Loading article…
動詞目的語順（VO）は、動詞が通常目的語の前に来る語順である。[1]文書化された言語の約53％がこの語順である。[2]
たとえば、日本語はOV 言語、英語はVO 言語とみなされます。これを示す基本的な文は次のようになります。
- 日本語: 犬が猫(目的語)おいかけた(動詞)
- 犬は猫を追いかけた（動詞）（目的語）
ウィンフレッド・P・レーマンは、語順の6つの可能な順列をVOとOVの2つの主要な語順へと減らすことを初めて提案し、これを配置の基本原則（FPP）と呼び、主語は文の主要な要素ではないと主張した。VO言語は主に右分岐、つまり主要部前置であり、主要部は一般に句の先頭にある。[3]
VO言語は後置詞よりも前置詞の使用を好む傾向があり、文書化された498のVO言語のうち後置詞を使用するのは42言語のみです。 [4]
フィンランド語、ハンガリー語、ロシア語、トルコ語、イディッシュ語などの言語では、VO構文とOV構文の両方が使用されていますが[5] 、初期中英語などの他の例では、一部の方言でVOが使用され、他の方言ではOVが使用されることがあります。OV構文とVO構文の両方を含む言語は、歴史的発展の過程でどちらかの構文に固まる可能性があります。動詞または動詞句を目的語よりも多く移動する言語は、表層VO語順を持ち、動詞または動詞句よりも目的語を多く移動する言語は、表層OV語順を持ちます。
サブセット
参考文献
- ^ Trips, Carola (2002). 初期中英語における OV から VO へ: Linguistik aktuell 第 60 巻 - Linguistik Artuell/Linguistics Today シリーズ第 60 号。John Benjamins Publishing Company。ISBN 90-272-2781-0。
- ^トムリン、 ラッセル（1988年3月）。「基本的な語順：機能的原則」。言語。64 （ 1）。アメリカ言語学会：196-197。doi ：10.2307/414811。JSTOR 414811 。
- ^レーマン、ウィン フレッドP. (1973 年 3 月) 。「言語の構造原理とその影響」。言語。49 ( 1)。アメリカ言語学会: 47–66。doi :10.2307/412102。JSTOR 412102。
- ^ 「世界言語構造地図帳オンライン」地図95A。
- ^ Hróarsdóttir、Thorbjörg (2001)。アイスランド語の語順の変更: OV から VO へ。米国ペンシルベニア州フィラデルフィア: John Benjamins Publishing Company。ISBN 9789027299208。