チャビ・エチェバリエータ

チャビ・エチェバリエータ（1944年10月14日 - 1968年6月7日）は、ザビエル・エチェバリエータ・オルティスとしても知られ、バスク民族主義者であり、独立派武装組織エウスカディ・タ・アスカタスナ（ETA）の創設者の一人であった。彼はこのグループが実行した最初の暗殺の実行犯であり、また治安部隊との衝突で殺害された最初のETA戦闘員でもあり、この事件により、彼はグループとその支持者の内部サークル内で象徴的存在となった。

チャビ・エチェバリエタは4人兄弟の3番目でした。幼少期から気管支炎を患い、それが生涯にわたって続きました。兄の1人はホセ・アントニオ・エチェバリエタで、 1970年に行われたブルゴス裁判でシャビエル・イスコ・デ・ラ・イグレシアの弁護人を務めました。彼は1967年にバスク大学でコンピューターを専攻し、経済学の学位を取得しました。

1966 年 12 月と 1967 年 3 月、彼は ETA の第 5 回総会を主宰し、組織内で最初の分裂を引き起こしました。2 回のセッションにわたって開催された総会では、当時内陸部 (スペイン) における ETA の方向性を支配していた、共産主義寄りでバスク民族主義から遠い労働者派と、いわゆる後進主義および人種重視の運動を標榜する他の 2 つの派閥との間で緊張が高まりました。

エチェバリエータ、その兄弟ホセ・アントニオ、ナバラ出身のホセ・マリア・エスクビは、労働者派の有力者を追放した内部派閥を率いた者たちだった。1966年12月7日にガステル（ギプスコア州）で開催された総会の第1部では、執行部（亡命指導部）が事前に決定していた労働者党員パクシ・イトゥリオスの追放が承認され、労働者派閥は分裂してETAベリ（スペイン語でETAヌエバ）と呼ばれる新しい組織に生まれ、後にコムニスタクとなり、後のスペイン共産主義運動（MCE）の原型となった。

残りの過激派は、1968 年まで自動的に ETA ザハラ (旧 ETA) として知られる組織の一部であり続け、その後再び単に ETA として知られるようになりました。

1967年3月にゲタリアのイエズス会の祈祷所で開催された第2部総会で、チャビ・エチェバリエータがETAの中央委員会および執行委員会のメンバーに選出された。さらに、この総会では、独自の革命理論の策定に向けた第一歩が踏み出された。エチェバリエータは「バスク労働者国家」という概念を考案し、これはその後バスク民族主義の愛国左派によって使用されるようになった。同様に、組織の活動は政治、軍事、文化、労働者の4つの別々の戦線に分かれていた。後者では、エチェバリエータが重要な役割を果たすことになる。

とりわけ、エチェバリエタはマリオ・オナインディアをETAに組み込んだとオナインディアは伝記で述べている。^[1]

1968 年 6 月 7 日、エチェバリエータとイニャキ サラスケタが乗っていた車が、アドゥナ(ギプスコア) の治安部隊の検問所で止められました。発見されるのを恐れたチャビ エチェバリエータは車から降り、警官のホセ パルディネス アルカイを背後から撃ちました。これは ETA による最初の暗殺でした。ETA はまだ武装闘争を行う決断を下しておらず、このため、あの日のパートナーであるサラスケタは数年後に次のように語っています。

「市民警備隊員はナンバープレートが偽物だと気づいたと思います。少なくとも、彼はそう疑っていました。彼は私たちに書類を要求し、車をチェックするために周りを回りました。チャビは私に「もし彼がそれを発見したら、私は彼を殺します」と言いました...私は彼に答えました。「それは必要ない、私たちは彼の武器を奪って立ち去ります」...私たちは車を降りました。市民警備隊員は背を向けました。彼は後ろのエンジンを見ながらしゃがんでいました...彼はつぶやきました。「これは一致しません...」チャビは拳銃を取り出し、彼を撃ちました。彼は仰向けに倒れました。彼は彼の胸をさらに3、4回撃ちました。彼はアンフェタミンを服用しており、それが影響したのかもしれません。いずれにせよ、それは不運な日でした。過ちでした。彼は無名の市民警備隊員で、かわいそうな子供でした。あの男が死ぬ必要はありませんでした。」^[2]

