アンクルサムの看板

アンクルサムの看板
2013 年の看板。「弾劾法案 / 現在議会に提出中 / W. ジョーンズ HCR 3 著」と書かれています。
アンクルサムの看板
座標: 46°36′31″N 122°54′31″W / 46.6085°N 122.9085°W / 46.6085; -122.9085

アンクル・サムの看板は、ワシントン州にある、政治的な論評のメッセージを表示する、個人所有の大型看板です。この看板は、ワシントン州ナパバインの州間高速道路5号線の北行き車線に隣接しており 、ルイス郡のチェハリスから南に約8マイル (13 km) のところにあります。1960年代の始まり以来、この看板は所有者の右翼的な政治的意見を表示するために使用されており、地元のランドマークと見なされています。

両面にアンクル・サムの大きな絵が描かれたこの両面看板は、州間高速道路5号線（I-5）の北行き車線の脇、チェハリス郊外の出口72付近に設置されている。アルフレッド・ハミルトンは、1960年代初頭に七面鳥農場の向こうにI-5号線が建設された後、自身の「大文字の極右的見解」を宣伝するためにメッセージを掲示し始めた。^[1]彼と妻のルースが最初に掲示したメッセージは、福祉プログラムに資金を提供する政府に対する怒りに基づいていた。ハミルトンはさらに、レディ・バード・ジョンソンの1965年高速道路美化法の施行後に看板スペースを借りる権利を政府が妨害したことにも憤慨していた。 ^{[1] 1970年代、看板はハミルトンの牛ビジネスを宣伝し、1977年に州は、この}ランドマークが当時の看板禁止法に違反しているとして撤去を求めて訴訟を起こしたが、敗訴した。^[2]

ニューヨーク・タイムズ紙はハミルトンを「喧嘩好きの気難しい運動家」で「頑固な男、腹いっぱいの意見を持つ七面鳥農家」と評した。 ^[1]同紙によると、「ハミルトン氏は、銃規制、政府と同性愛者、ロシア人と過激派、キッシンジャーとケリーなど、彼を苛立たせる事実上あらゆるものや人を遠慮なく攻撃した。」 ^[1]彼の友人の一人は、ハミルトンが「民主党員はみんな『馬鹿』だ」と信じていたことを思い出してこう言った。「私たちはかなり親しかったのですが、多くの場合、私は人々に彼と宗教や政治の議論をしないように警告しました。彼は自分のやり方に固執していたので、それは異常でした。」 ハミルトンはかつてこう言った。「私は誰かを自分の考え方に変えようとしているわけではありません。しかし、人々に考えさせたいのです。」 ^[1]

長年にわたり、州政府や連邦政府との対立により、看板は時折移動または変更されてきた。^[1] 1995年、シアトルタイムズは、ハミルトンがセントラリアとシェハリスの間にある130エーカー（53ヘクタール）の土地を売却し、その土地にある看板と他の建物が撤去されると報じた。その土地は1945年以来ハミルトン家の所有であった。彼と妻はアラスカに引っ越したが、近くの土地は所有し続けた。^[3]売却の前の1年間、看板のメッセージは月に1回変更されたが、それ以前は毎週変更されていた。^[3]看板は1996年に、シェハリスの南、ナパバイン市域のすぐ内側の現在の場所に移動された。^[4]

アルフレッド・ハミルトンが2004年11月に84歳で亡くなった後、彼の家族は必ずしも彼の意見の全てを共有していたわけではなかったが、当初は看板の保守的な内容と維持を継続するかどうか確信が持てなかった。ハミルトンの孫はそれ以来定期的に新しいメッセージを投稿している。彼の息子は「看板は州や連邦政府から下まで政治的に多くの反響があったことは知っている。なぜなら彼は自分の意見を表明し、時には他人の足を引っ張ったからだ」と語った。^[1] I-5の運転手は「捕らわれた聴衆」と呼ばれている。なぜならシアトルとポートランド（オレゴン州）の間では渋滞が頻繁に発生し、どちらも政治的にリベラルであると考えられているからだ。2003年には、北行きと南行きを含め、1日平均5万人の運転手が両都市間の170マイル（274 km）の区間を運転した。^[1]

