ウリエル・オフェック

ウリエル・オフェク（ヘブライ語: אוריאל אופק ; 1926年6月30日、テルアビブ在住- 1987年1月23日）は、イスラエルの児童作家、編集者、作詞家、詩人、翻訳家、文学者。^[1]

オフェクは、イディッシュ語の詩人アリー・ポピックの息子としてテルアビブで生まれ、ギヴァタイムで育ち、ヘルツリーヤ・ヘブライ・ギムナジウムで学んだ。 1944年から1949年、1947年から1949年のパレスチナ戦争ではパルマッハ旅団の衛生兵として従軍し、グシュ・エツィオンで従軍し、ヨルダンの捕虜として約9か月を過ごした。

彼は長年にわたり児童新聞「Davar L'iladim」 （ Davarの児童向け付録）を編集し、児童文学の両膝である世界的な児童文学である ユダヤ児童文学、ヘブライ語、イディッシュ語の書誌の基礎を築きました。

彼はトロント大学で児童文学の博士号を取得した。

彼の著作の多くは、彼が育ったギヴァタイムのボロホフ地区での幼少期と青年期の体験に基づいています。彼は、イスラエル建国以前の時代、つまりアルデマの地滑り、ワディ・ムスララの戦い、ヤルコン川沿いの七つの水車場などの風景、出来事、人物を描写しています。

彼の未亡人であるビナ・オフェクと二人の娘、アタラ・オフェクとアミラ・ハチャモウィッツも児童書の作家兼編集者である。

オフェックは1987年に61歳で 白血病で亡くなった。

• 1965年、オフェックは著書『ロビンソンからルベングルへ』で児童・青少年文学のラムダン賞を受賞した。
• 1976年、彼は著書『近所に秘密はない』で児童・青少年文学のゼーヴ賞を受賞した。

• 「ショーは続く」（英語、ドイツ語、デンマーク語、オランダ語に翻訳）
• 「ゴラン高原の煙」（英語、ドイツ語、デンマーク語、オランダ語、アフリカーンス語に翻訳）
• 「5分間の恐怖」
• 「国境の星」
• 「ストーリータイム」
• 「近所に秘密はない」
• 「7つの工場と駅」
• 「砂の上の足跡」
• 「ディアヒル」
• 「私の大襲撃」

• 「賢者の街チェルム」
• 「ソロモン王の蜂」（原作：ハイム・ナフマン・ビアリク）
• 「皇帝の新しい服」
• 「金魚釣り」

• 「児童文学オフェク辞典」
• 「シオニズムの100年」
• 「ロビンソンからルベングルへ」
• 「白雪姫からエミールへ」
• 「ターザンとハサンバ」
• 「本をあげなさい」

• マーク・トウェイン著『トム・ソーヤー』（1969年）
• リーフ・モルグントイ作「木の星」（1977年）
• ミスター・ゴッド、これがアンナです フィン著 (1979)
• JRRトールキンの『指輪物語』の詩の翻訳（1979年）
• マックスとモーリッツヴィルヘルム・ブッシュ(1983)
• ケネス・グレアム著『柳の下の風』（1984年）
• ワイルド・シュア、ハインリヒ・ホフマン著『シュトルヴェルペーター』の3度目の翻訳（1985年）
• フランク・ボーム著『オズの魔法使い』（1988年オフェックの死後出版）
• マーク・トウェイン著『ハックルベリー・フィン』
• ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』
• トーベ・ヤンソン著『ムーミン谷の物語』と『ムーミンパパの思い出』
• ロアルド・ダール著『チャーリーとチョコレート工場』
• ロアルド・ダール著『ジェームズと巨大な桃』

ネタネラとドゥドゥ・ザカイ - 青い鳥 – ウリエル・オフェクの歌 −1977