ツワネ市都市圏自治体

ツワネ プレトリア
首都圏自治体
ツワネ市都市圏自治体
シール
ハウテン州の場所
座標: 南緯25°40′ 東経28°20′ / 南緯25.667° 東経28.333° / -25.667; 28.333
国	南アフリカ
州	ハウテン州
シート	プレトリア
病棟	107
政府 [1]
• タイプ	市議会
• 市長	ナシフィ・モヤ
エリア
• 合計	6,298 km 2 (2,432 平方マイル)
人口  （2022年）[2]
• 合計	4,040,315
人種構成（2022） [2]
• 黒人アフリカ人	82.8%
• 色付き	1.8%
• インド人/アジア人	1.7%
• 白	13.4%
第一言語 （2011年） [3]
• セペディ	28.4%
• アフリカーンス語	25.7%
• ツワナ語	24.7%
• ツォンガ	11.7%
• 英語	10.4%
• 他の	26.7%
タイムゾーン	UTC+2 (南アメリカ標準時)
市町村条例	TSH

ツワネ都市圏都市(ツワナ: Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane ;アフリカーンス語: Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit ;北ソト語: Mmasepala wa Toropokgolo ya Tshwane )、ツワネ市( / t s w ɑː n ɪ / )としても知られています。は、南アフリカのハウテン州北部の地方自治体を形成する大都市自治体です。首都圏はプレトリア市を中心とし、周辺の町や地域は地方自治体の区域に含まれます。

ツワネ市都市圏自治体は2000年12月5日に設立され、^[4] 13の旧市町村議会から構成され、執行市長制度の下で運営されています。

メッツウェーディング地区自治体は、 2011年5月18日（2011年市議会選挙の日） から自治体に編入されました^{[5] 。}

ツワネ市都市圏自治体の面積は、2010年の2,198平方キロメートル（849平方マイル）^[6]から、メツウェディングの合併後には6,368平方キロメートル（2,459平方マイル）に増加し、南アフリカ最大の都市圏自治体となった。^[7]

ツワインクレーターはソシャングベの北西にあります。

ツワネ市都市圏自治体は以下の地域から構成されている: ^[8]

2011年の国勢調査では、自治体は主に以下の場所に分けられました。^[9]

ツワネの境界内には約2,921,500人（2011年国勢調査）^{[9]が居住しており、そのうち75.40%が黒人、20.08%が白人、2.01%がカラード、1.84%がインド人またはアジア人です。 [9]}

市議会は、混合比例代表制によって選出された214人の議員で構成されています。107人は107の選挙区で小選挙区制によって選出され、残りの107人は政党名簿から選ばれ、政党代表の総数は得票数に比例します。2021年11月1日の選挙では、どの政党も議会の過半数の議席を獲得しませんでした。

次の表は2021年の選挙の結果を示しています。^{[10] [11] [12]}

自治体の政治的長は執行市長である。2023年3月現在、民主同盟のシリエス・ブリンクが市長を務めている。^[13]市長は、自治体の機能に関して市長を補佐する市長委員会を任命する。

2016 年現在、ツワネ市は、統合ヴァール川システムを利用するランド ウォーターから、バルク水の 72% を受け取っています。ツワネ市の水の残りの 28% は、独自の処理施設とボーリング井戸から供給されています。干ばつ、熱波、その他の季節の変化の際には、水制限が実施されます。

主要鉄道駅はプレトリアにあります。

ハウトレインは市内の一部を走り、センチュリオンとプレトリアに駅があり、ハットフィールド郊外の駅で終点となる。

ツワネには、隣接するエクルレニ都市圏自治体のORタンボ国際空港が発着しています。ツワネ北部の ワンダーブーム空港は、軽飛行機の発着に利用されています。

ツワネ市には、最大の遠隔教育大学であるツワネ工科大学（南アフリカ大学、略称UNISAでよく知られている）のほか、南アフリカを代表する研究・教育大学の1つであるプレトリア大学、医学部のセファコ・マクガト健康科学大学（SMU、旧称リンポポ大学（メドゥンサ・キャンパス）および南アフリカ医科大学-MEDUNSA）、南アフリカ科学産業研究会議（CSIR）がある。

