| ヴァネッサ・ジェームズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2016年フランス杯でのジェームスとシプレ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1987年9月27日カナダ、 オンタリオ州スカーボロ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ホームタウン | カナダ、ケベック州モントリオール | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.61メートル(5フィート3+1 ⁄ 2 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フィギュアスケートのキャリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 規律 | ペアスケート(2008–22) 女子シングル(2002–08) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| パートナー | エリック・ラドフォード(2021–22) モルガン・シプレ(2011–19) ヤニック・ボヌール(2008–10) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スケートを始めた | 1998 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最高WS | 6位 ( 2016–17および2017–18 ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヴァネッサ・ジェームス(1987年9月27日生まれ)は、カナダの引退したペアスケート選手です。元スケートパートナーのモルガン・シプレとともにフランス代表として出場し、2019年ヨーロッパ選手権優勝、2018年世界選手権銅メダリスト、2017年ヨーロッパ選手権銅メダリスト、2018年グランプリファイナル優勝、フランス全国選手権6回優勝を果たしています。また、グランプリシリーズやチャレンジャーシリーズでもメダルを獲得しています。ジェームスとシプレは、 2014年と2018年の冬季オリンピックに出場しました。
ジェームズは以前のパートナーであるヤニック・ボヌールとともに、 2010年冬季オリンピックでフランス代表となり、14位に入賞した。また、アメリカとイギリスを代表する女子シングルスケーターとしても競技に出場し、2006年には女子シングルで イギリス国内チャンピオンに輝いている。
2021年4月、ジェームズはカナダ代表のエリック・ラドフォードと新たなパートナーシップを結んだと発表した。 [1]彼らは2022年冬季オリンピックでカナダ代表となり、 2022年世界選手権で銅メダリストとなった後、引退した。[2] [3]
私生活
ヴァネッサ・ジェームズはカナダのオンタリオ州スカーボロで生まれました。[4]彼女は10歳の時に家族でアメリカのバージニアに移住するまでバミューダに住んでいました。 [5]彼女は2007年までアメリカの永住権を持ってアメリカに住み、その後フランスのパリに移住しました。[6]彼女の父親はバミューダ出身で、ジェームズはイギリスの市民権を持つことができました。彼女は2009年12月にフランス市民になりました。 [7]彼女の双子の妹メリッサ・ジェームズもフィギュアスケートの競技に出場しました。[5]ジェームズの趣味はテニス、ダンス、読書です。
キャリア
幼少期
ヴァネッサ・ジェームスは1998年の冬季オリンピックを観戦した後、姉と一緒にスケートを始めました。[5]彼女はもともとアメリカ国内で競技し、ワシントンフィギュアスケートクラブを代表していました。
2005年、ジェームズはイギリス代表として国際試合に出場し始めた。2006年イギリス選手権で金メダル、2007年には銀メダルを獲得し、イギリス初の黒人フィギュアスケートチャンピオンとなった。[8] 2006年ISUジュニアグランプリと2007年世界ジュニア選手権にイギリス代表として出場した。シングルスケーターとしての最後の試合は2007年ニース国際カップで、銅メダルを獲得した。
2007年後半、ジェームズはペアスケートに転向し、イギリス人スケーターのハミッシュ・ガマンと短期間ペアを組んだ。[8] 2007年12月、パリで3日間のトライアウトを受けた後、フランス人スケーターのヤニック・ボヌールとペアを組んだ。 [6]
2008–2009 シーズン: ジェームス/ボヌールのデビュー
国際デビューを果たしたジェームス/ボヌール組は、11月にグランプリシリーズである2008年エリック・ボンパール杯で7位に入賞しました。2009年1月にフィンランドのヘルシンキで開催されたヨーロッパ選手権では10位にランクインしました。
3月、ジェームス/ボヌールは、米国カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された2009年世界選手権で12位に終わりました。この結果により、フランスは次回のオリンピックのペア競技への出場権を獲得しました。4月には、東京で開催された2009年世界団体杯に出場しました。
