。1955年と1956年にはカンザスシティ・アスレチックスで、1959年と1960年にはクリーブランド・インディアンスでアメリカンリーグのオールスターチームに選ばれた（両シーズンとも2試合が行われた）。ペロットは1962年にミネソタ・ツインズの最も価値のある選手（MVP）にも選ばれた。彼は一塁手として16試合連続で1つ以上のアシストを記録したという記録を持っている。 ^[12] 36歳で彼は最後のゴールドグラブ賞を受賞し、一塁手としてこの賞を受賞した最年長選手となった。この記録は、2021年に37歳で一塁手ゴールドグラブ賞を受賞したユリ・グリエルまで破られることはなかった。^[13]

彼は1試合で2回の無補殺ダブルプレーの記録を共有しており、1試合で2回本塁を盗んだ11人の選手の一人であり、6年連続で補殺王であり、1試合でダブルプレーの記録も共有している。彼の通算成績は以下の通りである：1,716安打、126本塁打、 6,046打数中247三振のみ。^[14]

1993年に歴史家ビル・ハーバーに宛てた手紙の中で、ペロは本名をビクター・フェリペ・ペロ・ポヴェと名乗った。ポヴェは母親の旧姓、ペロは父親の姓である（ヒスパニック文化の伝統に従って。ロベルト・エンリケ・クレメンテ・ウォーカーを参照）。しかし、母親のマキシミナ・ポヴェが1年生のとき、先生が彼女の姓を変更し、「v」を「w」に変え、最後に「r」を追加した。^[3]

ペロはプロとして最初の2シーズン、ケベック州ドラモンドヴィルというフランス系カナダ人の町で、本名のヴィクター・ペロでプレーした。しかし、ペロは、主にフランス語を話す観客が、自分の名前が呼ばれるたびに笑い始めることに気づいた。最初、彼は自分が黒人だから観客が笑っているのだろうと推測した。しかし、これは間違いであることが判明し、ペロはすぐに、笑いの本当の原因は人種ではなく、自分の名字にあることを知った。似た発音の単語「プロット」は、ケベックのフランス語で「膣」の俗語である。^[15]これに応えて、彼は「ヴィック・パワー」という名前でプレーした。彼は米国でメジャーに昇格した後もその名前を使い続けたが、プエルトリコで冬の野球をプレーするときは「ペロ」を使い続けた。^[3]

ペロは引退後、プエルトリコのグアイナボで過ごした。市は彼のアパートの窓から見える野球場を建設し、彼にちなんで「ビクター・ペロ公園」と名付けた。夏の間、彼はプエルトリコとドミニカ共和国のサン・ペドロ・デ・マコリスの両方で若者の野球技術の向上を助けた。^[5]歴史家ビル・ジェームズによると、サン・ペドロ・デ・マコリスが「世界で最も野球の才能に恵まれた場所」になった主な理由はおそらくペロだったという。^[5] ペロは2005年11月29日、プエルトリコのバヤモンで癌のため78歳で亡くなった。彼はプエルトリコのバヤモンにあるポルタ・コエリ墓地に埋葬された。^[16]

ペロットはプエルトリコ人の多くから島で最も偉大な野球選手の一人とみなされており、その伝説的人物はロベルト・クレメンテのみである。^[7] 2005年、彼はアメリカのドキュメンタリー映画Beisbol ^[17]で自身の野球キャリアについて語った。これはアラン・スワイヤー監督、エサイ・モラレスのナレーションによるもので、ヒスパニック系の野球への初期の影響と貢献を扱っている。2000年、クリーブランド・インディアンスは彼を同球団の史上最も偉大な100人の選手の一人として宣言し、彼を称えた。歴史家ビル・ジェームズの著書「The New Bill James Historical Baseball Abstract」では、彼はメジャーリーグ史上81番目に偉大な一塁手とされている。^[5]

ペロの型破りで派手な一塁守備のやり方は、長年にわたって大きな影響力を及ぼしてきた。当時、両手ではなく片手でボールを捕球するやり方は「派手」だとマスコミや同僚から批判されることが多かったが、後にこれが彼のトレードマークとなった。^{[3] [7]}さらに重要なことは、それがこのポジションのプレー方法の変化を予見していたことだ。今日では、事実上すべての一塁手が片手でボールを捕球している（これは、リーチが伸び、柔軟性が高まるためである）。

ペロットは野球の歴史家やファンから鋭いウィットと暗く無表情なユーモアでも記憶されているが、その多くはアメリカ南部での春季トレーニング中に経験した人種差別や人種隔離に向けられたものだった。制度化された人種差別を通して経験した醜い拒絶をペロットが覆したダークウィットの最も有名な例の1つは、デビッド・マラニスのロベルト・クレメンテの伝記に記録されているが、シラキュースでプレイしていたペロットが白人専用（人種隔離）のレストランに入ったときのことである。ウェイトレスからレストランでは「黒人」は出さないと言われ、ペロットはすぐにウェイトレスに心配しないでほしい、自分は「黒人」を食べないと言った。^[5]

• Bjarkman, Peter C. (2005)。『 Diamonds Around The Globe : The Encyclopedia Of International Baseball』。Greenwood Publishing group。ISBN 0-313-32268-6。
• ジェームズ、ビル (2003)。『ビル・ジェームズの新しい歴史野球抄録』。サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-80697-5。
• モフィ、ラリー、クロンシュタット、ジョナサン（2006年）。『Crossing the Line: Black Major Leaguers, 1947–1959』ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-8316-9。

• プエルトリコの黒人の歴史
• プエルトリコへのフランス移民
• メジャーリーグベースボール年間三塁打王リスト
• MLBのプエルトリコ出身選手
• プエルトリコ人のリスト

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR (Baseball BioProject) の Vic Power
• ベースボール・アルマナックのヴィック・パワー
• デッドボール時代のヴィック・パワー