南アフリカ空軍の軍事基地であるウォータークルーフ空軍基地とスワートコップ空軍基地はセンチュリオンにあります。

タバ・ツワネ軍事基地（旧称はフォールトレッカーホーテ、さらにその前はロバーツハイツ）がこの町内にあります。

SANDF記念碑はフォート・クラッパーコップにあり、南アフリカ空軍記念碑はスワートコップ空軍基地にあります。

数多くの博物館があり、その多くはプレトリアにあります。

• プレトリア要塞
• クルーガー ハウス( ZARの会長ポール クルーガーの邸宅)
• マプングブエコレクション
• メルローズ ハウス( 1902 年にボーア戦争を終結させたフェアニヒング条約がここで調印されました)
• フォールトレッカー記念碑
• フリーダムパーク
• トランスバール博物館
• アフリカの窓
• 南アフリカ空軍博物館

ツワネ市は、2018年7月4日から14日まで、インターカルチャー財団主催の第10回世界合唱ゲームズを開催しました。 ^[14]プレトリア大学のムサイン劇場とアウラ劇場、南アフリカ大学のZKマシューズ大ホール、プレトリア州立劇場など、市内のさまざまな場所がイベントのコンサートや式典の会場として使用されました。^[15]このイベントは、アフリカ大陸で初めてのものでした。^[14]

• ルーカス・モリペ・スタジアム、アタリッジビル
• HM ピチェ スタジアム、マメロディ
• ロフタス・ヴァースフェルド、プレトリア
• スーパースポーツパーク、センチュリオン
• オディスタジアム、マボパネ
• ジャイアントスタジアム、ソシャングベ

• 第1南ハウスカウトグループ
• 第 5 ヒルクレスト/コルビン スカウト グループ
• 第 6 セントアンドリュース スカウト グループ
• 第 7 マメロディ スカウト グループ
• 第 8 セントオールバンズ スカウト グループ
• 第 9 アイリーン航空偵察隊
• 第 10 アルカディア スカウト グループ
• 第 13 セント パトリックス スカウト グループ
• 第 14 デルプ スカウト グループ
• 第22ウォータークルーフ / コスモス海斥団
• 第23リトルトンスカウトグループ
• 第35プレトリア海スカウト団
• 第36シノビルスカウトグループ
• 第37スプリングベールスカウトグループ
• 第40グレンスタンティアスカウトグループ
• 第41公園スカウト団
• 第42ラウディウムスカウトグループ
• 第46ミッドストリームスカウトグループ

この都市は、南アフリカのバスケットボール最高峰リーグであるバスケットボール・ナショナル・リーグに所属するツワネ・サンズの本拠地である。^{[16] [17]} プレミア・サッカー・リーグには、マメロディ・サンダウンズとスーパースポーツ・ユナイテッドの2つのチームがある。トゥクスとして知られるプレトリア大学は、2部リーグでプレーしている。ツワネは、ブルー・ブルズ・ラグビーチームの本拠地でもある。

ツワネ [tsʰwane]は、市内を流れるアピエス川のセツワナ語名である。川の名前の由来は明らかではない。干ばつを終わらせるために川の水を黒い牛に振りかけた儀式から、黒い牛、ツワナの場所を意味する可能性がある。^[18]

他によくある説明が二つあるが、明らかに真実ではない。一つは、ツワナ語で「私たちは同じ」というツワナ語の標語だというものだ。しかし、これは感情的な価値のためだけに宣伝されているようで、どちらかと言うと、ツワナ語で「私たちは同じではない」という意味になる（ga re tshwane）。^[18]もう一つよくある誤解は、ツワナ語で「小さな猿」という意味だというものだ。「ツワナ」はツワナ語でヒヒを意味するtshweneに似ているが、ヒヒは小さくなく、言葉も同じではない。「小さな猿」は実際にはアフリカーンス語の名前「Apies」の翻訳である。 ^[要出典]

2005年、南アフリカの首都の政治家は、市の名前をツワネに変更し、市の中心部のみプレトリアの名称を維持することを投票で決定した。サンデータイムズは、2005年に短期間、プレトリア地域を指すのにツワネという言葉を使用した。国営のSABCも、夕方のニュース放送でこの用語を一時期使い始めたが、2010年までに「プレトリア」に戻した。民間のメディアは、首都圏をプレトリアと呼び続けた。首都圏の主要新聞であるプレトリアニュースは、2006年初頭の時点では名前を変更する予定はないようであるが、「ツワネの人々のための新聞」というスローガンを採用している。^[19]

2005年5月21日、プレトリア市民行動委員会（企業、労働、文化、市民、政治の指導者らで構成、名称変更に反対）がプレトリア市中心部で抗議活動を組織した。^{[20]彼らは}パロ・ジョーダン芸術文化大臣のオフィスまで行進し、プレトリア大学の学生3,000人が署名した請願書とその他の請願文書を手渡した。ノーベル賞受賞者でアパルトヘイト時代の最後の大統領である元大統領FW・デクラークも、名称変更について懸念を表明した。^[21]