エチェバリエタとサラスケタは現場から逃走し、トロサの司祭の家に避難した。数時間隠れた後、彼らは教区の家を放棄することを決めたが、彼らの身元をまだ知らない治安部隊のエージェントによってすぐに止められた。捜索中にサラスケタが隠していた拳銃は発見されなかったが、エチェバリエタの所持品から拳銃が見つかり、銃撃戦が始まり、トロサ近郊のベンタ・ハウンディでチャビ・エチェバリエタが2発の銃弾を受けて死亡した。^[3]イニャキ・サラスケタは車の運転手に銃を突きつけて銃撃戦から逃れ、エレジル教会に連れて行かせ、翌日拘留されるまでそこに隠れていた。

バスク民族主義運動の愛国左派に近い情報筋は、サラスケタの反対の主張にもかかわらず 、この死を治安部隊による処刑と分類している^{[4] 。}

「アンフェタミンが彼を多幸感に陥れたのと同じように、2時間後に彼はパニック発作を起こした。家を出ると、2人の治安部隊員に拘束された。私たちは2人ともベルトに拳銃を持っていた。最初に彼らは私を捜索したが、彼らはそれに気づかなかった。チャビを捜索した治安部隊員が悲鳴を上げたのを覚えています。その後、西部の典型的な光景、誰が最初に撃ったかを見ることになりました...治安部隊は私が死ぬ前に発砲し、私は走ってその場を去りました...その時はチャビが死んだことを知りませんでした...私は車を止め、運転手を脅して、レジル（アスペイティアの近く）の方向に連れて行くように強制しました。彼はたまたま私の遠い親戚でした。拳銃が私の正体を明かすことを知っていたので、それを捨てようと思いました。運転手は私にそうしないように言いました。もし彼らが私たちを止めたら、私が運転を強制しているように見えるからです。また、彼は私が彼を傷つけるつもりがないことに気付いたので、数キロ進んだところで私に降りるように言いました…そして私は歩き続けました…」^[5]

その後、サラスケタはスペイン内戦以来初めて軍法会議に召喚され、死刑を宣告された。イエズス会の総長ペドロ・アルペ神父の前でのフランシスコ・フランコの仲介により^[6]、死刑は終身刑に減刑された。サラスケタは残酷な暴行を受け^[7]、刑務所に入院し、1977年の恩赦まで9年間を過ごした。

チャビの死後、ETA は次のような内容の政治パンフレットを出版した。

「ファシスト資本主義のジャーナリズム機構によるセンセーショナリズムと偏向報道を前に、ETAはシャビエル・エチェバリエタの死を世間に公表しようと立ち上がった。シャビ・エチェバリエタがトロサで暗殺されたことに疑いの余地はない。目撃者、シャツの焼け跡、検死結果がそれを裏付けている。資本主義秩序の守護者たちは、その手法を披露した。シャビ・エチェバリエタは車から降ろされ、身分証明書の提示も求められず手錠をかけられ、壁に押し付けられ、至近距離から心臓を撃たれて殺害された（...）」^[8]

8月2日、エチェバリエータの死と拷問者とみなされたことへの報復として、^[9] ETAは警察司令官メリトン・マンサナスを暗殺し、バスク地方に非常事態宣言が発令された。

ベンタ・ハウンディ事件から10年後、ETAはエチェバリエタが死亡した部隊のメンバーの一人であるアセド・パニゾ軍曹も暗殺した。

一時期、ビルバオのオチャルコアガ地区にあるウレトシンドラ広場にエチェバリエータの胸像が置かれていたが、様々な団体の抗議により、2004年9月にビルバオ地方政府によって撤去された。

2018年6月2日、トロサで300人が彼を偲んだ。^{[10] [11]}

彼はシカトリスというパンクロックバンドの歌手であるナチョ・エチェバリエタの叔父でした。^{[12]そして}ビルドゥの政治家アイツィベル・イバイバリアガ・エチェバリエタ。^[13]

エチェバリエタは詩人であり作家でもあったが、生前は未発表であったものの、その作品は『Poesía y otros escritos. 1961–1967』に収録されている。^[14]