ヴェロニク・タジョ

ヴェロニク・タジョ
ヴェロニク・タジョ
生まれる	1955年（68～69歳）; パリ、フランス
母校	アビジャン大学、; ソルボンヌ大学
職業	詩人、小説家、芸術家、教育者
注目すべき作品	ラテリテ（赤い大地）;; ア・ヴォル・ドワゾー（カラスの飛ぶように）;; マミー・ワタと怪物
Webサイト	ヴェロニケタジョ

ヴェロニク・タジョ（1955年生まれ）はコートジボワール出身の作家、詩人、小説家、芸術家である。アフリカ大陸やアフリカ系移民の多くの国で生活し、活動してきた彼女は、自らを汎アフリカ人であると感じており、それは作品の主題、イメージ、暗示に反映されている。^[1]

バイオグラフィー

幼少期と教育

ヴェロニク・タジョはフランスのパリで生まれ、コートジボワールの公務員とフランスの画家・彫刻家の娘である。コートジボワールのアビジャンで育ち、家族とともに広く旅行した。 ^[2]

タジョはアビジャン大学で学士号を取得し、ソルボンヌ大学でアフリカ系アメリカ文学と文明の博士号を取得した。1983年、彼女はフルブライト研究奨学金を得てワシントンD.C.のハワード大学に留学した。^[3]^[4]

キャリア

1979年、タジョはコートジボワール北部のコルホゴ高等学校（中等学校）で英語を教える道を選び、その後1993年までアビジャン大学の英語科の講師を務めた。[ 5 ^]^[6]

1984年に彼女は最初の詩集『Latérite / Red Earth』を出版し、文化技術協力庁から文学賞を受賞した。^{[7]タジョの作品は、}マーガレット・バスビーが編集した1992年のアンソロジー『 Daughters of Africa』に収録されている。^[8]

1998年、彼女はルワンダ虐殺とその余波を証言するためにルワンダを訪れたアフリカ人作家のグループと共に「ルワンダ：記憶のために書く」プロジェクトに参加した。彼女の著書『L'Ombre d'Imana』（2000年）はルワンダ滞在中に出版された。^[9]

過去数年間、彼女はマリ、ベナン、チャド、ハイチ、モーリシャス、フランス領ギアナ、ブルンジ、ルワンダ、米国、南アフリカで児童書の執筆とイラスト作成のワークショップを主催してきました。2006 年には、アイオワ大学で国際執筆プログラムの秋期研修に参加しました。

タジョはパリ、ラゴス、メキシコシティ、ナイロビ、ロンドンに住んでいた。2007年以降はヨハネスブルグに拠点を置き、ウィットウォーターズランド大学のフランス語学科長を務めた。^[10]^[11]

受賞歴

タジョは1983年に文化技術協力庁の文学賞、 1993年に『マミー・ワタと怪物』でユニセフ賞を受賞した。『マミー・ワタと怪物』は20世紀のアフリカのベスト100にも選ばれ、選ばれた児童書はわずか4冊だけだった。^[12]

2005年、タジョはアフリカ黒文学大賞、2016年にはベルナール・ダディエ全国文学大賞を受賞。2021年の著書『In the Company of Men』はロサンゼルス・タイムズ・ブック・プライズ・オブ・フィクションを受賞した。^[13]^[14]^[15]

2024 年 6 月のセントアンドリュース大学の卒業式で、タジョは名誉文学博士号(DLitt) を授与されました。^[16]

作品

詩

ラテリテ（Éditions Hatier「Monde noir Poche」、1984年）。バイリンガル版、レッドアース – ラテリテ;ピーター・S・トンプソン訳（ワシントン大学出版局、2006年）
A vol d'oiseau (Éditions Harmattan、1986年);ワンギ・ワ・ゴロ訳『As The Crow Flies』 ( Heinemann African Writers Series、2001年)
A mi-chemin (Éditions Harmattan、2000)