2009-2010シーズン: バンクーバーオリンピック
.jpg/500px-V._James_and_Y._Bonheur_at_2010_Olympics_(2).jpg)
ジェームス/ボヌール組は2009年ネーベルホルン杯でシーズンをスタートし、6位となった。 2009年中国杯と2009年エリック・ボンパール杯の2つのグランプリ大会に招待され、どちらも8位となった。 2010年フランス選手権ではショートプログラムで2位、フリースケーティングで1位となった。銀メダリストのアデリーヌ・カナック/マクシマン・コイア組を3.69ポイント 上回り、優勝した。
1月、ジェームズ/ボヌールはエストニアのタリンで開催された2010年ヨーロッパ選手権で7位になった。2月にはカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで開催された2010年冬季オリンピックにフランス代表として出場し、ショートプログラムで15位、フリースケーティングで14位、総合で14位になった。ジェームズ/ボヌールはオリンピックに出場した最初の黒人ペアだった。[9]彼らが一緒に出場した最後の大会は、 3月にイタリアのトリノで開催された2010年世界選手権だった。彼らはショートで10位、フリーで13位、総合で12位になった。彼らは2010年春にパートナーシップを終了した。[10]ジェームズは後に「進歩がなく、もう一緒にうまくやれなかった」と回想している。[11]
2010–2011 シーズン
2010年5月、ジェームズはマクシミン・コイアとのトライアウトに合格し、2人はドイツでインゴ・シュタイアーのもとでトレーニングすることに合意したが、数週間後、コイアはアマチュアとしてのキャリアを終えることを決意した。[12]
2010年9月、ジェームズはそれまでシングルスケーターだったモーガン・シプレとパートナーを組み始めた。 [10] [13]シプレがペアの要素を学んでいたため、最初のシーズンは競技に出場することはなかった。[14] 8年後、ジェームズはパートナーの始まりを回想している。「3日間のトライアルを覚えていますが、とても楽しかったです。彼はペアをやったことがなかったのでとても緊張していて、私を投げるたびに『おやまあ、おやまあ』と言っていたので、とても面白かったです。私たちは良い友達になるだろうと思いました。」[15]
2011-2012シーズン: ジェームス/シプレのデビュー
ジェームス/シプレ組は2011年9月下旬に公式戦デビューを果たし、2011年オンドレイ・ネペラ・メモリアルで5位に入った。 2011年ニース・カップで5位に入った後、このペアは初めてのグランプリシリーズである2011年エリック・ボンパール杯で8位に入った。 2012年フランス選手権では、ショートプログラムで1位、フリースケーティングで2位になった。ジェームス/シプレ組は、ダリア・ポポワ/ブルーノ・マッソ組より8.92点低い合計スコアで銀メダルを獲得した。
ジェームス/シプレ組は、イギリスのシェフィールドで開催された2012年欧州選手権で総合6位となり、フランスのベストペアとなった(ポポワ/マソ組を約12ポイント上回った) 。彼らは、フランスのニースで開催された2012年世界選手権で、ペアでフランス唯一の出場権を獲得した。2人はニースでの最終セグメントに進出し、総合16位で終えた。
2012–2013 シーズン
ジェームス/シプレ組は2012年ネーベルホルン杯で銅メダルを獲得し、ペアとして初の国際メダルを獲得した。[16] 2012年のグランプリシリーズではスケートアメリカで4位、エリック・ボンパール杯で6位に入った。ジェームス/シプレ組は2012年NRW杯でも国際メダルを獲得し、12月には初の国内タイトルを獲得した。
1月、ジェームス/シプレ組はクロアチアのザグレブで開催された2013年欧州選手権で4位になった。 2013年インターナショナルチャレンジカップで金メダルを獲得した後、オンタリオ州ロンドンで開催された2013年世界選手権で8位になった。カナダでの結果により、彼らはソチオリンピックのペア競技でフランス代表の出場権 を獲得した。
2013-2014シーズン: ソチオリンピック
ジェイムス/シプレは再びスケートアメリカとエリック・ボンパール杯に出場することとなった。シプレは手首の怪我の手術を受け、しばらくの間リフトを避けなければならなかったため、二人はスケートアメリカから撤退した。[17] [18]二人はエリック・ボンパール杯に出場し、5位に入った。その後二人は国内タイトルの防衛に成功した。
2014年のヨーロッパ選手権では、ジェームス/シプレ組は両部門で自己ベストを記録し、5位に入った。彼らは2014年ソチ冬季オリンピックのフランスチームに選出され、ペアで10位、団体で6位に入った。彼らは2014年世界選手権でもこの成績を繰り返した。
2014-2015シーズン
ジェームス/シプレ組は、2014年CSネーベルホルン杯で4位、グランプリシリーズの2大会、2014年スケートカナダインターナショナルと2014年エリック・ボンパール杯で5位に終わった。
