ウリシア語

ユリシアン
ユリディ
ネイティブ	ミクロネシア連邦
地域	ウルシー環礁
ネイティブスピーカー	（1987年に3,000件が引用）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 ミクロネシア 核ミクロネシア チューキッチ ウリシアン・ウォレア ユリシアン
公式ステータス
公用語	ミクロネシア連邦
言語コード
639-3 規格	uli
グロトログ	ulit1238
エルピー	ユリシアン
ウリシアン語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって深刻な絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。

ウリシアン語は、ウリシアン環礁および近隣の島々で話されている言語です。ウリシアン語は、ミクロネシア連邦の 6 つの公用語の 1 つです。話者は約 3,000 人いますが、そのうち 700 人だけがウリシアン環礁に住んでいます。

2010年、米国を拠点とする慈善団体Habeleによって、ユリシア語-英語および英語-ユリシア語辞書が出版されました。 ^[2]著者らの目的は、ユリシア語と英語のネイティブ話者の両方に役立つ、一貫性があり直感的なローマ字綴りのパターンを作成することでした。

ウリシアン語はミクロネシアで話されている言語です。ウリシアン語が話されている島は、ウリシ島、ングル島、ソロール島、ファイス島、東カロリン諸島です。米国にも少数の話者がいます。ウリシアン語の話者は約3039人で、そのうち700人がウリシ島に住んでいます。周辺の島々で話されている他の太平洋言語の多くはウリシアン語に似ているため、他の人が理解しやすいです。ある意味では、この地域の共通語です。^[3]ウリシアン語とその周辺に住む人々はミクロネシア人に分類されます。彼らの外見は、時代とともにこの地域を通過したさまざまな人々のために大きく異なります。^[4]ウリシアン語は、国民が名前で投票する王がいる強力な民主主義を持っています。^[5]ウリシアン語は非常に広く認識されているため、島々で高い地位を占めています。また、ミクロネシア連邦の6つの公用語の1つでもあります。^[6]

/s/ は[ɕ]と聞こえることもあります。

ウリシアン語には8つの母音があり、太平洋の言語としては多い。これは、オセアニア祖語の5つの普通母音から進化したものである。それらは、/i/、/u/、/e/、/ə/、/o/、/ɔ/、/æ/、/a/である。綴りは⟨i⟩、⟨u⟩、⟨e⟩、⟨ė⟩、⟨o⟩、⟨ȯ⟩、⟨ȧ⟩、⟨a⟩である。^[7]

完全重複はさまざまな方法で使用できます。より強い感情を表すために使用できます。たとえば、sig は「嫉妬深い」を意味し、sigsig は「短気な」または「怒りやすい」を意味します。また、同様のものにも使用できます。たとえば、bbech は「白い色」を意味し、bbechbbechは「まぶしさ」または「太陽の反射」を意味します。^[8]

• ムワール– 男性
• ファフェル– 女性
• モンゴイ– 食べる
• メーソア– 睡眠
• ビチッカー– ホット
• ハロフォン– 寒い
• nguuch – 退屈

スペイン、ドイツ、日本、米国は、さまざまな時期にウルシー島を支配していました。これらの各グループが残した言葉は、現在ではウルシー語として使われています。言語学者はこれらの言葉を使って、各グループがウルシー島にどのような品物を持ち込んだかを遡っています。

スペインは1500年代初頭からウルシーに影響を与えてきました。彼らは食べ物、宗教用語、動物などを残しました。スペイン語からの単語の例: ^[9]

スペインは長い間ウルシー島を通過していたため、実際に残されたものがそのまま使われた。ジャガイモやカボチャなどの食べ物はスペイン人によって持ち込まれたため、ウルシー島ではスペイン語に基づいた言葉が使われている。スペインはカトリック教徒でもあったため、カトリック教徒の用語が残された。^[10]

日本は第一次世界大戦中にウルシーを占領し、第二次世界大戦中または戦後に撤退した。大戦前、日本はウルシーと貿易を行っていた。両国は貿易パートナーであったため、コミュニケーションの方法を知る必要があった。少年たちは時々日本語の基礎を学んだため、「今日では日本語を少し話したり書いたりできるウルシー人を見つけることはまったく難しいことではない」。^[9]日本語の単語の例としては「デンワ」があるが、これはウルシー人が「電話」を意味する「デングワ」に変えた。日本の影響は大きく、電池を意味する「デンチ」という言葉はウルシー語でそのまま残った。

ドイツはウルシーを長く占領していなかったため、その影響は最小限にとどまり、残されて現在も使われている言葉はほとんどありません。持ち越された数少ない言葉の一つは、ドイツの硬貨である「マルク」で、ウルシー人が米国のハーフドルと呼ぶ「マク」^{に変化しました。 [11]}

1944年にアメリカの機動部隊がウルシーに到着し、それ以来英語からの借用語が大量に存在しています。英語がウルシーに与えている最も大きな影響は、学校制度を通じてです。「宿題」や「キャンパス」などの単語は、ウルシー語ではhomworkとkampusで、非常に似ています。^[12]

ユリシアン語で正式な言葉になった借用語もありますが、他の言葉の代わりに使われているものもあります。スペイン語のfloresは「花」を意味し、ユリシアン語話者によってflorasとして取り入れられ使用されました。^[11]ニール・メレンとジョン・ハンコックによるユリシアン-英語辞典によると、「花」の一般的な単語はfloraasであり、これはジャーナルに記載されているものに近いです。「花」の単語は似ていますが、「テーブル」のスペイン語mesaがそのままユリシアン語に取り入れられました。ユリシアン-英語辞典によると、tableの翻訳はtiisです。これはハワイでピジン語を話すのに匹敵します。醤油をshoyu 、お風呂を bochaなど、日本語を話さなくても大多数の人が使用する日本語はたくさんあります。

ラジオやテレビなどのソーシャルメディアに関しては、ウリシアン語に特化したものはないようだが、他の周辺言語のものはある。エシケル・リップウェは手紙の中で、ラジオやテレビ局は健康問題などについて人々に効果的に教育し、意識を高めるため非常に重要であると述べている。^[13]

Ethnologue によると、ウリシアン語は EGIDS レベル 5 にランク付けされており、これは、この言語が活発に使用されているものの、主要言語ではないことを意味します。この言語は、おそらく、年配の世代によってより多く使用されています。この言語は消滅する可能性がありますが、依然として良好な状態にあります ( Ethnologue )。

• 軍隊ラジオ局（1945年）、ウリシー百科事典、ウリシー、西カロリン諸島{{citation}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• リップウェ、エシキエル (1986)、ミクロネシア連邦、DR-NTU、南洋理工大学、hdl : 10220/709
• メレン、ニール J.; ハンコック、ジョン A. (2010)、Ulithian-English 辞書、サウスカロライナ州コロンビア：Habele
• メレン、ニール; ユーウェル、フアン (2005)、ユーリシアン – 英語辞書
• ウォルシュ、ジョン A.; ハルイ-ウォルシュ、エウラリア (1979)。「ウリシアン語の借用語」人類言語学21 ( 3): 154–161. JSTOR  30027625。
• ソン、ホーミン、ベンダー、BW（1973）。ユリシア語の文法。太平洋言語学シリーズC-No.27。キャンベラ：太平洋言語学。doi ： 10.15144 /pl- c27。hdl：1885 / 146585。ISBN 0-85883-098-1。

• Dryer, Matthew S. ; Haspelmath, Martin編 (2013)。「Ulithian」。世界言語構造地図集オンライン。マックス・プランク進化人類学研究所。
• カイプレオホーネに保管されているウリシアンの植物と動物の名前の索引カード