ヴァマレ語

ヴァマレ（パマレ）は、ニューカレドニア北部のカナック語である。ティエタで話されているムウェケ方言はハベケ語と融合しており、ほぼ消滅している。^[2]ヴァマレは現在、ティエンダニテ（「ウサ・ヴァマレ」と呼ばれる）、ウェ・ハヴァ、テガンパイク、ティウアンデで話されている。1917年の植民地戦争で話者が追われるまで、パマレ渓谷とその支流であるヴァウェ川とウサ川で話されていた。

Vamale には 5 つの音素母音調音と 35 の子音音素があります。

Vamale では 5 つの母音音素を区別します。鼻音と長さも音素です。/tã/「オーブン」と /ta/「上がる」、/ˈfa.ti/「スピーチ」と /ˈfaː.ti/「くっつく、接着する」を比較してください。

母音の長さと音節の最後の子音に応じて、/e/ と /o/ はより開いた音になります。破裂音と短い音節は開いた母音を誘発し (例: [tɔːt]「草」 [sɛn]「毒」)、開いた音節と鼻音で閉じられた長い音節は閉じた母音を特徴とします。

ニューカレドニア北部の言語に典型的であるように、ヴァマレ語には豊富な子音があります。オセアニア祖語以来再構築可能な区別は、鼻音、半鼻音（前鼻音化した有声破裂音、つまり /ᵐb/、/ⁿɟ/ など）、および口音です。

Vamale では、2 音節語はオセアニア地域では一般的であるように、最後から 2 番目の強勢を持つ。3 音節で形態論的に単純な非派生名詞は、最初の音節に強勢を持つ。これらはまれであるが、現在では借用語でその数が増えている。より長い単語は形態論的に複雑で、最後から 2 番目の強勢を持つ単位に強勢を持つ。これは多くの場合、語根の音節であるが、常にそうであるわけではない。一部の形態論的要因によって状況は複雑になるが、規則的な音韻的側面によってほとんどの強勢の位置が予測できる。閉音節は開音節よりも強勢を持ち、fortis 音頭は通常 tenuis 音頭よりも上になり、長い音節は他のすべてよりも強勢を持つ。これにより、要因の階層が得られる。

長音節 > フォルティス開始音節 > 閉音節 > 最後から2番目の音節

単音節形態素の中には、強勢パターン   に含まれないものもあります。よくある例として、語尾に語尾に付ける語尾外接尾辞-ke 'TR' があります。これは音韻上重要ではないため、/fʷan.ˈɟi.mʷa.ke/ 'ask something' の 3 番目の音節は音韻語の最後から 2 番目の音節になります。 -ke は、主語や所有者を表す前置詞kaと関係がある可能性があります。

   所有格接尾辞と目的語索引接尾辞は、強勢を移動させますが、[ˈᵐbwãn.ɟɛp]「梵打楽器（一種の鼓）」、[ᵐbwãn.ˈɟɛp.go]「鼓、鼓-2G.POSS」が示唆するように、単純な音節数え方ではありません。つまり、すべての条件が同じであれば、強勢が新しい最後から2番目の音節に移動します。しかし、bwanjep-gavwe [ˌᵐbwãn.ˈɟɛp.ga.vʷe]「鼓-2PL.POSS」は音韻語の最後から2番目の音節[ga]に強勢がないため、これは接尾辞形態論とは異なる語根音節の分析を示唆しています。所有格接尾辞と目的語索引接尾辞は、単一の音節として数えられます。つまり、-gavwe '2SG.POSS (your)' のような 2 音節の所有格接尾辞は、- go '2SG.POSS, your (singular)' と同じ効果を持ちます。

発話行為参加者指標（接尾辞ではなく前置詞）も超韻律的です。

/ˈɣa.le.ke/「見る」

le=ˈɣa.le-le/ '3PL=see-3PL.OBJ', '彼らはそれらを見る'