2人はショートプログラムで3位に入り、 2015年ストックホルム欧州選手権で初の、そして総合5個目の小さなメダルを獲得した。2人は2015年上海世界選手権で9位に入った。2人はその後、東京で開催された2015年世界団体杯に出場し、個人で5位、団体で6位に入った。
2015-2016シーズン: 初のグランプリメダル
ジェームス/シプレ組は、2015年CSネーベルホルン杯で銅メダルを獲得してシーズンをスタートしました。 2015年11月のパリ攻撃により大会が中止される前の2015年エリック・ボンパール杯では、ショートプログラムで2位になりました。ISUはこれらの順位を最終結果とみなし、ジェームス/シプレ組に初のグランプリメダルである銀メダルを授与しました。
2人は2016年ブラチスラバでのヨーロッパ選手権で4位、2016年ボストンでの世界選手権で10位に終わった。シーズンの終わりに、彼らは競技を続けるには大きな変化が必要だと結論付けた。[19]ジェームスは「上達するか、やめるかだ。それ以外に意味はなかった」と語った。[11]
2016-2017シーズン: ヨーロッパ選手権銅メダル
2016年6月、ジェームズ/シプレ組はフロリダ州コーラルスプリングスに移り、ジョン・ジマーマンとジェレミー・バレットの指導を受けた。[20] [21] [22] 2016年CSオータム・クラシック・インターナショナルで銀メダルを獲得した後、このペアは2つのグランプリ大会に出場し、 2016年スケート・アメリカで4位、 2016年フランス杯で銅メダルを獲得した。
2017年1月、ジェームス/シプレ組はチェコ共和国のオストラバで開催されたヨーロッパ選手権で銅メダルを獲得し、 [23] [24]この大会でメダルを獲得した14年ぶりのフランス人ペアとなった(2003年にサラ・アビトボル/ステファン・ベルナディスが銀メダルを獲得して以来)。 [25]
3月、ジェームス/シプレ組は、フィンランドのヘルシンキで開催された2017年世界選手権で、ショートプログラム10位、フリースケーティング6位、総合8位となった。翌月、彼らはフランスチームの一員として、日本の東京で開催された2017年世界団体杯に出場した。チームは総合6位に終わったものの、ペアは個人ベストを記録し、ペア競技の両セグメントでロシアのエフゲニア・タラソワ/ウラジミール・モロゾフ組を抑えて1位となった。
ジェームズはチームの進歩について次のように振り返っている。「[以前の]私たちの主な問題は、氷上で私たちが2人の異なる人間だったことです。それを変え、2人の間のつながりを増やす必要がありました。」[26]
2017-2018シーズン: 平昌オリンピックと世界選手権銅メダル
ジェームス/シプレ組は、2017年CSオータムクラシックインターナショナルで金メダルを獲得してシーズンをスタートしました。その後、2017年スケートカナダインターナショナルで銅メダル、 2017年フランスインターナショナルで銀メダルを獲得するなど、2つのグランプリシリーズでメダルを獲得しました。彼らはグランプリファイナルの第1補欠選手としてフィニッシュしました。モスクワで開催された2018年ヨーロッパ選手権では、このペアはショートプログラムで1位、フリースケーティングで4位、総合で4位となり、表彰台に0.01点届かなかったものの、ショートプログラムで小さな金メダルを獲得しました。
ジェームズ/シプレは、2月に韓国の平昌で開催された2018年冬季オリンピックのフランス代表に選出された。 [27]団体戦では、彼らはセグメントで6位となり、フランスチームは10位となった。通常のペア戦では、ショートプログラムで6位、フリープログラムで5位、総合で5位となった。3月には、イタリアのミラノで開催された2018年世界選手権で銅メダルを獲得し、 18年ぶりに世界選手権の表彰台に立ったフランス人ペアとなった( 2000年以来)。ジェームズは、パートナーシップの始まりを振り返り、「私たちは今、本当に良いチームなので、その選択をして本当に良かったと思います。モーガンとは、つまずきはありましたが、素晴らしい関係です。」と述べた。[15]
2018-2019シーズン: グランプリファイナルとヨーロッパチャンピオン
ジェームズ/シプレのプログラムは両方ともアイスダンサーによって振り付けられ、同じくフランスのオリンピック選手であるギヨーム・シゼロンがショートプログラムを開発し、2014年オリンピック金メダリストのチャーリー・ホワイトがフリースケートを開発しました。[11]
ジェームス/シプレ組は、シーズン最初のイベントである2018 CSオータムクラシックインターナショナルで金メダルを獲得し、 2018スケートカナダインターナショナルでグランプリイベントでの初優勝を果たし、フリースケーティングで世界新記録を樹立した。ジェームスによると「彼らはとても感動的で、最後には私たちにとって魔法のようでした」とのこと。[28] 11月中旬、彼らは2018年フランス国際に出場し、シーズン2度目のグランプリ金メダルを獲得したが、ショートプログラムではやや不安定なパフォーマンスで3位に終わり、フリースケーティングで1位になった。これらの結果により、彼らは2018-19グランプリファイナルへの出場権を獲得し、同大会に初出場した。[29]ファイナルではショートプログラム終了後4位となったが、再び世界記録を樹立してフリースケーティングで1位となり、金メダルを獲得した。ジェームズは「このフリープログラムがしっかりしていて力強いと、ショートプログラムが良いときに役立つ。ショートプログラムの後はポイントを稼ぐために毎回戦わなければならないことは分かっているが、もっと自由に感じて、何度も巻き返しを図らなくてもいいことで、もう少し自由になれると思う。そう願っている」と期待を表明した。[30]