小説

Le Royaume aveugle (Éditions Harmattan、1991)。ジャニス・メイズ訳『ブラインド・キングダム』（Ayebia Clarke Publishing、2008）
シャン・ド・バティーユと愛(Éditions Présence Africaine; Les Nouvelles Éditions Ivoiriennes、1999)
「L'ombre d'Imana: Voyages jusqu'au bout duルワンダ」、Actes Sud、2000);ヴェロニク・ウェイカーリー訳『イマナの影: ルワンダ中心部の旅』 (ハイネマン AWS、2002)
ポコウ女王（Actes Sud、2005年）；エイミー・B・リード訳『ポコウ女王』（Ayebia Clarke Publishing、2009年）
『Loin de mon père』（Actes Sud、2010年）；エイミー・B・リード訳『Far from My Father』（University of Virginia Press/CARAF、2014年）
男たちの仲間たち（Other Press、2021年、ISBN 978-1-63542-095-1）

子ども用

人生の歌(1990)
ロード・オブ・ザ・ダンス: アフリカの再話( Le Seigneur de la Danse ; Nouvelles Editions Ivoiriennes、1993; 1988)
おばあちゃんナナ( Grand-Mère Nanan ; Nouvelles Editions Ivoiriennes、1996; 2000)
マスク、ラコント・モワ(Nouvelles Editions Ivoiriennes)
『もし私が王なら、もし私が女王なら』（Nouvelles Editions Ivoiriennes）；著者による翻訳は『もし私が王なら、もし私が女王なら』（ロンドン：Milet Publishing、2002年）
マミー・ワタとモンスター(マミー・ワタとモンスター) (Nouvelles Editions Ivoiriennes、1993; ユニセフ賞、1993; バイリンガル版ロンドン: Milet Publishing、2000)
Le Grain de Mais Magique (Nouvelles Editions Ivoiriennes、1996)
ル・ベル・オワゾーとラ・プリュイ(Nouvelles Editions Ivoiriennes、1998)
ネルソン・マンデラ: 「非アパルトヘイト」 (Actes Sud Junior、2010)
「アヤンダ、偉大な愛の娘」 (Actes Sud Junior、2007; Nouvelles Editions Ivoiriennes/CEDA)

さらに読む

ティム・ステックラー、「ヴェロニク・タジョ（1955年生まれ）の生涯と作品における根付きと開放性」、南アフリカ歴史プロジェクト。2022年5月12日閲覧。

参考文献

^ ヴェロニク・タジョの文学的汎アフリカ主義、文化の旅。
^ 「ヴェロニク・タジョ：コートジボワール出身のフランス語作家」、西オーストラリア大学/フランス語、1995年12月25日。
^ “タジョ、ヴェロニク 1955– | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com 。2022 年5 月 22 日に取得。
^ マーフィー、バーバラ・スラッシュ、マーフィー、デボラ・L.（2006年12月21日）。児童・若者向け書籍の黒人作家・イラストレーター。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-87355-4。
^ “ヴェロニク・タジョ - Academia.edu”.独立したアカデミア教育。2022 年5 月 22 日に取得。
^ 「ジェームズ・S・コールマン記念講演：口承の伝統、宗教的融合と政治：コートジボワールの例」www.international.ucla.edu 。 2022年5月22日閲覧。
^ “タッジョ、ヴェロニク 1955–”.百科事典.com 。2022 年5 月 12 日に取得。
^ オディアンボ、トム（2020年1月17日）。「『アフリカの新しい娘たち』は、若い女性作家を目指す人にとって必読の書」。ザ・ネーション。ケニア。
^ N. ヒッチコット (2009 年 4 月 1 日)。「世界的なアフリカの記念式典 - ルワンダ: 記憶の記録」。現代言語研究フォーラム。45 (2): 151–161。土井：10.1093/fmls/cqp003。ISSN 0015-8518。
^ Veronique Tadjo、Brief Professional History、Wayback Machineに2015年3月24日にアーカイブ、ヨハネスブルグのウィットウォータースランド大学。
^ 「口承の伝統、宗教的融合、政治：コートジボワールの例」、UCLA国際研究所。2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2012年2月10日閲覧。
^ アフリカンライティングオンライン、第7号。
^ 「ロサンゼルス・タイムズ・ブック・プライズ受賞者発表」ロサンゼルス・タイムズ。2022年4月22日。
^ Pineda, Dorany (2022年4月23日). 「LAタイムズ図書賞の受賞者にアダム・シフ下院議員、ヴェロニク・タジョ、ポール・オースターら」ロサンゼルス・タイムズ。
^ Ibeh, Chukwuebuka (2022年5月11日). 「コートジボワールの小説家ヴェロニク・タジョがエボラ出血熱に関する小説でLAタイムズのトップブック賞を受賞」. Brittle Paper . 2022年5月12日閲覧。
^ 「ヴェロニク・タジョは2024年6月10日月曜日の第2回式典でDLittを授与される」セントアンドリュース大学。2024年6月10日。 2024年6月11日閲覧。