/le=ɣa.le-ˈkaː.vʷe/ 「彼らはあなたを見ている」は /le=ɣa.ˈle.ka.vʷe/ とも発音されます

他の音節は強勢を引き寄せます。名詞化語xa- 'AGT.NMLZ' ( xayu '男性'から) は常に強勢を引き寄せます (おそらく語源によるものですが、hun - '方法.NMLZ' やape- '場所.NMLZ' ( ape- '痕跡' から) には強勢が引き寄せられません)。

/a.ˈman/「物、目的語の代わり」のような意味的に退色した機能語は、複合語では1つの足として再分析されます。

[ˈtɕaj.n̥ãn] 「知っている」、[tɕaj.ˈn̥ãn.ã.mãn] 「何かを知っている」

[tɕãm.bi]「スマッシュ」、[e.tɕãm.ˈbi.jã.mãn]「ハンマー」

複合語ape-caihnan-aman-le、「NMLZ-know-thing-3PL.POSS」 「彼らの知識」は [ˌa.pe.tɕaj.n̥ãn.ã.ˈmãn.le] と発音されますが、これは(ape-)caihnan-aman「(事実の)知っていること」を複合語として、-le「彼らの」を接尾辞として分析し、最後から2番目の音節に主な強勢があることを分析することで説明できます。

Hmwavekeでは、強勢は基本的に最後から2番目にあると説明されており、^[2]キャンベルは、いくつかの例外を除いて、これから逸脱する形式をいくつかの音韻語として分析しています。キャンベルは、多音節語の長い音節を強勢の結果であると分析しています（基本的に、長さはすべての強勢音節の特徴であることを示唆しています）。Vamale では、長い音節に強勢が置かれていますが、その関係は逆であり、長さが強勢を引き付けると主張しています。

ネレムワ語では、通常、語根kâ-ˈyuva「どうやって？（横たわって、このように）」の最初の音節に強勢が置かれます。^[3]形態素構成と強勢パターンの相関関係は、ある程度ヴァマレ語にも反映されており、e-「RECP」、-ke「TR」などの拘束形態素や、mi-「横たわって」などの様態接頭辞は、主な強勢の位置に影響を与えません。

多くのオセアニア言語と同様に、ヴァマレ語には形容詞がなく、代わりに状態動詞を使用してほとんどの状態のような意味を表現します。機能語の小さなクラスが豊富にあるほか、ヴァマレ語の最大のクラスは、代名詞を含む名詞と動詞です。

名詞はいくつかの軸に沿って分類できます。異質性は名詞が所有格を示す必要があるかどうかを決定し、直接性は所有が名詞語幹の接尾辞を介してマークされるか、たとえば所有格助数詞を介してマークされるかを示します。

Vamale には分類子がほとんどなく、ほとんどが食べ物や飲み物の性質に関するものです。飲み物はudoo-「冷たい飲み物」とfatoo-「温かい飲み物」という 2 つの単語で区別されます。食べ物は次のように分類されます: u-「水分の多い食べ物」、xhua-「タンパク質の多い食べ物」、ya-「でんぷん質の食べ物」、さらに根菜類などの噛みごたえのある食べ物 ( fwaa-)やサトウキビなどのカリカリした食べ物 ( xhuta- ) を表すまれな単語もあります。

Vamale は tempus を偶然にしかマークしていませんが、アスペクト マーカーを多用しています。

カナック語の相は、相、様相、時間的意味を組み合わせた形態素で表現されます。全体的に、ヴァマレの相は、北部の姉妹語であるネレムワ、チャック、ブワトゥーの相とよく似ています。しかし、それらの違いは、この地域の相体系の発展にいくらか光を当て、古い形式と新しい形式を区別する証拠となるかもしれません。これにより、どの意味が最初に表現されたか、新しい意味が借用された場合、それがどこから来たかがわかります。

Balan は単独でも使えますが、他の多くのアスペクトマーカーと一緒に使用され、その意味が毎回変わるという点で興味深いです。

• 語性: アスペクトマーカー（ブリルは「形態素」と呼び^[3] 、コーシャールも「形態素」と呼ぶ^[4]）は、人称マーカーと動詞の間に挿入できる唯一の要素であるが、冠詞をそれが修飾する名詞述語から切り離すことはできない。このことから、アスペクトマーカーは助詞、接語、接辞のどれとして捉えるのが最適かという疑問が生じる。この見解は、統語論的議論に基づいて、助詞としての地位を主張するものである。
• 位置: ほとんどのマーカーは人称マーカーと述語（名詞または動詞）の間に出現しますが、反復するmwa は述語の後続の助詞です。

