ウリヤディ

ウリヤディ
劇場公開ポスター
監督	ビジェイ・クマール
著者	ビジェイ・クマール
制作：	ヴィジェイ・クマール ナラン・クマラサミー ・サミール・バーラト・ラム・ サティシュ・スワミナタン
主演	ビジェイ・クマール マイム・ゴピ シバクマール市民 チャンドラ・クマール ヘナベラ ジェヤカント・ヴェル スルリ
ナレーション	アルヴィンド・スワミ
撮影	ポール・リヴィングストン
編集者	アビナフ・サンダー・ナヤック
音楽：	スコア: ヴィジェイ・クマール 歌: マサラ・コーヒー アンソニー ・ダーサン・ヴィシャール ・チャンドラシェカール
制作 会社	スーベニアプロダクションズ ピンロムピクチャーズ アショクマナーエンターテインメント フィルモラマ
配布元	ピンロムの写真
発売日	2016年5月27日 ( 2016-05-27 )
実行時間	100分
国	インド
言語	タミル語

『ウリヤディ』（タミル語： உறியடி）（訳： 限界点）は、2016年のインドのタミル語の政治 アクションスリラー映画です^{[1] [2]} 。脚本、監督、プロデュースは、新人ヴィジャイ・クマールが制作会社スーベニア・プロダクションズで、 ナラン・クマラサミ、サミール・バーラト・ラム、サティシュ・スワミナサンがプレゼンターを務め、共同プロデュースしました。この映画の主演はヴィジャイ・クマール、マイム・ゴーピ、シチズン・シヴァクマール、チャンドル・クマール、ヘンナ・ベラ、ジェヤカント・ヴェル、スルリです。1990年代を舞台に、4人の独身男性を中心に展開します。彼らののんきな生活は、政治闘争に巻き込まれたことで一変しますが、最終的にはお互いのつながりを見つけます。

ヴィジェイ・クマールは2011年初めに米国に移住したときに脚本を書き、当初のタイトルは『Vidiyum Varai Vinmeengalaavom』であったが、制作を容易にするためにクマールがストーリーボードを作成する決定をしたため、脚本作成プロセスは1年以上遅れた。脚本、キャスティング、プリプロダクションの簡単な作業の後、映画の主要撮影は2013年7月に開始され、同年10月に終了した。映画の大部分はチェンナイとその周辺で撮影された。その後、長いポストプロダクション段階と検閲が続いた。ポール・リビングストンが映画の撮影を担当し、アビナブ・サンダー・ナーヤックが編集を担当した。俳優と監督の他に、クマールは映画音楽も作曲し、サウンドエンジニアとしても働いた。この映画には、マサラ・コーヒー、アンソニー・ダーサン、ヴィシャル・チャンドラシェカールが作曲したサウンドトラックアルバムがある。

『ウリヤディ』は2016年5月27日に劇場公開され、脚本、演出、演技、アクションシーン、その他主要な技術的側面を称賛する批評家からの高い評価を受けた。批評家らはさらに、ヴィジェイ・クマールの現実的な映画製作と、主流のタミル映画にありがちな決まりきった要素が一切ない点を称賛した。また、タミル映画の中でも最高の政治スリラー作品の一つとして称賛された。^{[3] [4] [5]}この映画はヴィジェイ・クマールにとって飛躍のきっかけとなり、彼はこの映画での演技で数々の称賛を受けた。精神的な続編である『ウリヤディ2』は2019年4月5日に公開された。

1995年：レーニン ヴィジャイ、スレシュ、アキル、カルティは、トリチ郊外の工科大学の最終学年の学生で、気楽で冒険好きな4人の友人でした。映画は、4人の学生の友人の日常生活を紹介することから始まります。学生たちはすぐに、自分のカーストに基づく政党を立ち上げたいと熱望している政治家のクマールと出会います。クマールは、学生たちがよく訪れる道端のダバも経営しています。

その後の多くの出来事で、学生たちは地元住民とトラブルに巻き込まれる。ダバでのそのような出来事の 1 つで、クマールが彼らを助けに来たため、彼らは互いに連絡を取るようになった。しかし、その夜遅く、学生の 1 人が地元住民に襲われる。これに激怒した他の学生たちが地元住民を追いかけ、喧嘩が勃発する。

一方、レーニンの元恋人アグネスは、工学部のパートタイム学生ラマナタンに嫌がらせを受けていた。これを目撃したカルティはラマナタンに立ち向かい、暴力をふるった後、レーニンにこの出来事を話した。その後、驚いたことに、ラマナタンの友人たちがダバでカルティを待ち伏せしていた。恋愛運の悪いラマナタンは、レーニンの元恋人と思われる大学生に憧れていた。ある夜、4人の友人たちは泥酔し、カースト狂信者たちをうっかり怒らせてしまう。クマールは叔父とともに偶然この光景を目にし、この緊迫した状況をどう利用しようかと思案する。

