ウフェナウ

ウフェナウ島

ネイティブ名: ウフナウ ニックネーム: インゼル・デア・シュティレ
航空写真
ウフェナウコミューンの非公式旗
地理
位置	チューリッヒ湖
座標	北緯47°13′05″ 東経8°46′54″ / 北緯47.21806° 東経8.78167° / 47.21806; 8.78167
最高標高	423メートル（1388フィート）
最高点	名前なし
管理
スイス
カントン	シュヴィーツ
地区	ホーフェ

ウーフェナウは、隣のリュツェラウ島とともに、スイスのチューリッヒ湖にある島で、フライエンバッハ（0.9 km）とラッパースヴィル（2.5 km）の間に位置しています。ウーフェナウの見どころには、聖ペテロ＆パウロ教会、聖マルティン礼拝堂、フラウエンヴィンケル保護区にあるウーフェナウの牧歌的な風景などがあります。

ウーフェナウはシュヴィーツ州ホーフェ地区にあります。島の総面積は 112,645 m ² (1,212,500 平方フィート) で、東西に 470 m (1,540 フィート)、南北に 220 m (720 フィート) あります。島の最高地点は海抜 423 m (1,388 フィート)、または湖面から 17 m (56 フィート) の高さの 406 m (1,332 フィート) です。保護地域であるため、水泳、キャンプ、その他のレジャー活動は禁止されています。

アルプス山脈の形成に際し、リッケン山脈とエッツェル山脈の間の水域の化石化した堆積物が露出した。ラッパースヴィルのリンデンホフ丘陵、またはウフナウ島、リュッツェラウ島、ハイリヒュスリ島を形成する典型的な岩石帯が形成された。最終氷河期の間、この島は厚い氷の層の下にあった。ウフナウ島は2つの平行な岩の尾根で構成されており、南側の硬い礫岩層と北側の砂岩尾根は氷河による砂利化を生き延びた。^[1]

最初の蒸気船が北岸に停泊したのは 1857 年です。15 年後には南に船着き場が建設され、1881 年には北に現在の観光用の船着き場が設けられました。南の船着き場には、個人所有のモーターボートやヨット用の小さな港が設けられました。

チューリッヒゼー シッファールツゲゼルシャフト(ZSG)が運営する観光ボート ツアーは、チューリッヒ ビュルクリプラッツとラッパースヴィルの間を航行します。

• 
  ZSG 船 MSヘルヴェティアから見たウフェナウ島の西側の眺め
• 
  南側の個人用桟橋から見たウフェナウ
• 
  フラウエンヴィンケル保護区から見たウーフェナウ
• 
  フォイシスベルクからエッツェル・クルム方面を望むウーフェナウ

1世紀と2世紀には、アラマン人がスイス高原を占領していたときに破壊されたローマ神殿の遺跡が発見されています。5世紀または6世紀には、おそらくローマ以前の 聖地であるこの場所に最初のキリスト教会が建てられました。ウーフェナウは、741年に「Hupinauia」として初めて言及され、744年には「Ubinauvia」、つまりフッパンまたはフファンの島として言及されています。おそらく900年から920年の間に、初期のキリスト教会はフン族によって破壊されました。965年1月23日、島は皇帝オットー1世によってアインジーデルン修道院に与えられ、現在も同修道院が所有しています。926年または数年後、聖ペテロ＆パウロ教会の以前の建物は、フンフリーディング家の貴族レギンリンダとシュヴァーベン公ブルハルト2世に、彼女自身と息子のアダルリヒのための家とともに寄贈されました。レギンリンダは958年に亡くなり、アインジーデルンに埋葬されました。その後、聖アダルリヒ（ 1659年に列聖）が973年にウーフェナウで亡くなりました。

歴史家は、ラッパースヴィルのいわゆるアインジードラーハウス（981年）とリンデンホフの丘のブドウ園に10世紀の渡し場があったと言及しています。渡し場は、湖岸のケンプラーテン、リュツェラウ、ウーフェナウ島、そしておそらく現在のフルデンの間にあり、1358年にゼーダム地峡の先史時代の橋が再建されるまで、アインジーデルンに向かう巡礼者が湖を渡ることができたのです。^[2] 1798年、ヘルヴェティア共和国はアインジーデルン修道院の財産を世俗化し、ウーフェナウは非永続的なリント州に与えられました。1805年、ウーフェナウはラッパースヴィルの商人クルティ家からアインジーデルン修道院に与えられました。