ジェイムス/シプレ組は、6度目の国内タイトルを獲得した後、ミンスクで開催された2019年ヨーロッパ選手権に出場した。ショートプログラムではタラソワ/モロゾフ組を抑えて1位となった。[31]フリースケーティングでも優勝し、ヨーロッパペア選手権で優勝した。フランスチームとしては2番目、1932年のアンドレ・ジョリー/ピエール・ブリュネ組以来の快挙となった。ジェイムス/シプレ組はこの結果を「夢が叶った」と呼び、シプレ組は「いつかここに立つことが子供の頃の夢だった」と語った。[32]
3月、さいたまで開催された2019年世界選手権で、ショートプログラムのウォーミングアップ中に、ジェームス選手はイタリアのマッテオ・グアリセ選手と衝突し、両選手とも氷上に転倒した。[33]ジェームス選手/シプレ選手は、ショートプログラムで予想外の7位となったが、これは珍しい事故によるものであった。ジェームス選手はスロートリプルフリップでいつもと違う転倒をし、シプレ選手は予定していたトリプルトウループを2度成功させた。フリープログラムでは、総合3位と5位となった。彼らは今シーズン初めて表彰台のトップを逃したが、フリープログラムでは小さな銅メダルを獲得した。フリープログラムの最後に、ジェームス選手/シプレ選手は、世界タイトルを獲得するまでスケートを続けると発表した。[34]シーズンの締めくくりとして、彼らは日本の福岡で開催された2019年世界チーム杯に出場し、フリースケーティングで自己新記録を樹立してペアイベントで1位、チーム全体で4位を獲得した。[35]
休止とシプレのスキャンダル
2018–19シーズン後、ジェームズ/シプレは当初、2019–20グランプリサーキットで2019 NHK杯と2019 フランス国際の2つの任務を与えられていた。同時に、ジェームズが2019年秋に復活するカナダCBCのスケート競技番組「バトル・オブ・ザ・ブレード」に、引退したNHL選手のブライアン・マクグラッタンとペアを組んで出演することが発表された。ジェームズ/シプレはその後、両方をこなすことは不可能であると結論付け、グランプリの任務から撤退した。ジェームズとマクグラタンは番組から脱落した2組目となった。[36]
2019年12月10日、USAトゥデイのジャーナリスト、クリスティン・ブレナンは、シプレがトレーニングセンターの生徒である13歳の少女に自分のペニスの写真を送ったとして捜査を受けていると報じた。さらに、コーチのジマーマン、シルビア・フォンタナ、ヴィニー・ディスペンザは、このことを知っていて、2018年のオリンピックに向けて隠蔽しようとしたとして告発されている。[37]ジェームズ/シプレはシーズンの残り期間中は再び競技に参加せず、シプレに対する告発はその後、 2020年春に物議を醸したFFSGのディディエ・ガイヤゲ会長の辞任を余儀なくされたスキャンダルの要因となった。[38] [37]
2020年9月25日、ジェームズがアキム・アリウと組んで第6シーズンのバトル・オブ・ザ・ブレードに復帰することが発表された。[39] 4日後、FFSGはジェームズとシプレの両者が競技から引退すると発表した。[40]その後、シプレは第三級重罪で起訴された。[41] [42]
2021-2022シーズン: ラドフォードとのパートナーシップ、北京オリンピック、世界選手権銅メダル
2021年4月、ジェームズがカナダのペアスケーター、エリック・ラドフォード(ブレードバトルにも出場)とトレーニングしているという噂が広まり始めた。4月20日、ジェームズがFFSGから解雇されたと報じられた。[43]翌日、スケートカナダは、ジェームズとラドフォードが来シーズン、ジュリー・マルコットとイアン・コノリーの指導の下、ペアとして競技すると発表した。ジェームズは、以前のパートナーシップが終了した後、「まだスケートに貢献できることがある、やり残したことがあると感じた」と語った。[1]
ジェームズ/ラドフォード組は2021年CSオータムクラシックインターナショナルで実戦デビューし、銀メダルを獲得した。ジェームズはこの大会でジャンプ要素に苦戦した。[44] 2021年CSフィンランディアトロフィーではショートプログラムで3位となったが、フリースケーティングで7位となり総合5位に落ちた。ラドフォードは「練習ではもっといい滑りをしていたので残念だ」と語った。[45]
