ウップランドのルーン文字碑文 896

ウップランド ルーン文字碑文 896またはU 896は、元々スウェーデンの歴史的なウップランド地方のハガにあったが、現在はウプサラ大学のUniversitetsparken (「大学公園」)にあるヴァイキング時代の記念ルーン石碑のRundataカタログ リストです。

U 896の碑文は、花崗岩でできていて高さ1.7メートルの細長いルーン石碑の縁に沿った文字帯の中に、若いフサルクで書かれたルーン文字で書かれており、左側の最初の文字帯の中に2つ目の文字帯がある。文字帯には2つの十字が囲まれている。石碑の下部は失われている。碑文は損傷から、暫定的にリンゲリケ様式としても知られるルーン石碑様式Pr1で刻まれていると分類されている。この分類の碑文には、横顔で描かれた蛇または獣の頭が付いたルーン文字の文字帯がある。1867年、このルーン石碑は、モルビーのU 489およびオルビーのU 1011とともに、パリ万国博覧会で展示された。^[1]スウェーデンに返還された後、石碑はウプサラ大学に保管された。

損傷したルーン石碑の一部に刻まれていないルーン文字の碑文には、この石碑がおそらくエインダールという名の男を偲んで建てられ、おそらくその男の両親が後援したと記されている。^[2]碑文には、故人が「i hvitavadhum」で亡くなったと記されている。これは古ノルド語で「洗礼服を着て」という意味として訳されることが多い。^[3]この語句を使用している他のルーン石碑には、現在は失われているモルンビーのU 243、ゴーデルスタのU 364、トルサトラのU 613、アムノのU 699、テンスタのU 1036、ウプサラ大聖堂のU Fv1973;194などがある。^[3]また、碑文には、故人がおそらくデンマークで亡くなったことも記されている。デンマークに言及した他の碑文には、カルレヴィのÖl 1、アスパ ブロのSö Fv1948;289、アムノの U 699、イェリングのDR 41とDR 42、スキヴムの DR 133、スタンゲラントのN 239などがあります。

本文の内側の帯には、Reð runaʀ Øpiʀ、つまり「オーピルがルーン文字を編纂した」とも記されている。ルーンマスターの オーピル（正規名）は、11世紀後半から12世紀初頭にかけてウップランド地方で活躍した人物である。同じフレーズは、オーピルによるトルゲットのU 940にも使用されており、編纂されたと記されている他の碑文には、ブルンビーのU 913やヴァクサラのU 961などがある。 ^[4] U 896とU 940は、オーピルが署名した他の碑文とは文体が異なり、この2つの碑文とU 1022は、オーピルの初期の作品ではないかと考えられている。^[5]

... [l]itu raisa ステイン + fir ' ont * iy--m + sun + sain + tauþr + fita+faþum ' i tai'ma... ... riþ runaʀ ubiʀ ^[6]

... letu ræisa stæin fyr と Øy[nda]ʀ(?)、sun sinn、dauðr [i] hvitavaðum i Danma[rku](?) ... Reð runaʀ Øpiʀ。^[6]

...デンマークで洗礼服を着て亡くなった息子のアインダル(?)の霊のために石を建てた...エピルがルーン文字を配置した。^[6]

• ルーンストーンのリスト

北緯59°51′31″ 東経17°37′53″ / 北緯59.85861° 東経17.63139° / 59.85861; 17.63139