2005 年 11 月、広告基準局は、南アフリカの首都はプレトリアではなくツワネであると宣伝する広告は誤解を招くものであると判断しました。^{[引用が必要]}

2000年12月5日、プレトリアの旧自治体のいくつかと、グレーター・プレトリア圏外の自治体が、ツワネ都市圏自治体と呼ばれる1つの地域に統合されました。^[6]プレトリア市は、この自治体内でほぼそのまま残りました。^{[説明が必要]} 2005年5月26日、南アフリカ地名協議会は、プレトリアをツワネに改名するというツワネ都市圏協議会の勧告を満場一致で承認しましたが、地名協議会の承認は、このプロセスの予備的なステップにすぎません。^[22]

関係する法的プロセスは以下のとおりです。^[要出典]

1. 地名協議会への勧告。
2. 評議会は勧告を承認/拒否する（2005 年 5 月 26 日に承認）。
3. 評議会は芸術文化大臣に勧告を行う。
4. 大臣が勧告を承認/拒否する。
5. 承認/却下された名称は官報に掲載されます。
6. 名前の変更に不満がある個人または団体は、上記から 1 か月以内に苦情を申し立てることができます。
7. 大臣は、懸念事項があれば地名審議会に相談することができる。
8. 大臣の決定とその理由が公表される
9. その後、大臣は議会にこの問題を提出し、中央政府は提出された情報に基づいて名称を変更するかどうかを決定することになる。

プレトリアの名称変更問題には、労働組合の連帯を含むいくつかの団体が関与しており、^[23]プレトリア市民行動委員会とともに、大臣が名称変更を勧告した場合には法的措置を取ると脅迫した。2007年8月初旬、ハウテン州政府と協議した後、市当局が名称変更の申請を取り下げ、代わりに全国の「プレトリア」を指す道路標識を「ツワネ」または「ツワネ市」に変更する計画を検討していると報道された。この計画は、名称変更に反対する政治団体からの法的措置の脅迫と、提案された標識が破壊される可能性に対する市当局の懸念の両方を引き起こした。^{[24] [25]}

2010年、芸術文化省はツワネを地名として登録したことを官報に掲載する準備をしていた。しかし、登録は土壇場で取り下げられ、大臣がその理由を説明した。^{[説明が必要] [なぜ? ]}官報から名前を削除するには遅すぎたが、名前の登録の取り消しは翌週の官報に掲載された。^[26] 2011年11月、その年の初めに市長に選出されていたクゴシエンツォ・ラモクゴパは、2012年に改名を推進することを誓った。^[27]

国内の他の地域と同様に、ツワネ首都圏自治体でも汚職が蔓延している。2010年以降、特別捜査ユニット（SIU）の多大な資源がこの地域に投入されている。^{[28] [29] [30]}管理職の応募者の審査も批判されている。^[31]

2020年11月までに企業と住民が地下鉄に120億ランドの負債を抱えたため^[32]、地下鉄は通常の手段が効果を発揮しなかったため、34の債権回収機関に債権管理を委託した。これにより、地下鉄の収入レベル、キャッシュフロー、サービス提供能力が向上すると期待された。2021年、エスコムに対する負債は2億ランドを超え、同社は支払い記録の悪い自治体と分類した^[33] 。 2022年8月に負債が11億5200万ランドに達したとき、エスコムは市の電力供給が停止される可能性があると警告した^{[34] 。}

2022年2月時点で債務残高は170億ランドに達しており^[35]、ツワネはツワネ・ヤティマ・プロジェクトを実施し、電気代や自治体の請求書が支払われなかったため、一部の州政府機関（公共事業・インフラ部門は3億5500万ランドの債務^[36]）や大使館、SARS、海軍、SAPS本部、ハットフィールド・ハウトレイン駅のほか、420の企業への電力や水道の供給を停止した。^{[37] [38]}プレトリア大学は、抗議しながらも土壇場でヒルクレスト・キャンパスの請求書を支払った。^[35]

• プレトリア
• プレトリアのメディア
• レインボージャンクション

• ツワネ市公式ウェブサイト
• ハウテン州センチュリオンのホスピタリティポータル
• プレトリアを訪れる 2020-08-13にWayback Machineでアーカイブプレトリアガイド