ターナー＆フーチ

ターナー＆フーチ
劇場公開ポスター
監督	ロジャー・スポティスウッド
脚本	デニス・シュリアック マイケル・ブロジェット ダニエル・ペトリー・ジュニア ジム・キャッシュ ジャック・エップス・ジュニア
ストーリー	デニス・シュリアック マイケル・ブロジェット
制作：	レイモンド・ワグナー
主演	トム・ハンクス
撮影	アダム・グリーンバーグ
編集者	マーク・コンテ ガース・クレイブン ロイス・フリーマン・フォックス ケン・モリッシー ポール・セイダー
音楽：	チャールズ・グロス
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ シルバースクリーンパートナーズIV
配布元	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ・ディストリビューション（米国） ワーナー・ブラザース（インターナショナル）[1]
発売日	1989年7月28日 ( 1989-07-28 )
実行時間	99分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,300万ドル[2]
興行収入	7,110万ドル[3]

『ターナー&フーチ』は、トム・ハンクスとビーズリー・ザ・ドッグ（その他）がそれぞれ同名の登場人物を演じた1989年のアメリカのバディ・コップ・ コメディ映画である。この映画では、メア・ウィニンガム、クレイグ・T・ネルソン、レジナルド・ベルジョンソンも共演している。ロジャー・スポティスウッドが監督し、ダニエル・ペトリー・ジュニアが共同脚本を担当し、エグゼクティブ・プロデューサーも務めた。タッチストーン・ピクチャーズは、『ターナー&フーチ』の脚本を100万ドルで買収したが、これはタッチストーンが当時どの脚本にも支払った最高額であった。 ^[4]

この映画は賛否両論の評価を受けたにもかかわらず、興行的には成功し、公開初登場1位を獲得した。映画の成功を受けて、テレビ映画の続編や伝説の続編テレビシリーズを含むフランチャイズが生まれた。

スコット・ターナーは、カリフォルニア州サイプレスビーチの静かな警察の捜査官として、サクラメントでのより刺激的な仕事への異動を準備している。スコットは、後任のデイビッド・サットンに街を案内しながら、長年の友人であるエイモス・リードに別れを告げる。その直後、二人の捜査官はビーチで現金8,000ドルが発見された事件に呼び出される。

その夜、地元のシーフード 業界の大物ウォルター・ボイエットは、現金の束を盗んだとして従業員を殺害した。騒ぎを聞きつけたアモスは、ボイエットの部下の一人に刺されて死亡する。アモスの遺体が発見され、スコットはアモスのペットで、殺害の唯一の目撃者でもあるフーチの保護を余儀なくされる。スコットはフーチを町に新しく来た獣医エミリー・カーソンに預けようとするが、カーソンはフーチの世話をすることがスコットにとって良いことだと主張する。

フーチの騒々しく破壊的な性格は、スコットの几帳面な生活スタイルとすぐに衝突する。ドッグフードを買いに帰ってくると、フーチが家を徹底的に荒らしていた。激怒したスコットはフーチを追い出すが、フーチはエミリーのコリー犬カミーユを連れて戻ってくる。スコットはカミーユを動物病院に連れ戻し、エミリーは彼を中に招き入れ、二人は一緒に彼女の家をペンキ塗りし、お互いに惹かれ合うようになる。

スコットはフーチを警察署に連れて行く。そこは通りの向かいで結婚式が行われていた。フーチは結婚式のカメラマンがエイモスの殺人犯だと気づき、追跡する。男は逃げるが、スコットは彼がボイエット・シーフードの従業員で、過去に何度か逮捕歴のある元海兵隊員のザック・グレゴリーだと特定する。エイモスの刺し傷から殺人犯は特殊部隊の訓練を受けていたことがわかり、ボイエットの工場での不審な活動について彼が定期的に苦情を申し立てていたことから、スコットは同社が麻薬を密輸しているのではないかと疑う。

フーチがエイモスと昔の生活を懐かしがっていることに気づいたスコットは、犬と絆を深める。スコットはハワード・ハイド警察署長を説得してボイエット・シーフード工場の捜索を認可させるが、捜索は空振りに終わる。この行き詰まりに苛立ったスコットはエミリーと会い、一夜を共にする。スコットはひらめきの瞬間に、ボイエット・シーフードは違法な商品を輸入しているのではなく、何らかの形で違法な金を輸出していることに気づく。

スコットはフーチを連れて工場を張り込み、デイビッドも浜辺で回収した 8,000 ドルを持って彼らに加わる。フーチはお金の入ったビニール袋の匂いをたどり、別の同じ袋を見つける。ザック グレゴリーをレイジー エーカーズ モーテルまで追跡したスコットは店員に質問するが、グレゴリーに捕まる。グレゴリーはスコットにキャデラック クーペ ド ヴィルに乗るように命じるが、スコットは車をクラッシュさせ、グレゴリーをフロントガラスに突き飛ばし、フーチの助けを借りて尋問する。