• 結合可能性: 結合は可能であり、場合によっては単独形式よりも好まれます (特にjaとbalanの場合)。また、非構成的である場合もあります。結合は標準的な順序 (つまり、人称マーカーと述語の間) でのみ発生するため、そのような要素の統語的分析の魅力が高まります。
• 機能: アスペクトマーカーの意味は、その位置と動詞の作用によって決まります(後者は文脈と専用の形態素によって変化することがあります)。bwa ‚IPFV' が人称マーカーの前か後ろかによって、関連する意味が微妙に区別されます。組み合わせにおけるマーカーの順序も同様です。ただし、この柔軟性はすべてのマーカーに共通するわけではありません。

ニューカレドニアでは、北部の言語は能格傾向があり、南部の言語は目的格傾向にあります。^[3]両者の境界にあるヴァマレ語は、動詞の索引付けにおいて分割他動詞と三部作であり、名詞句の主語標示において主格-目的格であり、名詞化動詞には能格パターンがあります。

ヴァマレ語の動詞は、オセアニア祖語^[5]と同様に、主語が動詞の前に付く「能動態」と、主語が語幹の後に付く「状態態」に分類できる。名詞述語は能動態パターンに従い、他動詞はすべて能動態である。クラスの所属は意味傾向に従って語彙的に決定されるが、派生が起こることもある（常に状態態から能動態へ、または能動態から能動態へ）。

これは分割推移システムであり、オブジェクトが状態主語と同様に接尾辞としてインデックス付けされるが、同一の形式を使用しないという事実によってさらに複雑になります。

これらの形式は、現在も存在する以前の独立した形式から派生したものと思われますが、主語インデックスとのみ共起し、目的語インデックスとは共起しません。動詞のクラスに関係なく、主格と目的格の整合を示します。

しかし、動詞の主語と目的語の索引付けは分割他動詞の三部構成の整合をとるのに対し、非動詞的名詞化はより能格的な整合を示します。つまり、受動者と自動詞の主語は同様に索引付けされますが、他動詞の主語は区別されます。

ヴァマレ語では、他の多くのオセアニア言語と同様に、従属動詞と目的語を含む動詞句全体を、動詞前の主語索引を削除し、代わりに冠詞を追加することで名詞化できます。名詞化詞も追加されることがよくあります。

自由代名詞は、プロクリティックkaで主語としてマークされます。別のka は、特別な所有関係を示すリンカーです。たとえば、首長との関係 ( daahma ka-m「首長 LNK-2SG.POSS」)、または薬と病気の関係 ( udee ka-n nyaabu「薬 LNK-NSPEC 蚊」) などです。所有者がアナフォリック情報 (「彼らの首長」) である場合、または関係が一般的な関係 (「蚊よけ」) である場合、これは自由代名詞ではなく、所有形態論 (名詞句全体を使用する代わりに) を介してリンカーにインデックス付けされます。生物性の区別もあることに注意してください。特定の生物エンティティは常に所有形態論でインデックス付けされます。これが、接辞を取ることができない主語を示すプロクリティックとのリンカーの主な形態統語的区別です。

名詞化された自動詞、および主語が自由形式で表現されていない名詞化された他動詞は、同じ索引形態論を共有します。

リンカーkaと主語マーカーkaの同音関係により、受動名詞句と主語名詞句の両方を特徴とする名詞化他動詞構文では、主語マーカーが優先され、リンカーは省略されます。この優先を無視すること自体は文法的に間違っているわけではありませんが、結果として生じる構文が V ka O ka A のように見える可能性があるため、「紛らわしい」と分類されます。

• 録音やその他のリソース（辞書、文法）を含むELARアーカイブデポジット
• ヴァマレの詩と歌を含むCREMアーカイブ保管庫