ジェームス/ラドフォード組は2021年スケートカナダ国際でグランプリシリーズに出場し、4位に入った。ジェームスはその後、「出場するたびに確実に強くなっています。期待するのではなく、目標だけを持つようにしています。外からは大きなプレッシャーを感じますが、自分たちの世界に留まろうとしています」と語った。[46] 2度目のグランプリシリーズである2021年フランス国際では、このペアはショートプログラムをきれいに滑り、初めてそのセグメントで70点をクリアした。フリースケートでは、1回のスローでわずか2フィートの着地をしただけで、初めて競技的にすべてのジャンプとスローを着地したが、リフトの1つを中止してペアスピンを失い、その結果4位に落ちた。[47]それにもかかわらず、ジェームスは「一緒にスケートを始めてから最も自信が持てた。今日は普段は絶対に外さない簡単な要素で約13点を失ったが、難しい要素をやり遂げたことを誇りに思う」と語った。[48]
ジェームズとラドフォードは2人ともCOVID-19の検査で陽性となり、 2022年カナダ選手権の前に一定期間隔離された。当初は競技に参加することを選択し、ショートプログラムで4位になったが、その後「競技シーズンの残りに向けてトレーニングと準備を続ける」必要があるとして棄権した。[49]棄権にもかかわらず、彼らは国内銀メダリストのウォルシュ/ミショー組を抑えてカナダオリンピックチームに選出された。[50]これは物議を醸し、多くの人がウォルシュ/ミショー組がその座を獲得したと主張した。[51]
2022年冬季オリンピックに出場するジェームズ/ラドフォードは、オリンピック団体戦のペアフリースケート部門にカナダから出場した。出場前日、2人は練習中にイタリアのマッテオ・グアリセと衝突したが、それでも演技は可能だった。[52] 2人はこの部門で4位となり、カナダチームは総合4位となった。[53]ペア競技では、ジェームズはトリプルトウループの試みを2度成功させ、サイドバイサイドスピンで動きを見せ、部門12位となった。[54]ジェームズはフリースケートでスロートリプルフリップで転倒した。彼らはこの部門でも12位となり、総合12位となった。ジェームズは「フリップは失敗しましたが、私たちはまだ新人カップルです。全力でスケートをすることは大きな成果です。そして、11か月の間に、それを楽しんで、トレーニング、自分自身、そしてお互いを信頼できたことは大きなことです」と語った。[55]
オリンピック閉幕の数日後、ウラジミール・プーチン大統領はウクライナ侵攻を命じ、その結果、国際スケート連盟はロシアとベラルーシのすべてのスケーターの2022年世界選手権への出場を禁止した。また、中国スケート協会はモンペリエでの競技に選手を派遣しないことを決定した。これらの国の選手はオリンピックのトップ5ペアすべてを占めていたため、これはフィールドに大きな影響を与えた。[56]ジェームズ/ラドフォードはショートプログラムで5位となり、ジェームズはフリーフットをスローで着地させ、ラドフォードはトリプルトウジャンプで手を着地させた。[57]フリースケーティングでは彼らは力強いパフォーマンスを見せたが、ラドフォードはダブルトウループを回転不足で、予想外にセグメントで2位となり、全体で銅メダルの位置に上がった。これは、 6年前のデュアメル/ラドフォードのタイトル防衛以来、カナダのペアでの最初の世界メダルだった。ラドフォードは今シーズンを「人生で最高の年の一つ」と呼んだ。両者とも、今後競技を続けるかどうかは未定だと述べた。[2]
2022年7月11日、ジェームズとラドフォードは競技スケートから引退すると発表した。ジェームズは「浮き沈み、喜びや失望を通して、私は多くの人々に恵まれ、私を信じ、励まし、氷上と氷上以外でのスキルを提供し、私の夢を叶えることができました。この23年間、私の旅と成功に貢献してくれたコーチ、指導者、チームメイト、スタッフの一人一人に限りなく感謝しています」と述べた。[3]
プログラム
ラドフォードと
シプレと

ボヌールと
シングルキャリア
競技ハイライト
GP:グランプリ; CS:チャレンジャーシリーズ; JGP:ジュニアグランプリ
カナダ代表としてラドフォードとペアを組む
フランス代表シプレとペアを組む
フランス代表のボヌールとペアを組む

イギリス女子シングルス

詳細な結果
- ショートプログラムとフリースケーティングの小さなメダルは、ISU選手権でのみ授与されます。
- 団体戦でのメダルは、チームの結果に対してのみ授与されます。団体戦での個人の順位は括弧内に記載されます。
エリック・ラドフォードとのペアスケート
シプレと
.jpg/500px-2018_EC_Vanessa_James_Morgan_Ciprès_2018-01-18_21-46-09_(4).jpg)
- ^C –パリでの攻撃 のためイベントは中止されました。
参考文献
- ^ ab 「ペアスケーターのエリック・ラドフォードが引退を表明し、ヴァネッサ・ジェームズと組む」CBCスポーツ。2021年4月21日。
- ^ ab スレーター、ポーラ(2022年3月24日)。「アメリカのクニエリムとフレイジャーがチームとして世界選手権デビューで金メダルを獲得」ゴールデンスケート。
- ^ ab 「オリンピック選手のヴァネッサ・ジェームズとエリック・ラドフォードが競技スケートから引退」。スケートカナダ。2022年7月11日。
- ^ 「ヴァネッサ・ジェームズ/モーガン・シプレ: 2018/2019」。国際スケート連盟。