こうしたことが起きる中、クマールは、彼が夢見てきたカーストに基づく政党を立ち上げる計画を立案する。物語は、3組の登場人物全員が出会い、それぞれが互いのつながりを発見するところで終わる。

ソフトウェアエンジニアから映画監督に転身したヴィジェイ・クマールは、 2009年にリアリティ番組「Naalaya Iyakkunar」で上映された2本の短編映画を制作した。しかし、個人的な理由で映画の制作を中止した。 ^[6]翌年米国に移住したクマールは、処女作となる長編映画の脚本に取りかかった。タイトルは「Vidiyum Varai Vinmeengalaavom」（訳： 夜明けまで私たちはスターだ）だった。脚本と執筆のプロセスには1年以上かかり、クマールはストーリーボード用に2500ショット以上をスケッチした。新人として、映画が撮影に入ったらすべてが計画通りに進むようにしたかったので、制作を容易にするためにストーリーボードを作成した。最終的には、プロセスを完了するのに4か月以上かかり、そのプロセスに細かい詳細を含めたかったのだ。^[7]最終稿をすべて完成させた後、クマールはインドに移住し、2013年4月に制作会社Souvenir Productionsを設立した。

クマール監督は2013年5月にこの映画のキャストオーディションを実施したが、そこでは数々の苦難を乗り越えて映画業界に入りたがっている売れない俳優を優先した。その結果、3か月の演技ワークショップが実施され、チャンドル・クマール、ヘンナ・ベラ、ジェヤカント・ヴェル、スルリといった俳優が採用された。著名な俳優のマイム・ゴピとシチズン・シヴァクマールもこの映画に起用された。数人の技術者と俳優を除いて、スタッフとキャスト全員が新人だった。^[8]物語は高速道路沿いにある大学を舞台にしており、4人の大学生（映画の主人公）と村に住む政治家志望者という2組の登場人物を中心に展開する。物語は、一見無関係に見える複数の筋書きが融合してプロットを形成する。さらに、監督は、主人公たちと大学のパートタイム学生との間の復讐をめぐる対立という3つ目の筋書きがあることを明らかにした。クマールは後に、観客に親しみやすいようにタイトルを「ウリヤディ」（訳： 鍋を割る）に変更した。 ^[9]

映画の主な撮影は、チームがプリプロダクション作業を終えた2013年7月に始まった。映画の90％はチェンナイ郊外のパダッパイやオラガダムなどの場所で撮影された。映画の撮影中に直面した課題について、ヴィジェイ・クマールは、映画の舞台は1990年代なので、現在に関連するオブジェクトを削除することがすべての中で最大の課題だったと述べている。主な撮影は高速道路で行われたためだ。ヴィジェイ・クマールは、その時代をリアルに描写するため、撮影監督のポール・リヴィングストンにデジタルカメラではなくフィルムカメラとフィルムを使用させた。 ^[10]クマールは、ありふれたキャラクター設定やシーン、そしてメインのプロットと同期しない魅力、ロマンス、コメディー要素などの他の商業的な要素を排除した。彼はアクションシーンを可能な限りリアルに撮影することに成功し、映画の中で俳優たちが互いに殴り合うシーンの多くは本物であり、数人が負傷する場面もあった。^{[11] [12]}

この映画のサウンドトラックアルバムには、3つのトラック、3つのカラオケバージョン、そして1つの曲のアンプラグドバージョンの計6曲が収録されている。バンドのMasala Coffeeは、映画のサウンドトラックに2曲を提供し、映画音楽界デビューを果たした。^{[13] [14]}映画で作曲家としてもデビューしたプレイバックシンガーのAnthony Daasanは、アルバムに「Maane Maane」という曲を1曲作曲した。Siddharthが歌った「Maane Maane」のアンプラグドバージョンは、 Vishal Chandrashekharが共同作曲し、プロモーション目的で使用された。^[15] Vijay Kumarは、演技と監督のほか、映画のバックグラウンドスコアを作曲した。^[10]このアルバムは、2016年1月28日にSony Music Indiaからリリースされた^。[16]