外部リンク

ヴェロニク・タジョ公式ウェブサイト
African-writing.com のヴェロニク・タジョ氏へのインタビュー
「ヴェロニク・タジョ：アフリカ人の声とのディスカッション」、IntoFrench.org
2014 年 10 月 17 日、議会図書館でのウェブキャスト。

[1] ヴェロニク・タジョの文学的汎アフリカ主義、文化の旅。

[2] 「ヴェロニク・タジョ：コートジボワール出身のフランス語作家」、西オーストラリア大学/フランス語、1995年12月25日。

[3] “タジョ、ヴェロニク 1955– | Encyclopedia.com”. www.encyclopedia.com 。2022 年5 月 22 日に取得。

[4] マーフィー、バーバラ・スラッシュ、マーフィー、デボラ・L.（2006年12月21日）。児童・若者向け書籍の黒人作家・イラストレーター。ラウトレッジ。ISBN 978-1-135-87355-4。

[5] “ヴェロニク・タジョ - Academia.edu”.独立したアカデミア教育。2022 年5 月 22 日に取得。

[6] 「ジェームズ・S・コールマン記念講演：口承の伝統、宗教的融合と政治：コートジボワールの例」www.international.ucla.edu 。 2022年5月22日閲覧。

[7] “タッジョ、ヴェロニク 1955–”.百科事典.com 。2022 年5 月 12 日に取得。

[8] オディアンボ、トム（2020年1月17日）。「『アフリカの新しい娘たち』は、若い女性作家を目指す人にとって必読の書」。ザ・ネーション。ケニア。

[9] N. ヒッチコット (2009 年 4 月 1 日)。「世界的なアフリカの記念式典 - ルワンダ: 記憶の記録」。現代言語研究フォーラム。45 (2): 151–161。土井：10.1093/fmls/cqp003。ISSN 0015-8518。

[10] Veronique Tadjo、Brief Professional History、Wayback Machineに2015年3月24日にアーカイブ、ヨハネスブルグのウィットウォータースランド大学。

[11] 「口承の伝統、宗教的融合、政治：コートジボワールの例」、UCLA国際研究所。2012年6月12日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2012年2月10日閲覧。

[12] アフリカンライティングオンライン、第7号。

[13] 「ロサンゼルス・タイムズ・ブック・プライズ受賞者発表」ロサンゼルス・タイムズ。2022年4月22日。

[14] Pineda, Dorany (2022年4月23日). 「LAタイムズ図書賞の受賞者にアダム・シフ下院議員、ヴェロニク・タジョ、ポール・オースターら」ロサンゼルス・タイムズ。

[15] Ibeh, Chukwuebuka (2022年5月11日). 「コートジボワールの小説家ヴェロニク・タジョがエボラ出血熱に関する小説でLAタイムズのトップブック賞を受賞」. Brittle Paper . 2022年5月12日閲覧。

[16] 「ヴェロニク・タジョは2024年6月10日月曜日の第2回式典でDLittを授与される」セントアンドリュース大学。2024年6月10日。 2024年6月11日閲覧。