Loading article…
東平洲 | |
|---|---|
 北東端からの航空写真 | |
 領土の北東隅にある平洲の位置。 | |
| 地理 | |
| 位置 | ミルズ湾 |
| 座標 | 北緯22°32′36″ 東経114°25′50″ / 北緯22.54333° 東経114.43056° / 22.54333; 114.43056 |
| エリア | 1.16 km 2 (0.45 平方マイル) |
| 最高標高 | 48メートル（157フィート） |
| 管理 | |
| 地域 | 新界 |
| 地区 | 大埔区 |
| 人口統計 | |
| 人口 | 無人 |
| トン・ピン・チャウ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 東平洲 | ||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 東平洲 | ||||||||||||
| ジュッピン | 糞1ピン4ザウ1 | ||||||||||||
| |||||||||||||
東平洲（中国語：東平洲）は香港にある島で、香港ユネスコ世界ジオパークの一部である。平洲（ピンチャウ）としても知られている。香港にある別の島で広東語で同じ発音の彭洲との混同を避けるために、東（東を意味する）が名前の前に付けられることがある。行政上、この島は新界の大埔区の一部である。[1]
地理
地理的に見ると、平洲は香港の北東隅、ミルス湾[2]に位置する沖合の島で、中国本土の広東省との境界に近い。島の面積は1.16 km 2 [3]で、頁岩でできている。この島は香港領土の最東端であり、香港本土よりも中国本土（4 km）にかなり近い。大鵬の南澳に近い。
島はインゲン豆のような形をしており、凹面が北東を向いている。「平洲」という名前は中国語で「平らな島」を意味する。[4]島の最高地点は南で48メートル（157フィート）、北で37メートル（121フィート）である。三日月形の東側の内海岸は平洲海（Ping Chau Hoi ）に接しており、北東には長沙湾（Cheung Sha Wan）などいくつかのビーチがある。対照的に、島の西側の海岸は、傾斜したシルト岩に強い波が作用して、かなり岩が多い。
島最大の村である沙頭は、多くのコテージが板で覆われており、ゴーストタウンのような状態です。島の大部分は田舎の公園で、[5]歩道には蘭、野生のミント、アサガオが生い茂っています。[6]
歴史
平洲には波瀾万丈の歴史がある。かつてここから銃やアヘンが密輸され、文化大革命の時には多くの中国人が平洲にたどり着き香港の自由を願って泳いだ。[6] [7]
今でこそほぼ無人となったこの島は、かつては3,000人の漁村と100隻以上の漁船が栄えていた。 [ 8 ]平洲の歴史的な村落には、最も古い5つの村落、すなわち洲尾、洲頭、奶頭、沙頭、大塘と、その後開発された5つの小さな家族経営の村落、陳屋、林屋、李屋、鄒屋、蔡屋があった。[10]洲尾村は、大埔市場や、現在は深圳市龍崗区の一部である沿岸の村、沙魚涌で獲物を売る漁師たちが定住した場所だった。[9]
日本軍による香港占領（1941年～1945年）の間、平洲は中国軍へのガソリンなどの軍事物資の補給基地として利用された。連合軍の指導者数名がこの島を経由して中国本土に移送された。[9]
1950年代には、島には10の村があり、約1,500人が住んでいました。[8] 2つの小学校が建設されました。大潼の群英学校と洲頭の維新学校です。 [ 11]当時、島の経済は、朝鮮戦争（1950-1953）の影響で漁業資源が枯渇し、大陸との貿易が停止したために悪化しました。[9]文化大革命（1966-1976）の間、政治的混乱により大陸との貿易が断たれ、ほとんどの村人が島を去りました。[8] 1970年代初頭までには、数人の高齢者だけが島に残りました。[12] 2004年、最後の永住者が東平洲から移住しました。[要出典]週末に戻ってくる人もいます。[8] 2013年、区役所は東平洲の人口を8人と推定した。[13]
村
Ping Chau Chau Mei (平洲洲尾)、Ping Chau Chau Tau (平洲洲頭)、Ping Chau Nai Tau (平洲奶頭)、Ping Chau Sha Tau (平洲沙頭)、Ping Chau Tai Tongの村(平洲大塘) は、新界の 小さな住宅政策に基づいて認められた村です。[14]
地質学