この映画のレビューの多くは、全体を通して描かれている激しい暴力を強調している。^[17]インドアジア通信社とのインタビューで、ビジェイ・クマールは、俳優が実際に撮影中に負傷した様子を次のように語っている。「私は誰かの背中を棒で殴るはずだったが、どういうわけかその一撃が彼の頭に当たってしまい、とても驚いた。私たちはファイバー棒を使ったのに、彼は重傷を負った。」^[18]インディアグリッツ紙の評論家は、「警告を受けた後でも、この映画の暴力は過剰で、観客をひるませ身をよじらせる」と警告している。^[19]ザ・ヒンドゥー紙の批評家は、格闘シーンのリアリズムのレベルについて、「ここでは混乱が見られ、人々がもがき、滑って、転ぶのが見られる。完璧なパンチを繰り出す人々がいない」と述べている。^[20]タイムズ・オブ・インディア紙の別の批評家は、「血、暴力、リアリズムに満ちたこの映画は、間違いなくあなたを驚かせ、ぞっとさせるだろう。リアルな格闘は、娯楽というより残酷だった」と書いている。^[21]

批評家の中には、この映画がカーストに基づく政党について論評していると指摘する者もいる。^{[19] [20]}ヒンドゥー紙のバラドワジ・ランガン記者は、監督のヴィジェイ・クマールが「これらの小さな組織がどのようにして特定のカーストを代表し、そのカーストに属する人々から票を集め、権力の座に就き、その権力をより大きな政党の支持と交換することを使命とする政党を形成するか」を描いていると指摘している。 ^[20]アナンダ・ヴィカタン紙の評論家は、ウリヤディをカーストに対する激しい批判と呼んだ。^[22] インディアグリッツ誌は、ヴィジェイ・クマールが映画の中でカーストに基づく政治を扱った方法を絶賛し、「この若さで、この男がカーストに基づく政治について深い理解と確信を持ち、カーストの自称チャンピオンが利己的な動機で自分たちの人々を裏切ることは驚くべきことだ」と述べた。^[19] プティヤ・タライムライ^{[23]注目すべきことに、}ポーランドのヴロツワフ大学政治研究所で『ウリヤディ』が上映された後、同大学の公式代表者は声明を発表し、同作品はインドのカースト制度とその政治的影響について学生に教育し、政治的影響力を生み出すさまざまな方法を観察する機会を与えたと述べた。^{[24] [25]} TNMEKSは、『ウリヤディ』がカーストの残酷な本質を暴露し、カースト組織が政党に変身するために広範囲に計画している方法を明らかにしたと指摘した。^[5]

2014年8月中にポストプロダクション作業が完了すると、ヴィジェイ・クマールは試写会のためにこの映画を中央映画認証委員会に送った。 ^[10]過度な暴力シーンをカットした後、この映画は検閲委員会からA認定を受けた。^{[26] [10]}クマールは配給会社に映画の公開を打診したが、暴力的な内容を懸念して拒否された。^[27] 2015年半ば、リアリティ番組「ナーラヤ・イヤックナール」の出場者だった時にクマールと親しかった監督のナラン・クマラサミーが、彼が新たに立ち上げた制作会社ピンロム・ピクチャーズでこの映画の配給と共同制作に同意した。^{[28] [26]} クマールは2016年5月23日にタミル映画業界関係者向けの試写会を開催し、批評家から非常に好意的な反応を得た。^[29]映画は2016年5月27日に劇場公開された。^[29]

公開前には、この映画はトレントサイトによって海賊版が出回っており、劇場公開に影響を及ぼした。しかし、それはまた、映画が観客の間で人気と反響を得ることにも役立ち、観客は映画監督のヴィジャイの監督を賞賛した。^[30]ファンは映画の無修正版の公開を要求したが、ヴィジャイ・クマールは、2015年の南インドの洪水で映画の無修正映像が破壊され、ジャッファーカンペットにある彼のオフィスも浸水したと明かした。しかし、チームはプラサド・ラボに映画の検閲・編集版のコピーを持っており、監督はそのコピーから自分のカットを再構成しなければならなかった。^{[31] [10]} ウリヤディは、他の12本のタミル映画とともに、 2016年第14回チェンナイ国際映画祭のタミル映画コンペティションで上映された。^{[32] [33]}

ウリヤディは批評家から絶賛され、脚本、演出、演技、そして主流の映画で使われる商業的要素を排除した意図を称賛された。タイムズ・オブ・インディアの編集長M・スガントは、この映画に4つ星（5つ星中）を与え、 「ウリヤディは低予算の映画監督デビュー作とは思えない大胆さを見せており、今年のベスト映画のリストに名を連ねている」と述べた。^[34] ヒンドゥー紙のインド人映画評論家兼ライターのバラドワジ・ランガンは、「ヴィジェイ・クマールは上から目線で褒められる必要はない。彼は堅実な映画監督であり、骨太の小さな映画を作った」と述べた。[ ^35]ビハインドウッズは、この映画に5つ星中2.75つ星を与え、「あらゆる点で残酷なほど残酷」と述べた。^[36] Sifyはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「若いチームによるよくできた復讐スリラーで、現実的な扱いでカーストに基づく政治に関する重要なメッセージを伝えている」と述べた。^[37] Indiaglitzもこの映画をレビューし、「極度の暴力の手に汗握る物語」と評した。^[38]対照的に、ヒンドゥスタン・タイムズのゴータマン・バスカラン氏は5つ星のうち1つを評価し、「カーストに基づく政治に関する社会的に堕落した物語」と呼んだ。^[39]

