ウトラドム ティルナル マルタンダ ヴァルマ

ウトラドム ティルナル マルタンダ ヴァルマ
トラヴァンコールの名目上のマハラジャ（王政は廃止）
ウトラドム ティルナル マルタンダ ヴァルマ
治世	1991–2013
戴冠式	1991
前任者	チティラ ティルナル バララマ ヴァルマ
後継	ムーラム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマ（名詞）
生まれる	( 1922-03-22 )1922年3月22日 トラヴァンコール
死亡	2013年12月16日(2013-12-16)（享年91歳）インド、 ティルヴァナンタプラム
配偶者	カヤムクラムのアンマチ・パナピライ・アンマ・スリマティ・ラダデヴィ・パンダライ[1]
問題	アナンタパドマナバン・タンピとパールヴァテ​​ィ・デヴィ・サンカチ[2]
名前 スリー パドマナバダサ スリー ウトラドム ティルナル マルタンダ ヴァルマ トラヴァンコールのマハラジャ (タイトル)
家	ヴェナド・スワロパム
王朝	トラヴァンコール王家
父親	ラヴィ ヴァルマ コチュ コイル タンプラン
母親	クイーン マザームーラム ティルナルセトゥ パールヴァテ​​ィ バイ
宗教	ヒンズー教

スリ・パドマナーバダサ・スリ・ウトラドム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ（1922年3月22日 - 2013年12月16日）は、トラヴァンコールの名目上の^[3] マハラジャであった。^{[4] [5] [6]}彼は、トラヴァンコール王国の最後の統治者であるマハラジャ・チティラ・ティルナル・バララマ・ヴァルマの弟であった。

トラヴァンコールの母系相続法に従い、生まれたときから法定相続人として名乗ったスリー・ウトラドム・ティルナルは、1952年にバンガロールのプリマス・アンド・カンパニーに入社し、そこで事務員およびトラック運転手として短期間働き、産業の仕組みを基礎レベルで学んだ。彼は地域のボーイスカウト隊のチーフスカウトであり、地元の病院や慈善団体のパトロンでもある。^[5]

彼は、1921年から1935年までマドラスの政府総合病院の院長を務めた医師、退役軍人、クリシュナン・ゴピナタン・パンダライ中佐の娘であるアンマチ・パナピライ・アンマ・シュリマティ・ラダデヴィ・パンダライと結婚した。夫婦にはアナンタパドマナバン・タンピという息子がいた。そして娘のパルヴァティデヴィ・コチャマ。スリー・ウスラドム・ティルナルは、 2013 年に亡くなるまでティルヴァナンタプラムのパットム宮殿に住んでいました。^[5]

スリ・ウトラドム・ティルナルは、トラヴァンコール のセトゥ・パルヴァティ・バイ王妃殿下とその配偶者でサンスクリット語学者、高名な画家ラージャ・ラヴィ・ヴァルマの甥の大甥であるキリマノール王家のラヴィ・ヴァルマ・コチュ・コイ・タンプランとの間に生まれた末息子である。彼は1922年3月22日にトラヴァンコールで生まれた。彼の兄弟にはチティラ・ティルナル・バララマ・ヴァルマとカルティカ・ティルナル・ラクシュミ・バイがいる。彼の母親セトゥ・パルヴァティ・バイは、出生により、トラヴァンコール王家の直系女系の遠縁にあたる。1900年、トラヴァンコール王家に後継者がいなかったため、彼女は母方の大叔母マハラニ・ラクシュミ・バイに養子として引き取られた。トラヴァンコール王家の母系の伝統によれば、スリー・ウトラドム・ティルナルは誕生時に、「スリー・パドマナバダサ・マハラジクマール・スリー・マルタンダ・ヴァルマ、トラヴァンコールのエラヤ・ラジャ（皇太子）」の称号でトラヴァンコールの法定相続人と宣言されました。

スリー・ウトラドム・ティルナルは、14人の家庭教師から様々な科目の個人教育を受けた。その後、1943年に当時のトラヴァンコール大学を卒業し、経済学、政治学、歴史学を専攻した。同大学で最も優秀なサンスクリット語の学生としてモンコンブ・アンディ・アイヤー金メダルを受賞。その博識さで尊敬されていた。^[7]

スリ・ウトラドム・ティルナルは、トラヴァンコール最後の君主である兄のスリ・チティラ・ティルナル・バララマ・ヴァルマが1991年に死去した後、トラヴァンコール王家の当主となった。名目上のマハラジャであったウトラドム・ティルナルには実質的な行政権はなかったが^{[8] [9]、トラヴァンコールでは人気者であり、毎日儀式に出席していた。また、}パドマナーバスワーミ寺院の守護者としての儀式的地位を維持し、これに関連する出来事にも関わっていた。トラヴァンコール王家の一族の聖地であるティルヴァナンタプラムのスリ・パドマナーバ・スワミ寺院の金庫室で莫大な財宝が発見されたことについて、ウトラドム・ティルナルは次のように述べた。「それは何世紀にもわたって寺院の金庫室にあり、王族はそれをよく知っていました。それはパドマナーバ神の富であり、私たちはそれに何の関心も抱いたことはありません。それは将来も神の富として保存されるべきです。」ウトラドム・ティルナル・マーサンダ・ヴァルマの後継者は、スリ・パドマナーバダサ・スリ・ムーラム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマ^[10]であり、トラヴァンコールのスリ・パドマナーバセヴィニ・マハラニ・カルティカ・ティルナル・ラクシュミ・バイとその夫であるGVラージャ中佐^[7]の甥で次男である。