2020年6月、73,000人の署名を記載した請願書が、ナパバイン市にある看板の撤去を求めるチェハリス市議会に提出された。この要請は、看板に書かれたとされる文言が人種差別的で不快であり、地元のコミュニティがそのような性質であるという印象を与える可能性があるとしている。請願書に示されている例の正確性は疑問視された。請願書の出現は、同じ月に看板を焼き払おうと故意に放火された山火事と一致した。^[5]その月の後半、看板を残すための2回目の請願書に続いて、看板への脅威の噂が広まった。郡政委員と郡保安官を含む約100人のグループが看板に集まった。看板の撤去を望む人々による道路封鎖から反ファシスト暴力の可能性まで、疑われていた危険は現実にはならなかった。^{[6] [7]}

ビルボードの保守的なメッセージは、中絶、大きな政府、同性愛など、さまざまな主題を対象としています。^[3]看板に表示されたメッセージには次のものがあります。

• 「運河は維持してキッシンジャーを渡そう」（1970年代）ハミルトンはこれを彼のお気に入りのメッセージだと宣言した^[1]
• 「アメリカに住んでいることに感謝しなさい」（1974年）^[1]
• 「ビル・カルースが銃を貫かなければならない理由を語る」（1978年）銃規制反対について言及^[1]
• 「環境テロリストと同性愛者の故郷」（1980年代）、セントラリアコミュニティカレッジへの反応^[6]
• 「ちょっと変な感じがする」（1990年代）、LGBTQの公務員に対する差別を禁止する州法に対する反応^[6]
• 「グレゴワールは納税者に多額の損害を与えたのではないですか？」（2004年）、ハミルトンが2004年11月に亡くなる前に残した最後のメッセージ^[1]
• 「出生証明書はどこだ？」（2000年代～2010年代）、バラク・オバマ大統領のバーサー主義^[6]
• 「ああ、だめだ！ウイルスだ！急いで権利章典を燃やせ！」（2020年）、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの最中^[6]

この看板は長年にわたってかなりの論争を呼んでおり、様々な個人や団体が合法的に撤去しようと何度も試みてきた。ハミルトンはかつて、看板に対する反響は「95パーセント肯定的」だったと語った。^[3]しかし、1985年にハミルトンはオレゴニアン紙に対し、看板に関して脅迫を受けたと語った。^[3]この看板は何度も破壊されており、シアトルタイムズ紙は、最近では2020年6月に、看板を焼き払おうとする試みがあったと報じた。 ^[3] ニューヨークタイムズ紙は、この看板を「一人の男の一方的な物事の見方を不機嫌に記録したもの」と呼んだ。^[1]ハミルトンの死後、シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙の論説委員の一人は「我々はあの看板は不機嫌だが見る価値はあると思った。あの看板はアメリカをより良い国にしている。なぜなら、それは我が国の建国の原則である憲法修正第一条を讃えているからだ。我々はハミルトンの世界観には全く同意できないが、彼の言説は賞賛する」と書いた。この論説は「アンクル・サムはもういない」というフレーズで始まったが、「上で述べたことは忘れてください。『アンクル・サムは生きている』」で終わっている。^[1]

地元住民のカイル・ウィーラーは、この看板とLGBTQの人々に対するヘイトスピーチや犯罪の増加に反発し、2020年秋に「ルイス郡はすべての人を歓迎します」と書かれた看板を立てた。初日の後に取り壊された虹色の看板は再設置されたが、許可なく再び撤去された。ウィーラーは、所有する小さな三角形の区画にあった看板を拡大し始めた。雨水池があり、成長中の区画の近くにあった敷地は、ダンシング・スワローズ・ビッグ・ゲイ・バード・サンクチュアリとメモリアル・ポンドに生まれ変わった。このサンクチュアリは、亡くなった友人のカリに敬意を表して作られ、最終的にはゲイ・プライド運動に関連した色で飾られたツバメ用の巣箱も含まれるようになった。土地は2024年6月に売却され、私有公園は閉鎖されたとみなされた。^{[6] [8]}

ウィキメディア・コモンズには、アンクル・サムの看板に関連するメディアがあります。

• ワシントン州チェハリス: RoadsideAmerica.com の右翼アンクル サムの看板
• シアトルからポートランドへ: シアトルの「アンクル サム」ビルボード (2008)