平洲は、香港で唯一、堆積岩でできた大きな島であるという点でユニークです。香港は、ジュラ紀に起きた一連の大火山の噴火により、主に噴出火成岩で形成されました。火山活動の後、北東部に盆地が形成され、汽水湖に堆積しました。その結果、東平洲のシルト岩とチャートが生まれました。これらは、古第三紀初期のものとされています。また、壮大な断崖や波食台地もいくつかあります。このような地形は、香港の他の地域ではほとんど見られません。
北西部にある斬頸洲は島から分離した陸地で、[15]中国人はそれが龍の頭を表していると言う。[6]もう一つの注目すべき岩層は南西海岸にある龍落水（「龍が水に降りる」）で、海に入る龍の背骨に似ていることからこの名前が付けられた。[4]島の南東端には、ドラムロックまたはカンラウシェク（「番人塔岩」）として知られる2つの大きな岩がある。[6]これらは波食台にある7〜8メートル（23〜26フィート）の海食柱である。 [4]難過水（「渡るのが難しい水域」）は南海岸に沿って長く垂直な崖を特徴とし、長期にわたる波の作用の結果としていくつかの洞窟が形成された。干潮時で海が穏やかな場合は、康浪石から蘭葛水まで徒歩で行くことができます。[2]
人口統計
1950年代から60年代にかけて、島には約2000人が住んでいたと推定されています。長年にわたり、住民の数は減少し、合計で約50〜60人の高齢者がほとんどです。[16]平洲の初期の住民の多くは汕頭（スワトウ）出身で、島に定住した後も譚公を崇拝する伝統を守っています。[17]島には平洲方言という独自の方言もありました。現在では多くの人が話さなくなりましたが、レストラン内の村人の会話でまだこの方言を聞くことができます。
観光
島には1765年に建てられた天后を祀る寺院[11]と、1877年以前に建てられた譚公を祀る寺院譚大仙廟[10]がある。両方の寺院は沙頭村にある。島には他にもいくつかの古い建物がある。島の片側には険しい崖があり、その下には波食の驚くべき台地があり、30度の角度で階段のようにゴツゴツした岩が並んでいる。ここにはウニやカニなどあらゆる種類の海洋生物がいる岩のプールがたくさんある。島の桟橋側の海岸には、60種類以上のサンゴと35種類の藻類が生息している。
週末には多くの人が島を訪れます。ダイビングをしに来る人[18]や、断崖や波食台を見に来る人などです。週末の別荘として利用する人もいます。2005年には57,000人が平洲島を訪れました[8]。
島にはキャンプ場やピクニック・バーベキュー場があり、農業・漁業・自然保護局が管理している。[19]東平洲公共桟橋のすぐ北にある大潼には、簡素なレストランが数軒ある。大潼湾（大塘灣）と阿媽湾（亞媽灣）には簡素な宿舎がある。[20]
保全
平洲の3つの建物は、第3級歴史的建造物に指定されています。沙頭村にある天后宮と譚大仙宮、そして1940年代に洲美に李戊有によって建てられた老屋です。 [ 21]
平洲は1979年から特別科学的関心地域に指定されている。[22]
東海岸沿いの古い村落地域を除いて、[5] [8]平洲は1979年に指定されたプラバーコーブ（拡張）カントリーパークの一部です。 [4]
東平洲海洋公園は2001年に香港で4番目の海洋公園として指定されました。平洲島を囲む約270ヘクタールの海域を占めています。[2]
平洲は、2009年11月に開設された香港世界ジオパーク[23]の8つのジオエリアのうちの1つです。[24]
交通機関
島へは香港中文大学近くの馬流水フェリー埠頭からフェリーで行くことができる。着岸地は東平洲公眾碼頭で、島の中心部近くの王爺角にある平洲唯一の公共埠頭である。埠頭の改修工事は2007年に完了した。[25]フェリーサービスは咸華フェリーによって土曜、日曜、祝日のみ運航されている。 [26] [27]所要時間は1時間40分である。[28]
参照
- 香港の島と半島の一覧
- マジック・コップ、1990年の香港映画。舞台の一部は平洲。
参考文献
- ^ 「区議会選挙区境界 - 大埔区（シート2）」（PDF）。選挙管理委員会。 2021年9月17日閲覧。
- ^ abc AFCD : 東平洲海洋公園
- ^ 土地局測量地図事務所：香港地理データシート
- ^ abcd AFCD : プロバーコーブ（拡張）カントリーパーク
- ^ ab AFCD : 平洲の地図。プラバー コーブ (拡張) カントリー パークのエリアを示しています。
- ^ abcd 「Hong Kong Island Hopping」。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 映画サービスオフィス: 東平洲 (プラバーコーブ (拡張) カントリーパーク)