• スリ・パドマナーバスワーミ寺院の管財人および「ダサ」^[11]
• ティルヴァナンタプラム後援者長 ケンドラ・バーラティヤ・ヴィディヤ・バヴァン
• トラヴァンコール ボーイスカウト協会、トラヴァンコール-コーチン ボーイスカウト協会、ケララ ボーイスカウト協会のチーフスカウト。
• スネハム スーパー スペシャリティ病院プロジェクト チーフ パトロン
• 1991 年以来パトロン シュリ スワティ ティルナル サンギタ サバ
• パトロン シュリー・ウトラドム ティルナル病院 (SUT)
• パトロン ムサラマダ・スネーハム慈善信託
• 1938年以来トリバンドラム・テニスクラブ（TTC）のパトロン
• パトロン トリバンドラム クラブ
• トリバンドラム フレンド・イン・ニード協会のパトロン
• アナンタプラム非居住者協会（ANORA）のパトロン

スリー・ウトラドム・ティルナルは1952年にバンガロールのプリマス・アンド・カンパニーに入社し、そこで働きながら基礎レベルで産業の機能について学んだ。彼は地域のボーイスカウト隊のチーフスカウトであり、地元の病院や慈善団体のパトロンでもあった。彼はカヤムクラムのアンマチ・パナピライ・アンマ・シュリマティ・ラダデヴィ・パンダライ^[1]と結婚した。彼女はクリシュナン・ゴピナサン・パンダライ中佐の娘である。彼には息子アナンタパドマナバン・タンピと娘パルヴァティ・デヴィ・サンカチがいる。ウトラドム・ティルナルはトリバンドラムのパトム宮殿に住んでいた。

菜食主義者で禁酒主義者で、牛乳しか飲まなかった。^[12]アマチュアの乗馬選手として数々のトロフィーを獲得。テニス、ホッケー、ゴルフ、フットボール、ポロをプレーした。1934年に兄のスリー・チティラ・ティルナル・バラ・ラーマ・ヴァルマ・マハラジャからローライフレックスのカメラをもらい、写真術を学び、約5,000枚のネガをコレクションした。車を頻繁に運転し、^{[13] [14]}シュトゥットガルトのベンツ社から数々のメダルを獲得した。

スリ・ウトラドム・ティルナルは、2013年12月6日に胃腸出血のためティルヴァナンタプラムのSUT病院に入院した。2013年12月16日の早朝、心停止のため91歳で亡くなった。同日、自宅のパトム宮殿で国の儀礼に従って火葬された。彼は、自身が主催したパドマナーバスワーミ寺院でのムラジャパムの儀式の最中に亡くなった。州政府は彼への敬意の印として12月16日を祝日と宣言した。^[15]スリ・ウトラドム・ティルナルは名目上のマハラジャであったが、人々は彼を「タンプラン」や「ティルマナス」（君主または殿下）と呼んで高く評価していた。スリー・ウトラドム・ティルナルは、首都ティルヴァナンタプラムのすべての文化プログラムに参加し、年に2回、家族の神であるスリー・パドマナーバをアラトゥの行列に護衛しました。彼の妻、アンマチ・パナピライ・アンマ・シュリマティ・ラダデヴィ・パンダライは1993年に彼より先に亡くなりました。彼には2人の子供、アナンタパドマナーバン・タンピとパールヴァテ​​ィ・デヴィ・コチャマが残されましたが、2人とも後に亡くなりました。^[5]

ウトラドム・ティルナルの死後、ムーラム・ティルナル・ラーマ・ヴァルマは名ばかりのトラヴァンコールのマハラジャとなり、レヴァティ・ティルナル・バラゴパル・ヴァルマは名ばかりのエラヤラジャとなった。

• 1922–1991 :マハラジクマールスリー マルタンダ ヴァルマ殿下、 トラヴァンコールのエラヤ ラジャ
• 1991–2013 :スリー・パドマナバダサ中佐殿下 、スリー・ウトラドム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ・トラヴァンコールのマハラジャ

• ジョージ5世シルバージュビリーメダル、1935年
• ジョージ6世戴冠メダル、1937年
• インド独立勲章、1947年

• トラヴァンコール 大佐大学労働隊
• ナイル旅団（トラヴァンコール州軍、マドラス連隊）および（トラヴァンコール・コーチン州軍）中佐
• インド陸軍名誉中佐

Mathrubhumi Books は、 Uma Maheshwari 著、Uthradom Thirunal Marthanda Varma の伝記を特集したThrippadi Daanamという本を出版しました。この本は、トラヴァンコールの王 Anizham Thirunal Veerabaala Marthanda Varma がThrippadi Daanamと呼ばれる行為を通じて Sree Padmanabha に国を明け渡した925 年 (西暦 1750 年) から始まります。この本はまた、トラヴァンコールの統治者の芸術文化的なライフスタイルを取り上げ、彼の兄であり君主であるSree Chithira Thirunal Balarama Varmaについての個人的な記述を提供します。

• GV ラジャ
• トラヴァンコール王室
• マハラジャ
• タンピ
• パナピライ・アンマ

ウィキメディア・コモンズには、 Uthradom Thirunal Marthanda Varmaに関連するメディアがあります。

WikiquoteにUthradom Thirunal Marthanda Varmaに関連する引用句があります。

• ウトラダム・ティルナル・マルタンダ殿下との対談、Youtube.com。2023年1月18日にアクセス。
• Laxmi Ajai Prasanna、TNN「数千人がウトラドム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマに最後の追悼の意を表す」、timesofindia.indiatimes.com。2013 年 12 月 6 日。
• プロフィール、Outlookindia.com。2023年1月18日にアクセス。
• Thrippadi DanamがBook Festで人気、timesofindia.indiatimes.com。2023年1月18日にアクセス。