1986年に5800本のVitis vinifera Blauburgunder（ピノ・ノワール）が植えられました。アインジーデルン修道院は、そのワイナリーで栽培されているウーフェナウのブドウ畑1ヘクタール（2.5エーカー）を所有しています。^[3]

2003 年 12 月 7 日に Ufenau 協会が設立され、その 1 年後には「Freunde der Insel Ufnau」が設立されました。Ufenau島の友の会は、教会 2 棟を含む島内の建物のメンテナンスやレストランの改修プロジェクトに資金を提供する後援クラブです。同会は、長年の構想である「Insel der Stille」(静寂の島) を支援しており、これには島周辺の障害者用通路 (2007 年に完成) や、侵食の進行を防ぐための島の海岸地域の再生などが含まれています。

現在の聖ペテロ＆パウロ教会は1141/42年に建てられ（970年に初めて言及）、1958/59年に改築された。数百年の間、チューリッヒ湖上流岸の周囲の村々に住む人々の教区教会であった。1522年、ウルリヒ・ツヴィングリの親友ハンス・クララー「シュネッグ」がウーフェナウの牧師を務めた。1年後、クララーはツヴィングリを説得してウルリヒ・フォン・フッテンをウーフェナウに匿わせ、彼はそこで隠遁生活を送って亡くなった。1968年、彼の遺体は身元が確認され、1970年に聖ペテロ＆パウロ教会の横の墓石の下に埋葬された。フッテンがこの島に亡命していた2年間は、コンラート・フェルディナント・マイヤーの「フッテン最後の日々 」で不滅のものとなった。^[4]

数メートル離れた聖マルティン礼拝堂は7世紀に建てられた。1933/34年と1964/65年に改築された。聖マルティン礼拝堂は2世紀に遡るガロ・ローマ時代の神殿の跡に建てられた。14世紀初頭まで、両教会はチューリッヒ湖周辺に点在するコミュニティにとって重要な文化的、知的中心地でもあった。1430年まで、フルデンへの小さな木造橋の記録が残っており、これは「ウフナウ教会への小道」という意味である。^[5]

• 
  聖ペテロ・パウロ教会
• 
  インテリア
• 
  教会のフレスコ画、聖アダルリック
• 
  聖マルティン礼拝堂
• 
  聖アダルリックの神殿
• 
  シュヴァーベンの貴婦人レゲリンダとウーフェナウ島の教会、聖ペテロとパウロ教会

聖アダルリックの聖遺物は聖堂に封印されていたが、1712年の第二次フィルメルゲン戦争で失われた。 ^[6] チューリッヒの兵士は両教会の祭壇と部分を破壊し、聖ペテロとパウロ教会の2つの鐘を盗んだ。1736年に聖ペテロとパウロ教会は再建され、鐘は交換された。聖マルティン礼拝堂は1790年に改修された。

2015年3月21日、アインジーデルン修道院の修道士たちはウーフェナウ島の建物を改修することを決定した。^[7]最も有名なのは、 1681年に建てられた「2羽のワタリガラスの家」で、2007年からはレストランになっている。^[8]修道院は2015年8月14日に計画申請書を提出し、総費用を650万スイスフランと見積もり、建築家ピウス・ビエリとフランク・ロスコーテンを雇って工事を指揮させた。^[9]申請書は2015年10月8日に承認され、その後すぐに着工された。工事費用は700万スイスフランで、そのうち400万フランはウーフェナウ島の友人たち、フライエンバッハ市、シュヴィーツ州によって集められた。不足している資金については、アインジーデルン修道院が建設費の相当部分を負担することに同意した。^[10]島は2018年初頭の改修工事が完了するまで一般公開されず、23日に正式に再開された。^[11]

ウーフェナウ（正しくは「Ufnau」と綴られるが、一般的には「Ufenau」が使われる）とフラウエンヴィンケル地域は1927年に保護区に指定された。1993年以来、ウーフェナウは「並外れた美しさと国家的重要性を持つ湿原環境」、つまり並外れた美しさと国家的重要性を持つ湿原環境となっている。^{[12]ウーフェナウと2つの教会は}、スイスの国家的および地域的重要性を持つ文化財目録に国家的重要性を持つクラスAの対象として記載されている。 ^[13]

• ゲロルト・シュペート：詩ヘベド・ソルグ。掲載: Ufnau – Insel der Stille、Rapperswil 2005。^[14]

ウィキメディア・コモンズには、ウーフェナウに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）
• Freunde der Insel Ufnau (ドイツ語)