- ^ abc Hunter, Kyle (2009年12月24日). 「元MSA学生が冬季オリンピック出場へ」. The Royal Gazette . 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab クリストファー・クレアリー(2010年1月27日)。「オンラインからオリンピックまで、ペアスケーターがクリック」ニューヨークタイムズ。
- ^ “Patinage Artistique : Vanessa James Naturalisée française pour les JO 2010” [フィギュアスケート: ヴァネッサ ジェームスは 2010 年のオリンピックに向けてフランス国民に帰化]。フランス通信社(フランス語)。 2009 年 12 月 23 日。2010 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab スティーブンソン、サンドラ(2008年1月10日)。「ヴァネッサ・ジェームズはフランス代表になりたい」デイリー・テレグラフ。2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月24日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジェフ(2010年2月16日)。「オリンピック初の黒人フィギュアスケートペアが観客を沸かせる」ロイター。
- ^ ab “James et Ciprès promis à un bel avenir” [ジェームスとシプレには明るい未来がある].ル・パリジャン(フランス語)。 2011 年 11 月 18 日。
- ^ abc Hersh, Philip (2018年12月6日). 「ジェームズとシプレは白鳥の歌を歌おうとしているかもしれないが、まずはグランプリファイナルを制覇しなければならない」NBCスポーツ。
- ^ Patinage Magazine (フランス語) (123)。ルーアン:メディア=ロワジール。 2010 年 7 月から 9 月まで。
{{cite journal}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ab “Vanessa James / Morgan Cipres: 2011/2012”. 国際スケート連盟. 2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Berlot, Jean-Christophe (2011年10月10日). 「France's finest turn out for French Masters」. Icenetwork. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab スレーター、ポーラ(2018年3月23日)。「サフチェンコとマソットが初の世界タイトルを獲得」ゴールデンスケート。
- ^ Flade、タチアナ (2012 年 9 月 30 日)。 「2012年ネーベルホルン杯」。ゴールデンスケート。
- ^ 「James / Cipres Abuses au Skate America mais presents aux Master's de Orleans」[James/Cipres はスケートアメリカを欠場するが、Master's de Orleans には出場する] (PDF) (フランス語)。FFSG。2013年9月30日。2014年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Berlot, Jean-Christophe (2013年11月12日). 「パリ、グランプリシリーズの第5ステージを迎える」IceNetwork.com。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Flade, Tatjana (2017年5月26日). 「ブレイクスルーがフランスのジェームズとシプレのモチベーションに」ゴールデンスケート。
- ^ Berlot, Jean-Christophe (2017年1月25日). 「Zimmermanの指導がJames, Ciprèsを導く」. IceNetwork.com . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Smith, Beverley (2017年1月27日). “James and Cipres turn a corner”. 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Vanessa James / Morgan Cipres: 2016/2017”. 国際スケート連盟. 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Vanessa James et Morgan Ciprès : "C'était vraiment magique"" [ヴァネッサ ジェームスとモーガン シプレ: 「それは本当に魔法だった」].レキップ(フランス語)。 2017 年 1 月 27 日。
- ^ Bőd、Titanilla(2017年2月6日)。「ヴァネッサ・ジェームズとモーガン・シプレス:「練習でのメンタルゲームが私たちに自信を与えてくれる」」。Absolute Skating。
