Loading article…
| ウップランドのルーン文字碑文 489 | |
|---|---|
 | |
| 作成 | 11世紀 |
| 発見した | ウプサラ大学、ウプサラ、ウップランド、スウェーデン |
| ランデータID | う 489 |
| ルーンマスター | オピル |
このバイキング時代の ルーン石碑は、Rundataにルーン文字碑文 U 489として記載されており、もともとスウェーデンのウップランド地方のモルビーにあったもので、ある女性を 記念するものです。
説明
このルーン石碑は、他の 2 つのルーン石碑、ルーン文字の碑文U 896とU 1011とともに、1867 年のパリ万国博覧会に送られました。現在はウプサラ大学のUniversitetsparken (大学公園) にあります。
ルーン文字で橋を建設するという言及は、この時代のルーン石碑ではかなり一般的である。中には、あの世へ渡る橋に関するキリスト教の言及もある。当時、カトリック教会は魂の執り成しと引き換えに免罪符を使って道路や橋の建設を後援していた。 [1] 11世紀にさかのぼる橋のルーン石碑の例は100以上あり、ラムスンドのSö 101、ティネスのSö 328 、ブロのU 617 、 [1]ノルスタの U 861、ブルンビーのU 993の碑文が含まれる。このルーン石碑では、蛇の文字の帯の中に十字架の絵が描かれ、キリスト教のメッセージが強調されている。[2]
ルーン石碑が女性に捧げられるのは珍しいことであり、女性への記念碑を女性が後援するのはさらに珍しいことである。ある調査によると、ルーン石碑の1%未満がこの後者のカテゴリーに該当する。[3]ギローグの夫は碑文の中で石碑のスポンサーとして言及されていない。これは、ウルフルが妻の記念碑を彫った時点ですでに亡くなっていたためである可能性がある。
このルーン石碑には、11 世紀後半から 12 世紀前半に活躍したルーンマスター Öpirの署名が入っています。後期ウルネス様式としても知られるルーン石碑Pr4 様式で彫刻されていると分類されています。このルーン石碑の様式は、細身で様式化された動物が密集した模様に織り合わされているのが特徴です。動物の頭は、通常、横顔で描かれ、細身のアーモンド形の目と、鼻と首に上向きにカールした付属肢があります。
碑文
クル
ガラグ(?)
'
点灯
させて
'
キラ
ガイラ
'
兄弟
兄弟
フランス語
フィア
アリ
そして
'
キラウア
ギラウガ、
'
トータル
ドットール
'
罪
シナ
'
イギリス
わかりました
和
和
'
アティ
アティ
'
ウルフル
ウルフ。
'
ybiʀ
オピ
リスト
リスト。
グラウグ(?)は、ウルフが所有していた（つまり結婚していた）娘のギローグの霊のために橋を造らせた。彫刻はエピルが行った。[4]
参照
参考文献
- ^ ab Gräslund, Anne-Sofie (2003)。「キリスト教化におけるスカンジナビア女性の役割: 無視された 証拠」。Carver, Martin (編)。『十字架は北へ: 300-1300 年北ヨーロッパにおける改宗の過程』Boydell Press。pp. 490–492。ISBN 1-903153-11-5。
- ^ ベルテルセン、リーゼ・ジェッソ (2006)。 「オピルの写真について」。ストックランドではマリー。ニールセン、ミヒャエル・レルシュ。他。 （編）。ルーンとその秘密: ルーン学の研究。コペンハーゲン：Museum Tusculanum Press。 p. 39.ISBN 87-635-0428-6。
- ^ ソーヤー、ビルギット（2000年）。ヴァイキング時代のルーン石碑：中世初期のスカンジナビアにおける慣習と記念。オックスフォード大学出版局。p. 40。ISBN 0-19-820643-7。
- ^ Project Samnordisk Runtextdatabas Svensk - U 489 のRundataエントリ。
北緯59°51′28″ 東経17°37′53″ / 北緯59.8577° 東経17.6314° / 59.8577; 17.6314