Loading article…
ベトナム語引用可読形式（通常はVIQRと略される）は、 Vietnetとも呼ばれ、1992年に考案された、わずか7ビットでエンコードされたASCII文字を使用してベトナム語を記述するための規則です。これにより、当時のコンピュータおよび通信システムがベトナム語テキストをサポートすることが可能になりました。ベトナム語のアルファベットには複雑な発音記号体系が含まれているため、VIQRでは、基本文字を入力した後、発音記号を表す1つまたは2つの文字を入力する必要があります。
VIQR では次の規則を使用します: [ 1 ]
VIQR では、ベトナム語の文字ĐDDには または を、ベトナム語の文字đには を使用します。ほとんどのベトナム語の単語の直後に特定の句読点(ピリオド、疑問符、アポストロフィ、スラッシュ、開き括弧、チルダ)を入力するには、句読点の直前にバックスラッシュ( ) を入力する必要があります。これはエスケープ文字として機能し、発音記号として解釈されないようにします。例:Dddd\
VIQRは主にUnicodeをサポートするソフトウェアにおけるベトナム語入力方法として使用されます。同様の入力方法としては、 TelexやVNIなどがあります。VPSKeysなどの入力方法エディタは、VIQRシーケンスをUnicodeの合成済み文字に変換し、通常は各単語の基本文字の後に修飾キーを入力できるようにします。ただし、入力方法ソフトウェアやUnicodeサポートがない場合でも、VIQRは標準キーボードを使用して入力でき、文字化けすることなくプレーンなASCIIテキストとして読み取ることができます。
VISCIIやVPSコード ページとは異なり、VIQR は文字エンコーディングとしてほとんど使用されていません。VIQR はインターネット割り当て番号局にMIME文字セットとして登録されていますが、MIME 準拠のソフトウェアがそれをサポートする必要はなかったのです。[ 4 ]それにもかかわらず、Mozilla Vietnamese Enabling Project はかつてNetscape Communicatorのオープンソース版、およびその後継であるMozilla Application Suiteのビルドを作成し、VIQR エンコードされたウェブページ、電子メール、ニュースグループメッセージをデコードできるようにしていました。これらの非公式ビルドでは、[編集] | [文字セット] メニューに「VIQR」オプションが表示され、Mozilla FirefoxやThunderbirdで数年間利用可能だったVISCII、 TCVN 5712、VPS、Windows-1258オプションと並んでいました。[ 5 ] [ 6 ]
1990年代初頭までに、Vietnet と呼ばれるアドホックな記憶術システムが Viet-Netメーリングリストと soc.culture.vietnamese Usenetグループで使用されていた。[ 7 ] [ 8 ]
1992 年、カリフォルニアの Christopher Cuong T. Nguyen、Cuong M. Bui、Hoc D. Ngo が率いる TriChlor Software Group のベトナム標準化グループ (Viet-Std、 Nhóm Nghiên Cứu Tiêu Chuẩn Tiếng Việt ) がVIQR 条約を正式に制定しました。翌年、RFC 1456 で説明されました。
ベトナム人向けの代替案：
他の表記体系におけるASCIIニーモニック：
*ホーンダイアクリティカルマークの挿入もサポートしています。/鋭アクセント記号の挿入にも対応しています。