フーチと共に工場に戻ったスコットは、予期せずハイド署長と合流する。スコットは、ハイドがボイエットの資金洗浄業務の責任者であり、海産物の出荷を冷蔵する氷のブロックの中に現金の入った袋を隠していると推測する。ボイエットはスコットを待ち伏せし、銃撃戦になり、フーチはボイエットを制圧するが、撃たれる。ハイドはボイエットを殺し、スコットにすべてをボイエットに押し付けるのを手伝うよう強要するが、フーチに噛まれ、銃を奪い合ううちにハイドは射殺される。スコットはフーチをエミリーの診療所に急行させるが、致命傷を負った犬は手術台の上で死亡する。

しばらくして、スコットは警察署長に任命され、デイビッドが主任捜査官となった。スコットは妊娠中のエミリーと結婚し、現在はカミーユと子犬の世話をしている。子犬の1匹はフーチとそっくりで、行動も似ている。

フーチの本名はビーズリーで、ボルドー・マスティフ（フレンチ・マスティフ）だった。^[5]彼にはイゴールという名のスタントマンがいた。 ^{[6] [7]}そして、アニマル・メーカーズはフーチの死のシーンのために正確なレプリカを作成した。^{[要出典]ビーズリーは}ウィスコンシン州メリマックのピーター・カーリー所有の犬舎で生まれた。 ^[8]ビーズリーは後に映画の製作のために他の3匹の犬と一緒に購入された。犬たちはクリント・ロウによって訓練され、^{[5]彼は映画の中で}ASPCAの役員として短い出演をしている。^[8]ビーズリーは1992年に14歳で亡くなった。^[9]

オリジナルの監督ヘンリー・ウィンクラーとハンクスが撮影現場で不和になり、ウィンクラーに代わってスポティスウッドが監督に就任したという噂は何年も前から流れていたが、2020年に友人で俳優兼監督のロン・ハワードによって確認された。 ^[10]ウィンクラーによると、彼は撮影開始から13日後にスタジオの重役ジェフリー・カッツェンバーグに解雇されたという。^{[11] [12] [13]}ウィンクラーは解雇について「ターナーよりもフーチと仲が良かったとだけ言っておこう」と語っている。^[14]

主にサンペドロで撮影されたが、カリフォルニア州モントレー、パシフィックグローブ、モスランディングでもロケシーンが撮影された。 ^[11]「サイプレスビーチ」は架空のもので、警察署、結婚式の足追跡、オーシャンビューアベニューでのカーチェイスなどのショットは主にパシフィックグローブで撮影された。^{[15] [16]}

ハンクスは後に、『ターナー&フーチ』は犬の反応に合わせて演技しなければならなかったため、映画製作の中でも最も過酷な経験の一つだったと語っている。 ^{[7] 2001年の}ラリー・キングとのインタビューで、ハンクスは次のように回想している。「そこには張り込みのシーンが1つある。私は愛犬のフーチと一緒に犯罪現場を張り込んでいた。私たちはそのシーンを3台のカメラで16時間撮影した。カメラは常に交代で撮影していた。撮影現場にはバンジーコードでぶら下がったバンジーカメラに囲まれた車があった。そして全体的に、この犬が何をしても私は反応する、という感じだった。私たちは犬に特に何かをするように頼むことはなく、この犬はただやってくれるだけだった」。^[17]

この映画は興行的に成功し、初登場1位で12,211,042ドルを記録した。^[3]製作費1300万ドルで国内総収益71,079,915ドル^{[3]を売り上げた。 [2]}

『ターナー&フーチ』は批評家から賛否両論の反応を得ており、ロッテン・トマトでは28件のレビューに基づいて50%の評価を得ている。批評家の一致した意見は「トム・ハンクスは『ターナー&フーチ』を紙面上で見るよりも面白くしているが、結局のところ、これは警官と犬についての非常にばかげたコメディである」である。^[18]

批評家たちはハンクスの演技と『おかしな二人』のようなストーリー、俳優と犬の相性を称賛し、ロサンゼルス・タイムズのマイケル・ウィルミントンは「彼らは長年のボードビルのパートナーとしてテレパシーに近い感性で共演している」と書いている。 ^[19]さらに「『ビッグ』がうまくいった理由の一つは、ハンクスが少年らしい熱意、好奇心、気まぐれ、率直さ、自発性を無意識に表現していたことだ。彼は本当に心は子供のように見え、行動し、この映画では、優しくて大きくてだらしない犬に暖めてもらう必要がある、おせっかいな子供のように見える」と付け加えた。^[19]

5人の脚本家が手がけたとされるこの脚本は、相棒刑事映画、男と犬の映画、犯罪映画、ロマンスなど、ジャンルがごちゃ混ぜになっていると批判された。^{[20] [19]}ウィルミントンは、「『ターナーとフーチ』が俳優たちとビーズリーの優れたトレーナー、クリント・ロウのおかげで、この化学反応を作品の中心に持っているのは良いことだ。なぜなら、この映画は脚本のないまま行き詰まっているように見えるもう一つの映画であり、最後の契約の南、5回目の書き直しの東のどこかにあるからだ」とコメントした。^[19]