- ^ abcdef 「Out of sight」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2006年10月27日。
- ^ abcd 提案されたグレード III アイテムに関する簡潔な情報。Wayback Machineに 2013 年 9 月 22 日にアーカイブされています。アイテム #935。
- ^ ab 提案されたグレード III アイテムに関する簡潔な情報。Wayback Machineに 2013 年 9 月 22 日にアーカイブされています。アイテム #800。
- ^ ab 提案されたグレード III アイテムに関する簡潔な情報。Wayback Machineに 2013 年 9 月 22 日にアーカイブされています。アイテム #1022。
- ^ 「昔の東平洲はかつて活気ある島のコミュニティの本拠地だった」2009年10月27日。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 立法評議会：「処理済み給水のない遠隔地の村落と2013年の推定人口」
- ^ 「新界小規模住宅政策に基づく認定村落リスト」（PDF）。土地局。2009年9月。
- ^ “チャムケンチャウ (チョップドヘッドアイランド) と東平チャウの回廊 斬頸洲和主島東平洲道”. 2010 年 10 月 31 日 – Flickr 経由。
- ^ 「香港の辺境島、東平洲島の村人たち、ついに海から飲料水を入手へ」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年1月5日。
- ^ アイランドタイム、HKマガジン [リンク切れ ]
- ^ 「東平洲 – 香港のスキューバダイバーの楽園」www.ohmycourse.net。
- ^ AFCD : Tung Ping Chau キャンプ場 2015 年 12 月 31 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ Griffiths, Nigel (2014年8月21日). 「Tung Ping Chau」. Sai Kung & Clearwater Bay Magazine . 2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月7日閲覧。
- ^ 建築評価中の歴史的建造物 1,444 件のリスト (2013 年 12 月 27 日現在)
- ^ EPD : 香港の特別科学的関心地域
- ^ “香港ユネスコ世界地質公園”. www.geopark.gov.hk。
- ^ 「行政長官が香港国家地質公園をオープン（写真付き）」www.info.gov.hk。
- ^ 映画サービスオフィス：東平洲公共埠頭
- ^ 運輸部：海渡フェリーサービス
- ^ “Tsui Wah Ferry Service (HK) Ltd”. 2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
- ^ “Tung Ping Chau (東平洲) – 香港のロッキー島”. 2007 年 11 月 3 日。
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Ping Chauに関連するメディアがあります。
- 香港の野生の東の島、東平洲
- 香港で最も新しい堆積岩 － 東平洲
- 平洲カントリートレイル
- Google マップによる平洲の衛星画像
- 平洲の地図 (.pdf 文書)
- 平洲の自然地理 (.doc 文書)
- 平洲カントリートレイル[永久リンク切れ ]
- 都会生活のストレスを解消するのに最適です。
- 住民代表選挙のための既存の平洲洲美村（サイクン北）の区域の画定（2019年から2022年）
- 住民代表選挙のための既存の平洲洲頭村（サイクン北）の区域の画定（2019年から2022年）
- 住民代表選挙のための既存の平洲莱頭村（サイクン北）の区域の境界線の設定（2019年から2022年）
- 住民代表選挙のための既存の平洲沙頭村（サイクン北）の区域の境界線の設定（2019年から2022年）
- 住民代表選挙のための既存の平洲大塘村（サイクン北）の区域の境界線の設定（2019年から2022年）