- ^ Berlot, Jean-Christophe (2017年1月26日). 「Tarasova、Morozovがヨーロッパ選手権で優勝」IceNetwork.com . 2018年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Berlot, Jean-Christophe (2017年11月18日). 「ジェームズとシプレはリスクを取ることに誇りを持っている」. IceNetwork.com . 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アスリートプロフィール - ヴァネッサ・ジェームス”. pyeongchang2018.com . 2018年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フランスのジェームズとシプレがスケートカナダで金メダル」ゴールデンスケート。2018年10月27日。
- ^ スレーター、ポーラ(2018年11月24日)。「ジェームスとシプレがグルノーブルでもう一つの金メダルを獲得」ゴールデンスケート。
- ^ Flett, Ted (2018年12月9日). 「James and Cipres rebound to capture Grand Prix title in Pairs」. Golden Skate . 2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- ^ スレーター、ポーラ(2019年1月23日)。「ジェームズとシプレ:「世界選手権に向けて非常に期待が持てる」」ゴールデンスケート。
- ^ スレーター、ポーラ(2019年1月24日)。「フランス人が1932年以来初のヨーロッパペアの金メダルを獲得」ゴールデンスケート。
- ^ Eurosport.fr (2019 年 3 月 20 日)。 「ヨーロッパ選手権タイトル、ヴァネッサ・ジェームスとモルガン・シプレは、モンディアルの候補者としての地位を確立しました。事故の生存を目指して... https://www.eurosport.fr/patinage-artistique/championnats-du-monde/2018-2019/mondiaux-2019-de-saitama-une-collision-et-l-or-mondial-s-eloigne-pour- james-cipres_sto7194497/story.shtml」。@Eurosport_FR (フランス語) 。2019 年3 月 21 日に取得。
{{cite web}}:外部リンク(ヘルプ)|title= - ^ スケート、ISUフィギュア(2019年3月20日)。「ヴァネッサ・ジェームス/モーガン・シプレ「世界タイトルを獲得するまで諦めません。世界選手権は私たちの一番の味方ではありませんでしたが、毎回もっと強くなって戻ってきます。」#WorldFigure #FigureSkatingpic.twitter.com/M0tSCOMk4N」。@ISU_Figure 。 2019年3月21日閲覧。
- ^ Flade, Tatjana (2019年5月7日). 「フランスのジェームズとシプレにとって『挫折』は問題ではない」ゴールデンスケート。
- ^ ヤコビ・ハリス、サラ(2019年9月24日)。「フィギュアスケート選手のヴァネッサ・ジェームズが『バトル・オブ・ザ・ブレード』に向けて基本に立ち返る」CBCスポーツ。
- ^ ab ブレナン、クリスティン(2019年12月10日)。「オリンピックフィギュアスケート選手とコーチが性的虐待疑惑で捜査中」USAトゥデイ。
- ^ ゴーベール、ジュリー(2020年2月8日)。「フランススケート連盟のディディエ・ガイアゲ会長が性的暴行スキャンダルで辞任」ユーロニュース。
- ^ 「Meet the Skaters」CBCスポーツ2020年9月25日。
- ^ ブレナン、クリスティン(2020年9月29日)。「性的虐待疑惑で捜査中のオリンピックフィギュアスケート選手が引退」USAトゥデイ。
- ^ ブレナン、クリスティン(2020年12月8日)。「フランス人フィギュアスケート選手、性的虐待容疑でフロリダで起訴」USAトゥデイ。
- ^ ブレナン、クリスティン(2020年9月30日)。「オリンピックフィギュアスケート選手の性的虐待疑惑に関する捜査が再開」USAトゥデイ。
- ^ AnythingGOEs [@AnythingGOE] (2021年4月20日). 「エリック・ラドフォードとヴァネッサ・ジェームズがパートナーシップを結ぶという噂が広まっていることを踏まえ、@paul_peret 経由でフランス連盟がジェームズの解放に同意したことを確認しました」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ Jiwani, Rory (2021年9月17日). 「三浦/木原組が初出場のジェームズ/ラドフォード組を破り、オータムクラシックのペアタイトルを獲得」. Olympic Channel .