ニューヨーク・タイムズのキャリン・ジェームズは賛否両論のレビューを書いたが、次のように結論づけている。「ハンクス氏は、素晴らしい控えめなコメディアンで、『ビッグ』でやったように、最高の素材のレベルに達し、弱い役柄を克服する知性と魅力を持っている。彼はこの映画の最高の部分であり、最初はフーチに向かって叫んで殺すと脅し、次にとても友好的になり、犬のビスケットを一口分け合う。フーチの頬を振る動作の面白い人間バージョンも試みる。5人の脚本家が5つの面白いセリフや1つのエキサイティングなシーンを思い付かなかったとしても、彼のせいではない。」^[20]この映画は、その年の初めに公開された別の犬と警官のバディ映画であるK-9とも比較された。^{[19] [11]}

ワシントン・ポスト紙のデッソン・トムソンは「ハリウッドでは犬は常に人間の最良の友であるため、トムがフーチという犬になつくことは誰もが知っている。そして『バーブズ』のような映画にも出演できるハンクスは、常に映画の最良の友だちだ」と書いている。^[21] バラエティ誌は「ひどく計算違いでがっかりする結末を迎えるまでは、『ターナー&フーチ』は、トム・ハンクスと罪深いほど不細工な相棒の犬の魅力に活気づけられた、ありきたりだが愛想のいい警官と犬のコメディである」と書いている。^[22]

ターナー&フーチは、 NBC / ABCの医療コメディー 『Scrubs』など、さまざまな映画やテレビ番組で言及されており、エピソード「 My Faith in Humanity 」では、主人公のJDとタークがシフトスケジュールを変更し、ターナー医師とフーチ医師が外科チームを組む。^{[23]このエピソードでは、トム・ハンクスの弟のジム}・ハンクスがターナー医師を演じた。別のエピソードでは、タークは、前述のフーチに基づいて、JDがターナー&フーチが異人種間のバディ映画であると想定したことに腹を立てた。^[24]

キャッスルの第2シーズンでは、ベケットとキャッスルは自分たちをターナーとフーチと比較している。^[25]この比較はキャッスルシーズン7のエピソード「キルスイッチ」でも再登場した。^[26]

『レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン』に出演した際、オブライエンはトム・ハンクスに保存された犬の骨格を贈り、それは彼の古い友人フーチだと主張した。^[27] 『ザ・トゥナイト・ショー』でオブライエンが初めてゲストとして出演した際、ハンクスはターナー＆フーチの舞台ミュージカルとされる曲を即興で歌った。 ^[28] 2006年のアカデミー賞授賞式では、トム・ハンクスは長すぎる受賞スピーチに関するコーナーに出演した。コメディ風の長々としたスピーチの中で、ハンクスはフーチに感謝の意を表した。^[29]

2014 年のタミル映画 『Naaigal Jaakirathai 』はこの映画に基づいています。^{[30] [31]}

2015年4月、俳優リチャード・ドレイファスとターナー・アンド・フーチのプロデューサー、レイモンド・ワグナーの未亡人クリスティン・ターナー・ワグナーは、ドレイファスが主演したタッチストーン・フィルムズの映画『ターナー・アンド・フーチ』と『What About Bob?』 （1991年）の利益をめぐってウォルト・ディズニー・カンパニーを訴えた。彼らは、ディズニーが利益分配を専門とする会社に映画の収益を監査するのを拒否したと非難した。^{[32] [33] [34]}ドレイファスは翌日、訴えを取り下げた。ディズニーは最終的に監査の続行を許可した。監査人は、ディズニーが3,200万ドルの利益を上げ、ワグナーはその取り分を得られなかったと判断した。ディズニーは2018年6月にワグナーと和解したが、和解条件は明らかにされていない。^[35]

NBCは1990年にこの映画を基にしたテレビパイロットを制作した。番組はシリーズ化されなかったが、パイロット版はテレビ映画として公開された。夏には別の犬のパイロット版「プーチンスキー」とともに「ツー・ドッグ・ナイト」というタイトルで放映された。^[36]

2020年2月、ストリーミングサービスDisney+向けに新しいテレビシリーズのリメイクが承認されたことが発表された。マット・ニックスが12話の制作を手掛けた。ジョシュ・ペックは野心的で堅苦しい連邦保安官スコット・ターナーを演じ、手に負えない大きな犬を引き継いだが、望んでいなかったペットが自分の必要なパートナーかもしれないと気づく。^[37]同月、リンジー・フォンセカとカーラ・パターソンがそれぞれスコットの妹ローラとスコットのパートナージェシカとしてキャストに加わった。^[38] 3月6日、ヴァネッサ・レンジーズがK-9施設の主任トレーナーエリカとしてキャストに加わった。^[39] Disney+シリーズは2021年7月21日に初公開された。^{[40] [41]}

Wikiquoteにターナー＆フーチに関する引用文があります。

• IMDbのターナー＆フーチ
• TCM 映画データベースの Turner & Hooch
• オールムービーのターナー＆フーチ
• AFI 長編映画カタログのターナー & フーチ
• ターナー＆フーチ、ロッテントマトで評価