日刊紙ディナマラールは『ウリヤディ』を批評し、非常に魅力的なストーリーと脚本で、タミル映画界では全く新しいものだと評した。^[40] アナンダ・ヴィカタンも『ウリヤディ』を批評し、現在の映画産業のトレンドセッターであり、非常に評価できる方法で制作されていると述べた。^[41]彼らの別の批評では、ある評論家が『ウリヤディ』は他のカーストを題材にした映画とは全く異なる扱いを受けており、クライマックスは独特で興味深いと書いている。ヴィジャイ・クマールは監督、制作、演技、BGMをすべて一人でこなし、きちんと仕上げたことが高く評価された。^[22]

しかし、『ウリヤディ』はヒンドゥスタン・タイムズ紙の2016年南部映画トップ10に選ばれ、監督ヴィジェイ・クマールの堅実な監督デビュー作として称賛された。^[42]

この映画は多くの賞賛を受けたほか、多くの批評家によるトップ10リストにランクインし、多くの著名な出版物や報道機関によって「2016年のベストタミル（および南インド）映画」に選ばれた。ビジェイ・クマールはこの映画での演技により、ヤフーニュースによる2016年に印象に残った南部の監督のリストでトップに立った。^[53]

• 1位 –ビハインドウッズ(アンマーニと共有) ^[54]
• 1位 – iFlicks ^[55]
• 1位（トップ5） – StudioFlicks ^[56]
• 2位 – アヌパマ・スブラマニアン、デカン・クロニクル^[57]
• 3位 – M. スガンス、タイムズ・オブ・インディア^[21]
• 4位 –ガルフニュース^[58]
• 5位 –バラドワジ・ランガン、ヒンドゥー教^[59]
• 6位 –インディア・トゥデイ^[60]
• 6位 –ヒンドゥスタン・タイムズ^[61]

ヴィジェイ・クマールは、この映画の精神的続編とされる次の映画の脚本を書き始めた。^[62]ウリヤディ2と題された映画は、スーリヤの2Dエンターテインメントによって制作され、2018年9月21日に公式発表された。 ^[63] 36日間で撮影されたウリヤディ2は、最初の映画とは異なり、新人のヴィスマヤが女性主演を務め、ゴヴィンド・ヴァサンタがこの映画の音楽を担当するなど、異なる技術スタッフがいた。^[64]映画は2019年4月5日に劇場公開された。^[65]

この映画監督のヴィジェイ・クマールもBOFTAの監督課程の学生たちと、独立系映画をどのように制作し、成功したかについてのセッションを行った。 ^[66]交流セッションの後、映画について語ったチェラン監督は、ウリヤディを社会の肯定的な変化に向けたタミル映画の貢献とみなしていると述べ、デビュー作でこのような強力な問題を取り上げたヴィジェイ・クマールを称賛した。^[67]ラム監督はウリヤディは独創的な映画であると述べ、敏感な問題を映画の中核的な内容として扱った監督の勇気を評価した。^[68]また、会議中、他の数人の監督もウリヤディとヴィジェイ・クマールを称賛した。 ^[69]

ウリヤディは、人々の間で最も尊敬され称賛されている映画の1つとしての地位を固めました。^{[70] [71] [72]}公開から1年経っても、タミル映画の中で最も話題になった映画の1つでした。^[73]ベテラン監督のバラティラージャは、イベントでウリヤディを称賛し、「これは素晴らしい映画で、不条理さはまったくなく、素晴らしく作られています」と驚きを表明しました。^{[74] [23]} ウリヤディは、ポーランドのヴロツワフ大学政治研究所で上映されたときに文化の境界を越え、同大学の学生の間にインドのカースト制度についての認識を生み出しました。^{[75] [76]}大学の公式代表者も、映画の中で難しい主題を扱い、そのリアリズムと独特の語り口でビジェイ・クマールを賞賛しました。^{[24] [25]}この映画はバラティヤールの歌「アグニクンジョンドル」の使用により人気を博し、この映画で作曲されたテーマ曲は精神的な後継作である『ウリヤディ2』（同じくクマール監督）でも再利用された。^[77]

• IMDbのウリヤディ
• Facebookのウリヤディ