- ^ 「カナダのキーガン・メッシングがフィンランディア杯で4位」スケートカナダ。2021年10月8日。
- ^ スレーター、ポーラ(2021年10月30日)。「中国の隋と韓がスケートカナダで魅惑的な演技」ゴールデンスケート。
- ^ McCarvel, Nick; Goh, ZK (2021年11月20日). 「日本の鍵山優真がチームメイトの佐藤駿を抑えてフランスグランプリ金メダルを堅持」国際オリンピック委員会。
- ^ スレーター、ポーラ(2021年11月20日)。「ボイコワとコズロフスキーがフランスでロシアの勝利をリード」ゴールデンスケート。
- ^ フレット、テッド(2022年1月8日)。「ムーア・タワーズとマリナロがカナダ選手権で3連覇」ゴールデンスケート。
- ^ Ewing, Lori (2022年1月9日). 「北京2022オリンピックフィギュアスケートカナダチームが発表」CBCスポーツ。
- ^ 「ロンドンのフィギュアスケート選手とパートナーがオリンピック代表に選ばれず、ファンを怒らせる」ロンドン・フリー・プレス。2022年1月10日。
- ^ 「ペアスケートチーム、ジェームズ/ラドフォードとデラ・モニカ/グアリセが今週2度目の対戦」NBCスポーツ。2022年2月6日。
- ^ スレーター、ポーラ(2022年2月7日)。「ROCがオリンピックフィギュアスケート団体戦で優勝」ゴールデンスケート。
- ^ Janus, Andrea (2022年2月18日). 「カナダのペアスケーターがオリンピックフリープログラムに進出するも、トップ10圏外」CBCスポーツ。
- ^ Janus, Andrea (2022年2月19日). 「北京2022で、隋と韓がホームアイスでペアフィギュアスケートの金メダルを獲得」CBCスポーツ。
- ^ キャンピゴット、ジェシー(2022年3月22日)。「奇妙なフィギュアスケート世界選手権に備えよう」CBCスポーツ。
- ^ スレーター、ポーラ(2022年3月23日)。「アメリカのクニエリムとフレイジャーがモンペリエでペアをリード」ゴールデンスケート。
- ^ “Vanessa James / Eric Radford: 2021/2022”. 国際スケート連盟. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Smith, Beverley (2018年9月21日). 「James and Cipres: Dancing to Cizeron's Tune」. bevsmithwrites.com . 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Vanessa James / Morgan Cipres: 2017/2018”. 国際スケート連盟. 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ISUフィギュアスケートグランプリ2017 スケートカナダ・インターナショナル - ガラ・エキシビション(テレビ制作)。ユーロスポーツ。2017年10月29日。
- ^ 「Vanessa James / Morgan Cipres: 2015/2016」。国際スケート連盟。2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vanessa James / Morgan Cipres: 2014/2015」。国際スケート連盟。2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vanessa James / Morgan Cipres: 2013/2014」。国際スケート連盟。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vanessa James / Morgan Cipres: 2012/2013」。国際スケート連盟。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vanessa James / Yannick Bonheur: 2009/2010」。国際スケート連盟。2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vanessa James / Yannick Bonheur: 2008/2009」。国際スケート連盟。2009年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Vanessa James: 2006/2007」。国際スケート連盟。2007年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「競技結果: ヴァネッサ・ジェームズ / エリック・ラドフォード」。国際スケート連盟。
- ^ ab 「競技結果: ヴァネッサ・ジェームズ / モーガン・シプレ」。国際スケート連盟。2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「競技結果: ヴァネッサ・ジェームズ / ヤニック・ボヌール」。国際スケート連盟。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「競技結果: ヴァネッサ・ジェームス」。国際スケート連盟。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- 「2003 南大西洋地域選手権 女子初心者最終順位」。USフィギュアスケート。2002 年 10 月 12 日。2009年12 月 24 日閲覧。
- 「2004 南大西洋地域選手権ジュニア女子最終順位」。USフィギュアスケート。2003 年 10 月 17 日。2009年12 月 24 日閲覧。
- 「2004 イースタン セクショナル フィギュア スケート選手権 ジュニア女子 最終順位」。USフィギュア スケート。2003 年 11 月 14 日。2009 年12 月 24 日閲覧。
- 「2005 南大西洋地域選手権ジュニア女子最終順位」。米国フィギュアスケート。2009年12 月 24 日閲覧。
